— Спасибо. Очень познавательно, — я устало потёр глаза.

Снаружи продолжал молотить Ракушечный Дождь, чтоб его гули сожрали, и завывал ветер. Корабль качался из стороны в сторону. Я глянул на Камбалу. Тот сидел и напряжённо всматривался в радар.

— Оставь компас Змею, а сам иди поспи, — приказал я.

Камбала сперва хотел возразить, но, увидев мой взгляд, горько вздохнул и вышел из-за стола. Змей принял компас и посмотрел на меня.

— Что?

— Нужно следить за двигателем. А людей лишних нет. Я могу пойти.

— Можешь идти, — согласился я, делая мысленную пометку на будущее. Как-то раньше я не задумывался о технических моментах. — Только смотри в компас.

— Да.

Когда Камбала и Змей ушли, я достал и расстелил карту.

— Как вы знаете, мне надо попасть на Нипонские Острова. Я вижу только один путь, — ткнул пальцем в Берингов пролив.

Лулу и Лиза удивлённо уставились на меня.

— Что?

— Ты самоубийца? — вкрадчиво спросила Лулу.

— Ты хоть читать умеешь? Тебя учили чему-нибудь? — с сомнением поинтересовалась Лиза, отвлекаясь от книги.

Друг друга не переносят, а как на меня нападать — так лучшие подруги.

— Объясните нормально, — раздражённо сказал я и невольно поежился от громкого треска. Чёртов Ракушечный Дождь!

— Это Тёмный пролив, — пояснила Лулу. — Там смерть.

Хм. Зачастую географические названия Земли и Терры созвучны, но Берингов пролив, похоже, исключение.

— В этом месте чакрофон максимально нестабилен, — продолжила Лулу. — И Ракушечный Дождь — это идеальная погода по меркам Тёмного пролива.

— И про Зоны нельзя забывать, — вмешалась в разговор Лиза. — Ледяную, — она ткнула в западный берег Аляски, — И Северную, — её палец переместился к Чукотскому району. Хотя на Терре он, определённо, не так называется.

— И про два подводных Леса Тёмного моря, — Лулу стукнула по Берингову морю.

— Да уж, — я потёр лоб. Не знал, что в этом месте собрано столько опасностей.

— И как нам добраться до Нипонских Островов? По материку, получается?

— Да. До Охотского моря, а оттуда корабль возьмём.

— А нашего Беса бросим?

— Придётся, — пожала плечами Лулу.

Сколько же всего я не знаю… То, что в детстве Арчи не обучили элементарным вещам, до сих пор мне аукается.

— А мы сможем пройти? — с сомнением спросил я. — За Уральской Зоной Восточные Племена. И я слышал, что там очень опасная местность.

— Не знаю. Мне особо некуда идти. Я не прочь посмотреть на легендарные Восточные Племена, которые за тысячелетия так и не смог сделать своей колонией ни один из гегемонов Терры. Хоть попытки и были, — небрежно ответила Лулу.

— А ты что думаешь? — я глянул на Лизу, которая делала вид, что увлечена книгой.

— Это опасно. Очень. Но у меня приказ.

Конечно. Но она умолчала о том, что сможет в любой момент телепортироваться и сбежать. Я почесал голову и задумался. Пешком точно не вариант переходить границу. Да и Беса жалко оставлять. Но что придумать? По воздуху, может?

Громкий треск снаружи сбил мои мысли.

— Я напишу Ордену про странную деревню в Туманной Подкове, — спокойно сказала Лиза и открыла крышку зайфона. Книгу она успела отложить.

— Да, сейчас можешь, — рассеянно разрешил я.

— Мне нужен зайфон, — заявила Лулу. — Не могу без него. Сил нет. Белов, достань его как-нибудь.

— А расплачиваться как будешь? — я весело глянул на хмурую девушку. — У тебя же нет ничего.

Вытащил свой зайфон и под завистливым взглядом Лулу активировал.

Эми и Ната уже ответили.

[Наталия]: Видел награду за твою голову? Цена как за слабого Трибуса, хотя ты недавно только Деусом стал. И это опасно, Арчи. Я вижу, что ты не хочешь принимать мою помощь, но один ты можешь не выжить. Для убийц и охотников за головами ты лёгкая добыча. Ты уверен в своей безопасности? Как ты вообще умудрился корабль достать? И кто с тобой в команде?

Я дважды перечитал сообщение Наты. Затем залез в Мёртвый Свиток и вбил в поисковую строку: Арчи Белов. Тут же появилось моё изображение — нарисованная от руки картинка. Белые волосы, наушники, злая ухмылка, шрам на переносице. Снизу описание:

«Цена — 79 000 рублей.

Сила: Деус, Кровавый Огранец.

Опасность: Красная.

Приметы: Сражается тонкими цепями, имеет призывного зверя — свинью, на ушах круглые чаши с символом красного эдельвейса.