— Телефон, — сказал Кенни, делая дочери знак отложить мобильный.

Девочка надула губки и убрала телефон в карман. В ресторане было много людей, даже для субботнего вечера, и заказ готовили целую вечность. Все трое сидели голодные и раздраженные.

— И что нам делать, пока несут еду? — жалобно протянула Натали.

— Не дай бог еще начнем друг с другом разговаривать, — сказала Сара.

— И что у тебя там такое важное, что не подождет до конца ужина? — спросил Кенни, пытаясь разрядить обстановку. — Наверное, ма-а-альчик?

Натали закатила глаза.

— Никакой не мальчик, папа. Там Крисси, Мэдисон и Тейлор. Они весь день пишут про видео.

— И что пишут? — спросила Сара.

— Оно уже по всему интернету. Мы почти звезды.

Сара с тревогой взглянула на мужа. Тот пожал плечами.

— Мы знали, что так будет.

— А еще что пишут? — спросила Сара.

— Ну, Крисси считает, что девушка сбежала от серийного убийцы и уже давно под опекой полиции, но они не говорят, потому что хотят использовать ее как приманку, чтобы поймать убийцу. Тейлор думает, она сбежала от мужа, который с ней жестоко обращался, но муж ее поймал, затащил обратно на чердак и посадил на цепь.

— Неужели, — отозвалась Сара недовольно. — А Мэдисон что думает?

— Она думает, эта девушка прилетела из космоса.

— Что? — переспросил Кенни, подавив смешок.

Натали пожала плечами.

— Мэдисон говорит, это инопланетянка, которая сбежала с космического корабля, но потом ее поймали и с помощью луча подняли обратно на борт.

— И как вы, детишки, такое выдумываете? — изумился Кенни.

— Я сомневаюсь, что над этим стоит шутить, — проговорила Сара строго. — Мы ведь говорим о жизни этой несчастной девушки.

— Мы и не шутим, — ответила Натали, потупив взгляд.

— Тогда как насчет того, чтобы вы, девочки, сменили тему и поговорили о чем-нибудь более веселом? — предложила Сара.

— Я попробую, но им очень нравится эта тема.

Сара помрачнела и уже собиралась продолжить наставления, но в этот момент подоспела официантка, принеся ужин.

— Приношу извинения, что заставила ждать, но на кухне сегодня все вверх дном.

— Вы висели на волоске, — ответил Кенни с улыбкой.

Пока официантка ставила перед Сарой лазанью с чесночными сухарями, Кенни заметил мужчину, который стоял у бара и смотрел на них. Невысокого роста, накачанный, как рестлеры, с которыми Кенни общался в колледже. Волосы у него были коротко стрижены, а нос выглядел так, будто его не раз ломали. Кении встретил его пристальный взгляд, но мужчина не отвернулся.

Официантка наклонилась, чтобы поставить тарелку с макаронами и фаршированными креветками перед Натали, преградив Кенни обзор. А когда она отошла, мужчины у бара уже не было.

— Игра называется «сорок четыре», это по типу «диких двоек», — сказал Кенни, сдавая карты.

Остальные четверо мужчин, сидевшие за столом, обреченно застонали. Трое из них жили в том же районе, что и Кенни: Иен Уоррик (через две улицы), Трей Уайтфорд (их задние дворы практически примыкали друг к другу) и Дэвид Блессинг (в квартале от Кенни). Пятый игрок, Крейг Андерсон, жил в соседнем Эджвуде. Давние друзья, они играли в покер в первую субботу месяца на протяжении вот уже пяти лет, собираясь у каждого по очереди. В этот вечер была очередь Трея.

— О боже, опять этот тюремный покер, — расстроился Дэвид.

— И что ты имеешь против джокеров? — спросил Кенни.

— Если бы я хотел играть с джокерами, то остался бы дома и поиграл с детьми в «уно».

— Господи, когда уже мне сдадут что-нибудь приличное? — пожаловался Крейг, глядя на свои карты. — Неужели я так много прошу?

— Ставлю доллар, — сказал Иен, бросая красную фишку и отпивая пива из бутылки.

На столе вперемешку валялись карты с фишками (выше всех стопка была у Иена, но вечер еще только начался) и стояли пустые пивные бутылки. У небольшой стопки Кенни располагалась единственная банка содовой. На одном конце стола находилась едва тронутая миска с солеными кренделями, а на противоположном — такая же с кешью.

— Я пас, — сказал Дэвид, бросая карты в банк.

Крейг притворно кашлянул в кулак.

— Слабак.

— Поиграл бы ты с моими картами, я бы на тебя посмотрел, — проговорил Дэвид, залившись румянцем.

Остальные рассмеялись. Крейгу нравилось доставать Дэвида. А на поле для гольфа это выглядело еще забавнее.

— Открываю, — объявил Кенни и перевернул первую из четырех карт: десятка треф.

— Пока хорошо, — сказал Иен. — Ставлю еще доллар.

— Играю, — поддержал Крейг, добавляя фишку.