Джеймс Чёрный
Между мгновениями
В культовом фильме про Штирлица каждое
из "17-ти мгновений" возникает на экране
заставкой из мгновенно перетекающих белых
полос в чёрные. И сколько бы я ни смотрел, мне
всегда казалось, что между полосами зла и света,
как между мгновениями, стекает алая кровь
убиенных роковым стечением истории и судеб.
Поднимемся от анекдотов к тайнам. Сегодня
говорят и спорят о личной встрече Гитлера и
Сталина. Была ли она или слухи об этом - очередной
трюк почитаемой прессы, а может всего лишь
упёртость кастратов в гареме истории? Но если
она и была, то свидетелем встречи вождей
несостоявшихся империй был всеми любимый,
но неизвестный Штирлиц - Исаев - Исайя Богров.
Он знал и до сих пор знает и хранит эту тайну в
одном из уголков Иерусалима, затерявшегося в
бесконечности вечной столицы Израиля.
Остаётся только одному удивляться
нашей способности ещё удивляться.
Ларошфуко
... но Бог унизит гордость
Пророк Исайя, 25:11.
Внимание! Безек* предупреждает: каждый звонок укорачивает жизнь на 12 сихот*, а ещё трезвонят СМИ вослед: ночные звонки всегда к беде, если даже ты не отрабатываешь предвыборные долги главой правительства. Меня же спьяну будят по ночам медиумы оголтелого бизнеса, или друзья - охотники за подлым розыгрышем.
_________________
Примечания
Слова на иврите в тексте даны в русской транскрипции, так, как они звучат на улице или пишутся на страницах русскоязычной прессы в Израиле эмигрантами из России.
Безек - Название телефонной компании - монополиста в Израиле. Сихот, Сиха - Разговор, речь (ивр. транск.) - Условная единица учета длительности разговоров по телефону.
Вот и сегодня телефон заверещал с наглой пронзительностью: опять какой-нибудь продавец пылесосов или друг-чайник дозвонился до потустороннего мира моего сна. Или опять звонок из театра имени "Не может быть". И если даже ты, как Прометей, прикован Гермесом к телефону, трудно по рокоту первых слов узнать голос звонящего, но сегодня Казимир не говорил и даже не кричал в микрофон. Таким я слышал его впервые. Мне казалось, что он залез внутрь проводов и, пиная эфир ногами, разрывая оплётку плечами, рычал, оглашая телефонные джунгли:
– Встречай меня через два часа на автостанции. Да-да...четырехсотым, твоим арбой с меандром.* К семи прибуду...буду... буду... у ... уу..., по ослиному ревело в проводах негаданное явление Казимира Иерусалиму.*
– Ты же собирался на следующей неделе. Давай колись, что за повод такой спешки, - мычал я в ответ, отряхивая с глаз сон, ещё не ведая - радоваться мне, или напрягаться. Но в ответ Казимир лишь запел явно с чужого голоса:
Эх, рвануть бы мне чеку,
Да взорвать бы мне гранату,
Где ба-Арец* начеку
Генов фонд Чека* с Мосадой.*
Что за бред эта песнь и этот звонок, разрубивший ночь, как бабушка, надвое. Пьян сволочь! Или с ножом у горла. Я пытался в ослабевшем мозгу зацепиться за крючок вопроса:
– Куда ты там вляпался, или тебе яйца прищемили, что ты аж запел не своим голосом?
– Гы.. гы..глюк развесистый. Бегу из Яффы. Войду я в Яффские во-р-р-ота,* - трубка дёргалась от толчков утробного рыка, потом в ней что-то хрустнуло, и Казимир членораздельно выдохнул: - я подал на развод.
– С кем, с Ларисой?
– Со своей судьбой.
– Неужели ты приступом пошёл на гиюр?* - в припадке эрекции национал-патриотизма (это, когда еврей, зная, что он еврей, думает, что он еврей) в своём вопросе я пытался подсунуть ему ответ, но трубка лишь заплакала прощальными гудками.
С Казимиром я не виделся с прошлого лета, а неделю назад в Пурим,* как
будто прицелясь, он позвонил (угадали - посреди ночи) и, напрягая Безек, ____________________
...твоей арбой с меандром - Номер автобуса Тель-Авив - Иерусалим - 400-ый. На иврите это звучит, как арба мэот.
...по ослиному ревело - Христос въезжал в Иерусалим через Золотые ворота на осле.
...ба-Арец - Арец ( ивр. транск.) - Земля, страна, то есть земля обетованная, Израиль. "Ба-Арец" - на земле обетованной, в Израиле.
Чека - Сокращенное название Чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией.
Мосад - Внешняя разведка Израиля.
Яффа - город на границе с Тель-Авивом.
Яффские ворота - Название одних из ворот в крепостной стене вокруг Старого города в Иерусалиме.