Шрифт:
– Дави их всех, Себульба! – заорал кто-то из ряда столиков у самого экрана. Многоголосый гул мгновенно затопил зал.
– Запри пасть, банта пуду, - ярого фаната дага несильно хлопнул по голове крупный трандошанец. Несколько слов на непонятном ящерском наречии, произнесённых им с яркой экспрессивной окраской я не разобрал, но и так было понятно, что зубастый болельщик не восторгами делится. – Достала эта собачья обезьяна. Куадинарос его сделает!
– Ха-ха-ха, - раздалось со всех сторон. – Разуй глаза, этот придурок воткнул четыре движка с фазным синхронным сопряжением, идиот! Да он на первом повороте не сможет под удержать, тонким слоем по трассе размажется!
– Много ты в подах понимаешь, - трандошанец обернулся с высокому тогруту, чьи монтралы и лекку украшала чёрно-белая раскраска.
– Побольше некоторых! – не остался в долгу тогрут.
Несколько родианцев в углу, булькающих на своём языке, активно обсуждали Оди Мандрелла – вторую татуинскую знаменитость, вечного конкурента Себульбы.
– Не, парни, вы как хотите, но даг сегодня проиграет! Помяните моё слово! – типичный человек, один из группы наёмников в богатой экипировке, красной точкой лазерной указки покрутил вокруг машины карликового ксеноса. – У Рэттса движки в два раза мощней, чем у Себульбы.
– Мик, так они и в два раза больше, Рэттс задерётся с ними в Лагуне маневрировать, - рассматривая что-то в датападе, ответил Мику его компаньон, тоже человек, но в защитном костюме пилота космического корабля. Присутствующие переключились на спорящую парочку, внимательно прислушиваясь к аргументам.
– Ха, зато на прямой малыш вне конкуренции, остальные будут за ним пыль глотать. На такой тяге мелкий на орбиту вылетит. Горан, почему ты вечно со мной споришь?
– Потому, что я вечно пью, на то, что ты мне проигрываешь. Твой мелкий любимчик продует Себульбе, я бы на твоём месте к четырёхрукому присмотрелся.
– Спорим?
– Опять облажаешься к хатту, а у меня печень не железная и бакто-камеры в запасе нет. Совсем тебе меня не жалко.
– Не сегодня. Сегодня мой день!
– Да-да, сегодня твой день поить меня, как и вчера, и позавчера. Как и всегда, впрочем.
– Ну ты и зануда, Горан, нет чтобы поддержать друга.
– И лишиться халявной выпивки? Ни. За. Что. Боль в твоих глазах при расставании с честно продутым – это бальзам на мою израненную душу.
– Сукин кот, сегодня ты её лишишься.
– Нет, вот увидишь, первым придёт Себульба или очкастый с четырьмя руками.
– Рэттс вне конкуренции. Спорим?
– Ну-ну. Ситх с тобой, спорим.
– Ставлю пятьдесят пеггат!
– О-о, я закажу на них ванну коррелианского виски! Принимаю!
– Заткнись, Горан, а-а-а! Старт!
– Дави их всех, Себульба! – оглашенным драконом заорал ранее прихлопнутый по голове фанат дага. Видимо трандошанец не рассчитал и прихлопнул сильнее, чем стоило. – Себульба-Себульба-Себульба!
– Мар-р-ра, фагр, рраа! – громадный кулак расстроенного ящера вдребезги разнёс ни в чём неповинный столик. – Броро Куадинаро, пуду!
– А-а-а, ха-ха! – радостными жеребцами закатились присутствующие после разлёта двигателей пода в разные стороны. К ящеру подскочил вышибала, но зубастый не стал развивать конфликт, без слов заплатив за стол и выскочив наружу.
– О! Грязные хатты, на что я подписался?! – патетически закатив глаза, Клигг со всей дури вцепился в моё плечо, и затряс меня словно грушу. – Хатт, плакали мои денежки! Пацан заглох. На старте! А-а, хатт тебя переползи!
– Себульба, гони! Давай-давай, гони, грязная собака, я не прощу тебе мою ванну виски! – сбросив с физиономии флегматичное выражение, вовсю бесновался пилот, размахивая руками.
– Поллё-поллё! – булькали родианцы, тыкая зелёными пальцами с присосками в сторону Оди Мандрелла, по пятам преследующего Себульбу.
– Рэттс, не подведи, движками их всасывай! – Мик-наёмник не отставал от пилота.
– Пацан, я на тебя так надеялся! – раненым бизоном стенал Клигг.
– Успокойся, - отхлебнув забористого местного пойла, чем-то напоминающего гномскую настойку, спокойно сказал я, откидываясь на мягкую удобную спинку кресла. – Видишь, Скайуокер стартовал. Всё нормально, три круга впереди. Нагонит.
– Нагонит? Нагонит?! Да он последний, еле-еле в хвосте плетётся. Хатт, зачем я тебя послушал?! Нет, мне надо выпить. ОФИЦИАНТ! – вездесущий твилек джином из лампы нарисовался перед столиком. – Налей мне на два… нет, на четыре… А-а, тащи сюда всю бутылку!
– Ещё не вечер, Клигг. Наш малыш несётся будто ему пистон вставили и уже не последний, видишь.
– Толку то? Мелкому до Себульбы, как от нас до Корусанта, - отправив залпом в рот половину стакана виски и занюхав рукавом, ответил Клигг.