Из темного облака, больше похожего на пчелиный рой вытянулась худая темная рука и толкнула ее в лоб:

— Па, арабинрин мон!

Арабинрин… арабинрин… что-то знакомое. А! Дочь обезьяны! В интернате была одна девочка, мечтавшая ехать в Африку спасать носорогов. Так вот, изучение йоруба (1) она начала с ругательств, и кое чему научила Хильд. Вот и пригодилось.

— Сам ты… омо мон (2). Отстань от меня, хакуна матата.

Где-то в вышине каркнул ворон.

Черное облако отпрянуло от нее и зашипело, горло сдавило так, что она не могла втянуть себя ни глотка воздуха. Снова пришла темнота.

Боль в висках напомнила, что она все еще жива. Хильд лежала, скорчившись в узком пространстве… в каком-то узком пространстве. Справа и слева был только черный пластик, а под ней что-то двигалось. Вернее, двигалась она, потому что находилась в машине. Почему она лежала на полу? И куда ее везли?

— Очухалась? — На ее плечо опустилась нога в грязном ботинке и покачала ее тело, как бревно. — Не притворяйся дохлой. Вижу, что очухалась.

Ну, по крайней мере, этот мужчина имел четкий облик, хотя и довольно неприятный. Не араб и не африканец. Белый, но не скандинав. Акцент заметный, но незнакомый. Итальянцы, немцы и французы так не шипят.

— А теперь сосредоточься, курочка. — К ее лицу опустилась рука с телефоном. — Твоя педаль?

— Ч-что? — Хоть бы воды дали, изверги.

— Телефон твой, спрашиваю?

Телефон, с одним-единственным номером в списке контактов. Чем он мог ей грозить?

— Ну? — На этот раз шепелявый подтвердил свой вопрос чувствительным пинком по почкам.

— Мой!

— Это что же? — Глумливо поинтересовался мучитель. — Подружка Орвара сама пришла к нам в руки? Слышь, Черный, девка Орвара валялась на пустыре, как юзаный гондон. Ты в это веришь?

— А ты проверь, — отозвался водитель, — только быстро, пока нас не засекли.

Шепелявый ткнул пару раз в экран:

— Ну, сука, молись, чтобы ты ему еще была нужна. Слободан не любит, когда ему врут.

Два звонка поставленного на громкую связь телефона показались ей бесконечными.

— Хильд, где ты?

— Я…

Грязная ладонь опустилась на ее лицо, и Хильд чуть не вырвало от отвращения.

— Поговори пока со мной, чухна.

— А ты кто?

— Познакомимся, если сойдемся в цене. Твоя девка у нас. — Он ухмыльнулся и подмигнул Хильд. — А она ничего так, жопа… сиськи. Глаза красивые… пришлю их тебе, если будешь жадным.

— Я хочу ее услышать.

— Это можно. — Телефон снова оказался перед лицом Хильд.

— Орвар… — Закончить она не успела.

Шепелявый прижал ее ногой к полу:

— Так она тебя интересует или можно пустить по кругу? Моим ребятам она понравится.

— Тронешь ее хоть пальцем, выверну мясом наружу.

Голос Орвара звучал совершенно безэмоционально, но тем не менее шепелявый на пару секунд замолчал.

— Вы не должны были брать то, что принадлежит мне. Вы сделали ошибку.

— Давай-ка повежливей, Орвар. — Огрызнулся похититель. — Я ведь могу продать ее твоим врагам… если в цене сойдемся.

— Сколько?

— Деньги не нужны. Я хочу часть твоей территории. Участки возле Западной гавани, весь твой бизнес на набережной и вокруг парка.

— Документы невозможно приготовить за несколько часов.

— А я подожду, — заверил Орвара шепелявый. — Я терпеливый. Правда, твоя сучка очень хочет пить. Да, Хильд? Тебя так зовут? — Он снова попинал ее в спину, но уже не больно. — А воды она не получит, пока ты не привезешь все бумаги, и я их не прочитаю.

— Я хочу еще раз услышать ее.

От ухмылки шепелявого у Хильд холодок пробежал по спине.

— Могу сломать ей пальчик. Будешь слушать?

— Я тебя понял. Документы скоро будут.

Шепелявый приподнялся и вышвырнул телефон через открытый люк в потолке фургона.

— Приятно работать с деловыми людьми. Бизнес и ничего личного.

А вот тут ты ошибаешься, подонок, подумала Хильд. Она еще плохо знала тех странных людей, которых сестра Орвара называла Стаей, но уже поняла, что женщины и дети в этом сообществе ценятся намного выше, чем деньги или имущество. А власть еще выше. Тот, кто умудрился посягнуть одновременно на обе эти ценности, покупал себе билет бизнес-класса к медленной и мучительной смерти.

— Что уставилась? Нравлюсь? — Подонок наклонился к Хильд и провел рукой по ее лицу, обирая прилипшие ко лбу пряди. — Может, развлечемся, пока есть время?

— Твое время почти вышло, — несмотря на весь страх, ее голос звучал хоть и хрипло, но уверенно. — Придумай себе надпись на могилку, а то не успеешь…

— Куя!

Рука в ее волосах сжалась, затылок ударился о пол, Хильд снова потеряла сознание.

В следующей серии кошмара ее никуда не везли. Она лежала на боку, уткнувшись лицом во что-то вонючее и грязное. Рядом кто-то всхлипывал. Болела голова, руки, все тело. Хильд попыталась сесть. Хоть и не с первой попытки, но получилось. Все потому, что руки за спиной были туго связаны монтажной лентой. Судя по тому, как саднило запястья, она уже успела содрать кожу до крови.