— Ты просто похвасталась своими умениями? — злобно спросил её я, бросая косой взгляд на соседнее сидение. — Ты знаешь, это довольно низко. Тем более для тебя.

Мне показалось, что всего на какую-то долю секунды Эмили смутилась.

Но это длилось совсем недолго, потому что она моментально взяла себя в руки.

— Это говорит мне парень, который трахнул какую-то бабу на моём рабочем столе, — пробормотала она, стараясь пристыдить меня. Но меня пристыдить таким невозможно.

— А тебе хотелось, чтобы это была ты? — уточнил я, чувствуя, как самодовольная улыбка начинает появляться на моём лице.

— Я уже тысячу раз сказала тебе, что не собираюсь с тобой спать, — сквозь стиснутые зубы прошипела она. — Я понимаю, что ты привык работать тазом, а не мозгами, но включай их хотя бы ненадолго.

Я едва ли не заскрежетал зубами. Как она вообще может придумывать такие издёвки в своей светлой головке за такой короткий промежуток времени?

— Сколько у нас ещё осталось проверить подозреваемых? — стараясь хоть как-то замаскировать своё поражение под повседневным разговором о работе поинтересовался я.

Эмили достала из кармана пиджака свой телефон и что-то начала искать в нём.

— Я вчера просмотрела все материалы дела ещё раз, — тихо начала она, вроде наконец найдя всё необходимое. — И ещё немного поколдовала с планом полётов разных фирм. И нашла один незапланированный полёт, как раз во время предполагаемого убийства.

Я ухмыльнулся.

— Поколдовала? — не удержался я от сарказма. — Так почему ты едешь в машине со мной, а не летишь на своей метёлке?

Она издала измученный вздох.

— Этой шутке лет больше, чем твоему отцу, — отозвалась она, явно стараясь задеть меня. Но Кевин слишком много раз шутил на эту тему, так что это стало уже даже не обидно. И, слишком избито.

Она назвала мне какой-то адрес, и я понял, что это совсем рядом от того места, где мы сейчас были.

— Ты уверена? — спросил я, ещё раз сверяясь с адресом на GPS-навигаторе. — Это какая-то старая ферма.

Эмили посмотрела на меня, словно я был умственно отсталым.

— Понятно, уверена, — решаясь с ней больше не спорить, пробормотал я, включая поворотник, чтобы перестроится в соседний ряд. — Все новички так рьяно берутся за новые дела?

Периферийным зрением я наблюдал за тем, как она чуть отвернулась к окну и поджала под себя губы.

Я был не очень силён в составлении психологических портретов, но такое её поведение было понятно кому угодно.

— Значит, капитан обещал тебе что-то сделать, если ты быстро раскроешь дело? — поинтересовался я, стараясь заглянуть её в глаза, но у меня ничего не вышло, потому что она в буквальном смысле повернулась ко мне спиной. — Я всё равно это выясню, Эмили. И твоя скрытность ни к чему хорошему не приведёт.

Она долго молчала, не решаясь что-либо сказать, так и сидя, отвернувшись к окну.

— Мы приехали, — огласил я, останавливаясь рядом с каким-то старым внедорожником, видавшие лучшие времена и первым вышел из машины.

Стерва вышла следом за мной, и мы вдвоём направились к входной двери небольшого двухэтажного красного домика.

Я постучал в дверь, и уже, буквально, через пару секунд дверь передо мной распахнула женщина лет пятидесяти с крашеными чёрными волосами и домашнем халате.

— Доброе утро, я детектив Шедвиг, это моя напарница — детектив Эндрюс, — представился я, показывая женщине значок. — Мы можем задать вам пару вопросов?

Женщина лишь слегка кивнула головой и сделала шаг в сторону, впуская нас в дом.

— Проходите в гостиную, — она указала рукой на небольшую полукруглую комнату. — Я налью вам чая.

— Не стоит, мы ненадолго, — отозвалась Эмили, внимательно оглядывая фотографии на стенах. — В доме есть кто-нибудь ещё?

Женщина кивнула головой:

— Моя дочь, Люси.

— Вы не могли бы её позвать? — спросил я, не понимая, какую игру затеяла Эмили.

Женщина вновь лишь кивнула головой и ушла куда-то на второй этаж, громко топая ногами.

— Какого чёрта происходит? — шёпотом спросил её я, увлекая за собой в гостиную.

Она повернулась ко мне лицом и откинула упавшую на лицо прядь волос.

— Они не так давно потеряли кого-то, — всё так же, как и я, шёпотом сказала она, наклоняясь ко мне чуть ближе, чтобы я слышал её. — Скорее всего это отец этой Люси. На стенах отсутствуют некоторые фотографии, а следы от них есть. Большего пока сказать не могу. Я поговорю с женщиной, а ты займись этой Люси. И без глупостей, Шедвиг.