Я закурила сигарету и легла на кровать. В голове всё смешалось. Мне нужно как следует выспаться.

Зазвонил телефон, я затаила дыхание. Я смотрела на мобильный, словно этот звонок загонял меня в угол. Телефон принадлежал мне, но при этом казался чужеродным, отвратительным и страшным. Номер абонента не определился. Приняв вызов, я услышала мужской голос. Незнакомец сказал, что он подчинённый Кидзаки.

— Ты должна предоставить нам список всех мужчин, с которыми работала. А ещё — фото и видео.

— Я всё отдала Яде. У меня ничего нет.

— А ещё ты должна скопировать данные по дипломатическим переговорам.

— Но это невозможно! Такую информацию Яда хранит на компьютере или съёмном диске. Я не знаю, где они. Не знаю паролей…

Звонок оборвался. Продолжая держать телефон в руке, я слышала, как сердце колотится всё быстрее.

Вдруг показалась луна. Подёрнутая тонкими облаками, она изливала призрачный свет. Как в ту ночь, когда погибла Эри.

Покинув станцию Икэбукуро через западный выход, я двигалась сквозь толпу. Христианский проповедник вещал в микрофон о скором конце света. Продавцы косметики выкрикивали названия товаров, на которые действовала скидка. Уличный музыкант настраивал гитару. Хосты завлекали вызывающе одетых дамочек.

Пьяные, шумные мужчины и женщины, зазывалы, девицы в откровенных нарядах. Гомон и крики ночи, наполненной желанием. Естественный неприкрытый хаос, освободившийся от условностей дня. Я двигалась сквозь толпу, сжимая в руке мобильный телефон. Нетрезвый мужчина пенсионного возраста сидел на корточках у обочины.

— Я подойду поближе. А ты навязчиво меня зазывай.

— Хорошо.

На светофоре я пересекла улицу и направилась в сторону универмага «Маруи», где обитал мой знакомый зазывала Кимура. Не вынимая рук из карманов, он подошёл ко мне и слегка поклонился.

— Мне нужен фальшивый паспорт.

Ночные неоновые огни бросали блики на длинные каштановые волосы Кимуры.

— Хорошо, организую.

— Когда?

— На нормальный паспорт нужно дней шесть.

Разговаривая, мы шагали по улице.

— Пожалуйста, сделай за пять… За мной следят?

— Хм… Не знаю. Я вижу двух подозрительных типов, но, может, и ошибаюсь.

— Двое?

— В слежке обычно задействовано три человека.

Мы дошли до угла бизнес-отеля. У каждого зазывалы своя территория, пройти дальше Кимура не мог. Я положила в карман его длинного пальто небольшой конверт с фотографией и кончиками пальцев почувствовала тепло его тела.

— Вот фото. Потом напишешь, сколько я должна.

Кимура посмотрел на мою грудь и шею:

— Мою часть работы не обязательно оплачивать деньгами.

— Ты совсем дурак! — сказала я, заворачивая за угол, он рассмеялся и пошёл в обратную сторону.

Хорошо, когда мужчины не испытывают недостатка в женщинах, — они не слишком настойчивы. Я шагала по дороге, плохо освещённой и почему-то влажной. Горели огни хостес-баров и борделей. Мужчина-зазывала, лицо которого не удалось разглядеть, переминался от холода. Я обернулась — за мной никого не было. Может, показалось? Дорога стала ещё темнее, вдоль неё стояли иностранки, а дальше была припаркована машина Яды. Я снова прокрутила в голове свой план. Фотографии мужчин, которые я делала втайне от Яды, сохранились, можно передать их Кидзаки. Проблема в другом. Подчинённый Кидзаки упоминал дипломатические документы. Почему они оказались у Яды? Кто он вообще такой? Времени на размышления не оставалось. Я подошла к машине. Сердце билось так сильно, что в груди саднило.

Вдруг у меня зазвонил телефон. Не отрывая глаз от его машины, я ответила.

— Ты вытащила пули из пистолета?

— Да.

— Оставь в пакете. Отдашь его парню в костюме, он сейчас подойдёт.

Ко мне подбежал мужчина. Взял из моих рук бумажный пакет и не церемонясь проверил содержимое, после чего удалился. Задняя дверь машины открылась, но я подошла к передней, пассажирской. Яда слегка нахмурился, но дверь открыл.

— Что такое?

— Кажется, за мной следят. Я нервничаю. Давай куда-нибудь уедем.

Яда медленно нажал на газ. Машина петляла по тёмным улочкам.

— Ты бы ни за что не передал мне пистолет ради самообороны, — сказала я, глядя на дорогу перед собой. — Ты надеялся, что меня загонят в угол и я убью его. Я бы оказалась в западне и в результате погибла… Тайные отношения скрыты, дело замято — дёшево и тихо. Разве не так?

Яда не изменился в лице.

— Прикажи я убить его, ты бы отказалась. И я подумал: если у тебя будет пистолет, возможно всякое… Я не планировал, но и не исключал, что так случится. К тому же это была не моя идея. Сама попросила пистолет.