- Да вот же, - дроу снова расстегнул заколку, но я, наконец, увидела, где и как именно.
– Понятно?

 - Угу, - кивнула я, и с интересом посмотрела на новый зажимчик в руках дроу.

 Слава богу, их было всего пять разновидностей! А то мы бы с ними полдня провозились! Ну, точнее, я бы провозилась и заставила бы вместе со мной возиться Дэнэля. Хотя, кажется, ему не составляло это труда, с волосами он обращаться действительно умел, и, вроде бы, любил. Мы с ним только на последних, особо мелких колечках, долго спорили об их полезности. В итоге мне пришлось согласиться, что смысл в них все же есть, когда Дэнэль сплел несколько кос вдоль головы, закрепил их этими колечками посередине, а потом, подцепив эти колечки другой заколкой, сделал довольно забавную прическу. Как раз на момент ее созерцания и моей капитуляции в дверь постучали.

 - Да?
– удивленно отозвалась я, так и не дождавшись, что стучащий войдет сам.

 На пороге стояла Эфа.

 - Мне нужно с тобой поговорить, - сказала она, входя.

 Дэнэль поднялся быстрее, чем я вообще отреагировала на фразу, и тут же вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.

 - Вот это скорость, - удивленно хмыкнула я. Эфа покосилась на дверь.
– Нет, он не слышит, на комнате заглушающие чары.

 - Я вам не помешала?
– спохватилась Эфа, еще раз оглядываясь на дверь.

 - Нет, мы как раз закончили, - ответила я, собирая зажимчики обратно в пакет, и заодно демонстрируя один из них Эфе.

 - А что вы делали?
– заинтересовалась она, глядя на украшение.
– И... О!

 Это я повернулась к ней боком и она, наконец, увидела, что творится с моими волосами.

 - Прикольно, да?
– весело спросила я.

 - Темноэльфийская?
– нахмурилась Эфа, разглядывая волосы.

 - Мы вчера в Демел-Зельдо купили украшений, - я потрясла полузаполненным мешочком.
– Вообще не представляла, как этим пользоваться! Вот, Дэнэль показал. Правда, в процессе мы немного увлеклись. Это результат, - я указала на волосы.
– Ну, зато тебе не мучиться. А то надоело, наверное, что я каждый день прошу заплести.

 - Я каждый день раньше себе заплетала. Мне несложно, - заверила меня девушка, ошарашенно смотря на мои волосы.
– А ты так и будешь ходить?

 - А что? Нельзя светлой эльфийке ходить с дроуской прической?
– осведомилась я.

 - Железо в волосах!
– ужаснулась девушка.

 - Запрещено, что ли?
– озадачилась я.

 - Нет, но это же железо...

 - Меня не смущает, - качнула я головой, ставя завернутый пакетик на туалетный столик и присаживаясь к нему.
– Так что, если в этом нет ничего крамольного, я бы оставила.

 - Нету, - вздохнула Эфа.

 Я же, глядя на нее, усмехнулась.

 - Что, не выходит из меня образцово-показательной светлой эльфийки?
– спросила я, смеясь.

 - М-м, - грустно кивнула головой девушка, и тут же спохватившись, добавила.
– Но это и не нужно! Ты не должна быть такой, как я, и даже такой, как другие эльфы. Ты это ты, и ты можешь делать все, что тебе захочется, и ходить как угодно, без оглядки на то, как бы это сделала я или другие светлые эльфы, - с жаром заверила меня девушка.
– Ну, в пределах закона, разумеется, и... правил приличия.

 - Как видишь, стараюсь!
– еще веселее рассмеялась я, указывая на тунику, скрывающую обтянутые брюками бедра.

 - Выглядит совершенно прилично, я бы сама так походила... если бы отважилась, - призналась Эфа.

 - Так не трусь! Ты теперь простая человеческая девушка и можешь позволить себе все, что хочешь!

 - Ну не совсем, - смутилась Эфа.
– Но теперь все, действительно по-другому.

 Теперь головой покачала я, но говорить дальше ничего не стала, вспомнив, зачем Эфа пожаловала.

 - А о чем ты хотела поговорить? Или тебе просто нужен был предлог, чтобы выгнать Дэнэля?
– спросила я.

 - Выгнать? Нет, конечно!
– возмутилась девушка.
– Я действительно по делу. И довольно важному. Ты знаешь, какой сегодня день?

 Я озадаченно уставилась на нее. В моей голове ураганом пронеслась информация о времяисчислении этого мира. Сутки здесь были примерно как на земле, и строго делились на четыре части, которые, по крайней мере, в моем переводе были привычными утром, днем, вечером и ночью. Каждая часть суток в свою очередь делилась еще на четыре части - местные часы, которые каждый раз отсчитывались заново. Таким же делением на четыре получались четверти часа, четверти от четвертей часа (никакого аналога в моем языке слову не нашлось да и использовалось оно редко), и еще раз поделив на четыре, мы получали местную минуту, которая была несколько больше привычной. Ну а еще несколькими планомерными делениями на четыре добирались и до секунды. Минуты и секунды, правда, больше использовались чтобы отмерить какой-то промежуток времени, а для назначения, например, свидания люди говорили так: в третей четверти второго часа вечера или без четверти час дня. Но мне, конечно же, было привычнее считать время в своей системе.

 В другую сторону сутки собирались в восьмидневную неделю, из четырех штук которой состоял месяц, а их в году было шестнадцать. Итого в году получалось пятьсот двенадцать дней. А сейчас шел последний, четвертый месяц лета, и что в сегодняшнем дне такого примечательного я так и не вспомнила. О чем я и сообщила Эфе.

 - Сегодня День чести и отваги! Женщины всего мира поздравляют своих мужчин!
– всплеснула руками Эфа.

 - С чем?
– опешила я.

 - С праздником, - растерянно ответила Эфа.
– Это праздник всех мужчин. Аналогичный День весенней красоты проходит в четвертом месяце весны, и тогда все мужчины поздравляют женщин.