КИВРИН УИЛСОН
ИСПРАВИТЬ
СЕРИЯ «УОТЕРСЫ», КНИГА ВТОРАЯ
Переводчик: busy sousage
Редактор: Сарик
Русифицированная обложка:
Настёна Гунина
Перевод выполнен в 2021 году для группы https://vk.com/beautiful_translation.
Внимание!
Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация этого материала без ссылки на группу и указания переводчиков и редакторов строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Переводчики не несут ответственность за неправомерное использование текста третьими лицами.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Если вам понравился ознакомительный перевод, купите оригинал книги.
Аннотация
Пейдж
Логан МакКинли. Мой бывший. Я знала, что он будет проблемой лишь только взглянула на него.
Получив новую работу в одной из крупнейших адвокатских фирм Сан-Диего, я, недавняя выпускница юридического факультета, стремилась сосредоточиться на своей карьере. Никаких отвлекающих факторов, никаких мужчин и тем более служебных романов. Но тут появился Логан. Самоуверенный, нахальный и слишком красивый. Отличный адвокат, почти получивший партнерство в фирме. Именно таких парней я старалась избегать.
Но он не сдавался. Он преследовал меня, интриговал и соблазнял. А когда моя защита пала, то я отложила свою карьеру. Мне хотелось только его.
Я удовольствовалась этим на какое-то время.
Но никто не идеален. Мужчина, который надел мне кольцо на палец, оказался не таким, как я себе его представляла, поэтому я ушла.
Теперь он вернулся в мою жизнь и пытается загнать меня в угол. Пора показать ему, как сильно я могу сопротивляться!
Логан
Все кончено…
Когда эти слова вырвались из ее уст, я не удивился. Чего я не ожидал, так это того, как чертовски тяжело будет жить дальше.
Когда я впервые увидел Пейдж Уотерс, она только пришла в нашу фирму. Умная, уверенная в себе, просто потрясающая. И мне захотелось ее заполучить. Никогда до этого женщины не отвергали меня, но она сделала это. Или попыталась сделать. А моя решимость обладать ею еще больше окрепла. Я понятия не имел, что как только она станет моей, то я не захочу ее отпускать.
Но я облажался. Она даже не знает, как сильно я облажался, и все пошло к черту!
И вот, через год после нашего развода, хоть мы и не оформили его до конца, я внезапно столкнулся с ней лицом к лицу по одному и тому же делу. Увидев ее снова в офисе, там, где все началось, я понимаю, что это еще далеко не конец.
Она все еще моя.
И будь то в зале суда или в спальне, я не проигрываю никогда!
Пролог
Нет, совсем не так я представляла себе свой первый проход к алтарю.
Это должен был быть особенный день. Идеальный праздник, посвященный только мне. Прекрасное белое платье, волосы, убранные в классическую прическу, великолепный макияж, пышный букет и музыка в исполнении струнного квартета. Гости ахнули бы при виде меня. Мама не смогла бы сдержать слез, а отец горделиво бы улыбался, передавая меня мужчине моей мечты. Мужчине, который сгорал бы от нетерпения, отчасти от того, что хотел поскорее начать нашу совместную жизнь. Отчасти, потому что, как и я, относился бы к психотипу А — амбициозный, конкурентноспособный и вечно спешащий. (прим.ред: type A behavior) — ряд личностных особенностей, такие, как напряжённая борьба за достижение успеха, соперничество, легко провоцируемая раздражительность, сверхобязательность в профессии, повышенная ответственность, агрессивность, а также чувство постоянной нехватки времени)
Успех в жизни не приходит сам собой. Его нужно добиваться. И, конечно же, все торжество прошло бы за наш счет. Потому что мы можем себе это позволить. Сначала финансовая стабильность, потом брак. В конце концов, деньги — главный источник конфликтов. Это было для меня не просто мечтой. Это был план. Конечно, не окончательный вариант, но, когда бы настал час — каждая деталь церемонии была бы уже продумана, все под контролем и ничего не оставлено на волю случая. Вот такая свадьба у меня могла бы быть. Если бы только все не пошло наперекосяк с той самой минуты, как в моей жизни появился Логан МакКинли.