–  Думаешь, они уехали? - cпросила Джуди.

–  По всей видимости. Хотя не всегда можно доверять тому, что видишь.

–  Они же просто дурачились?

–  Надеюсь, что да.

–  А ведь все могло закончиться гораздо хуже. Я вот думаю, что может быть, это все- таки была не очень удачная идея?

–  Какая? - cпросила я.

–  Поиски Тони. Я имею в виду, что если эти парни на "Kадиллаке" задумали что-нибудь серьезное?

–  Уж не хочешь ли ты забить на все и поехать обратно?

Она молчала несколько секунд, а затем ответила:

–  Нет, думаю, что если бы они что-то хотели от нас, то давно бы уже это сделали.

–  Наверное.

–  Наверное, они просто хотели нас напугать.

–  Да, так что предлагаю ехать дальше, по крайней мере, пока снова не наткнемся на них. Тем более, мы уже больше половины пути проехали.

–  Значит, точка невозврата пройдена?

–  Типа того.

–  О'кей, значит, едем дальше!

–  Да, детка!

Она повернулась ко мне, но из-за темноты я опять не могла видеть выражения ее лица, и сказала:

–  А представь себе, что бы могли сделать эти парни, попадись им сейчас Тони?

–  Тони?

–  Да.

–  Думаю, что ничего хорошего…

–  Вот бы стать свидетельницей такой сцены… - cказала Джуди.

–  Но ведь мы же едем спасать его! Это наша миссия!

–  Только не подумай, что я прямо жалею его и все такое. После того, что он сделал со мной… И с тобой… Честно говоря, я не отказалась бы посмотреть на то, что с ним могли бы сотворить эти панки.

–  Джуди, умоляю, ему и так уже от меня досталось…

–  Думаю, что еще пара панков не помешала бы.

–  Ты шокируешь меня, Джуди, реально шокируешь.

–  Да, наверное.

–  А теперь попробуй ответить мне на один вопрос: какого хрена мы с тобой премся ночью в лес, чтобы спасать этого Тони?

–  Хороший вопрос.

–  Может, к черту его? Повернем назад?

–  Нет, - cказала она. - Не могу.

–  Почему нет?

–  Потому что вся эта история произошла по моей вине. Он был хорошим парнем, пока я не свела его с ума. Я сама виновата в том, что он избил меня. И напал на тебя.

–  То, что ты говоришь, просто смешно.

–  Нет, это правда. Я загнала его в это болото. Значит, я и обязана вытащить.

–  Хочешь ты того или нет…

–  Что-то вроде этого… Но, я правда хочу… Я имею в виду… Нам было хорошо вместе… До того момента.

–  Ты сейчас просто жалеешь его.

–  Возможно. Я не знаю. Я же любила его, и он был частью моей жизни… Точнее, он и сейчас часть моей жизни, и останется ею навсегда… Несмотря ни на что.

–  Ты чокнутая, - cказала я.

Она тихо засмеялась.

–  Ты так думаешь?

–  Тебя послушать - так ты влюблена в него.

–  Наверное… В него такого, каким он был…

–  Ну… Тот парень уже ушел… навсегда…

–  Знаю. Он никогда уже не будет прежним. И все же, я должна ему. За те хорошие моменты, что были у нас, и за то, что вся эта история произошла по моей вине.

–  И что? Ты набросишься на него с поцелуями?

Она рассмеялась.

–  Ни в коем случае!

–  Да-да. А потом ты привезешь его к себе, чтобы он забрал машину. Предложишь пива. Или кофе. А потом БАЦ! И вы уже друг на друге!

–  Нет, никогда.

–  И вы проведете чудесную ночь…

–  Нет! - xохоча, она хлопнула меня по ноге. - Такого не произойдет! Никогда! Ни в коем случае!

Как же грустно мне было осознавать, что это абсолютная правда…

–  А он очень хочет, чтобы это случилось, - cказала я. - Он мечтает, что ты вернешься.

–  Я не вернусь.

–  Будучи со мной, он фантазировал, что я - это ты.

–  Он… Что?

–  Всегда, когда мы занимались любовью, он закрывал глаза, и называл меня твоим именем.

–  О, боже! - в ее голосе я слышала нотки ужаса. - Правда?

–  Он вел себя так даже сегодня на столе для пикника.

–  Когда насиловал тебя?

–  Да, он без умолку твердил фразы, типа: «Как тебе это нравится, Джуди?», «Не слишком ли большой для тебя, Джуди?», «О, Джуди, ты вся такая мокрая!» или «Какая у тебя "киска", Джуди!».

–  Тони говорил такие фразы?

–  Ну, не совсем такие. Я немного смягчила. На самом деле, он говорил вовсе не «киска».

–  О… - eдинственное, что смогла выдавить из себя она.