Переводчик: Luizas12 Редактор: Nikolle Дизайн обложки: Xeksany

Работа над файлами, дизайн артов: Xeksany

В книге всего: 8 глав+ Эпилог+ Эпилог 2

Перевод осуществлен для группы: https://vk.com/best_hot_romance

И для сайта: http://ness-oksana.ucoz.ru/

Внимание!

Текст предназначен исключительно для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст, Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой материальной выгоды.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Администрация группы, переводчики, редакторы не несут ответственности за распространение материала в сети.

Анна

— Дежурная слушает, чем я могу вам помочь?

Мои пальцы летают по клавиатуре, пока агент на другом конце защищенной линии выдает непрерывный поток информации.

— Похоже, у него там вилла на побережье... Мартиники, — говорю я, когда на экране появляется карта. — Он купил ее под именем Валентин Холдингс, да, это он. И два часа назад его пилот подал план полета, так что он прибудет на Мартинику примерно через семь часов.

Агент громко ругается, и я морщусь. — Успокойся, ладно? Я прекрасно тебя слышу.

Я заказываю билет на Мартинику для полевого агента, снабдив его поддельными документами и картой, чтобы он мог попасть на виллу, а затем выхожу из системы. Со вздохом я откидываюсь на спинку стула и бросаю перед собой наушники на стол.

Уже поздно, и в огромном здании агентства тихо, но не спокойно. Снаружи тренеры подвергают новобранцев изнурительным ночным тренировкам. Мимо проходят несколько дежурных агентов и администраторов, готовых ко всему, что может случиться ночью. Но мой босс, Хантер, дома со своей женой, и технически я тоже должна быть дома.

А что еще мне делать? Я живу одна, без семьи и без друзей за пределами агентства. Почти все здесь знают, что я из отдела информации — сокращенно ОИ — и звонят мне по любому поводу. Взломать надежно защищенную базу данных? Готово. Отследить запутанные финансовые операции до одного человека? Без проблем. Программировать ключ-карты, чтобы попасть в чертову крепость? Не вопрос. Я — связной, и я лучшая в своем деле.

Единственная, кто может это сделать. И когда сижу за стойкой в агентстве, я нужна. Ценна.

Звонок поступает через защищенную линию Хантера. Я закатываю глаза и натягиваю наушники обратно на уши.

— Босс, — говорю я и готовлюсь к лекции.

Он не разочаровал.

— Ты серьезно все еще на работе? — яростно спрашивает Хантер. — По-моему, я велел тебе пойти домой и сделать что-нибудь для себя. Почитать книгу. Принять ванну. Что-нибудь.

Я закатываю глаза. — Ну что ж, я здесь. Тебе что-то нужно, или ты просто звонишь, чтобы вести себя как придурок?

— Ты уволена за подобные разговоры.

— Нет, — отвечаю я. — Как будто Мэгги позволила бы тебе меня уволить.

На другом конце провода раздается довольный смех. Наверное, Мэгги меня услышала.

— Верно, — ворчит Хантер. — Во всяком случае, я рад, что поймал тебя. К нам приедет человек, который должен отчитаться. Можешь все устроить?

— Ага, — я открываю расписание и смотрю, кто из старших сотрудников свободен. — Бофорт на дежурстве, он может принять. Кто агент?

— Майклс. Колтон Майклс.

Пальцы застывают на клавиатуре. — Кто?

— Колтон Майклс, — повторяет Хантер. — Все в порядке?

— В порядке, — бормочу я. — Все под контролем.

* * * * * — Дежурная слушает, чем я могу вам помочь? — говорю я, держа пальцы на клавиатуре, пока просматриваю информацию на ряде мониторов передо мной. Это безопасная линия, и я не могу сказать, кто это или откуда идет вызов без еще пары минут поисков, и быстрее просто сказать агенту, где он или она находится.

— Дежурная, ты скучала по мне? — негромко мурлычет низкий голос на другом конце провода. — Я соскучился.