Кажется, после моих последних слов даже Артур выглядел поражённым. Я славилась именно своими точными психологическими портретами.

 Поэтому сейчас, когда я произнесла это, я признала свою главную слабость: Хамелеон был мне не по зубам.

 Все в кабинете начали тихо переговариваться, тогда как Артур воспользовался ситуацией, подошёл ко мне, вновь кладя руку мне на спину.

 - Не переживай, вместе мы поймаем его, - успокоил меня он, но я не услышала в его голосе совершенно никакой уверенности. Он переживал за это дело точно так же, как и я. – Это навсегда будем ты и я, помни.

 И, пока никто не видит, он аккуратно коснулся губами моего виска, а затем отстранился, словно ничего не произошло.

 Но на самом деле произошло очень многое: я поверила в его слова и в наши силы.

 Артур Шедвиг.

 - Капитан, позвольте мне вывезти Эмили из города на какое-то время, - снова и снова просил его я, идя за ним через весь третий этаж и входя вслед за ним в его кабинет.

 - Артур, я не могу дать на это разрешения, - вновь слышал я один и тот же ответ.

 - Капитан, сейчас она не в состоянии работать над этим делом, - заявил я, указательным пальцем тыкая в стол, за который он только что сел, привычно поставив локти на стол и сцепив пальцы в замок.

 - Не тебе об этом судить, Шедвиг, - холодно отрезал он, глядя на мой палец так, словно он был основным разносчиком грязи на его стерильно чистом столе.

 Ну, что же, настал мой звёздный час.

 - Вообще-то, капитан, - вставая ровно и расправляя плечи, начал я, - именно мне судить. Она каждую ночь кричит из-за ночных кошмаров, а просыпаясь утром, не помнит ничего. Ни того, как я вытираю её слёзы, ни того, как прижимаю её к себе, пока она спит. Она ещё не готова.

 Капитан выглядел чертовски ошарашенным и перевёл глаза на дверь, словно сейчас сюда должен ворваться весь отдел с камерами и заорать «Розыгрыш!». Но такого не произойдёт.

 - Позвольте мне вывезти Эмили из города на какое-то время, - вновь повторил свою просьбу я, скрещивая руки за спиной и едва заметно вскидывая подборок вверх, радуясь тому, что смог лишить речи капитана Майлза.

 - Ты понимаешь, что это запрещено правилами? – тихо спросил он, поднимая свой суровый взгляд на меня. – Я не для этого установил правила про отношения между сотрудниками, чтобы ты опять всё нарушил. Должны быть хотя ты какие-то границы, Шедвиг.

 Он встал со своего кресла и упёр руки в стол, чуть подаваясь вперёд. Его злобные зелёные глаза метали молнии и, кажется, впервые за всё то время, что я работаю в полиции, его светлые волосы лежат в беспорядке.

 - Официально я больше не детектив полиции, - напомнил ему я, выдерживая долгий взгляд. – Поэтому я впервые в жизни не нарушаю правил. Позвольте мне вывезти Эмили из города на какое-то время.

 - Не больше трёх дней, - отмахнулся от меня капитан Майлз, садясь обратно в кресло, и выглядел он при этом очень усталым, словно уже устал от всех моих фокусов. Хотя, наверное, так и было.

 Но, если быть совсем честным, капитан Майлз был лучшим капитаном. Конечно, никаких других я не знал, тем не менее, не было сомнений, что любой другой выбросил бы меня из участка за все мои тёмные делишки. Взять хотя бы тот раз, когда я на спор подрался с подозреваемым с условием, что если выиграю, то он подпишет чистосердечное, а если нет – отпущу его. Я выиграл.

 - Но чтобы после этого у меня на столе лежал план действий по поимке Хамелеона, - крикнул мне вслед капитан Майлз, когда я уже практически закрыл дверь в его кабинет.

 Идя в кабинет к ребятам, я снова и снова прокручивал в голове всю доступную информацию о Хамелеоне. Почему Эмили всегда находит приключения на свою пятую точку? Не спорю, она у неё просто шикарная… но вообще возможно такое, чтобы этими приключениями были только наши сексуальные развлечения?

 Хуже всего в этой ситуации было следующее: если даже Эмили не смогла придумать никакого способа, как его поймать, то никто из нас не сможет этого сделать. У неё был самый острый ум из всех людей, которых я знал.

 Оставалось надеяться только на удачу. Что рано или поздно он ошибётся, что Торонто окажется для него незнакомой территорией. Но кто знал, сколько он уже был в городе до того, как начал посылать свои весточки Эмили?

 - У тебя ведь двойное гражданство? – тихо спросил я, бедром прислоняясь к столу Брюса, который временно оккупировала Эмили, разгребая довольно большую пачку документов, присланных из Лондона. Я мельком посмотрел на маркерную доску, на ней уже начала появляться информация о Хамелеоне.