– Должно же быть что-то, что ты можешь сделать!

– Конечно, - сказал я. И не смей повышать на меня голос! Я не твой дворецкий!

– Конечно, же нет, - сказал Жюльен. Он делает то, что ему говорят.

Я пристально посмотрел на него, после чего продолжил.

– Я могу использовать своё Зрение, чтобы вызвать видение Прошлого и увидеть, что же на самом деле произошло, когда “Ястребиный Ветер” исчез. Надеюсь, это даст нам некоторые зацепки для работы.

Жюльен натянуто кивнул, поэтому я призвал Зрение и заглянул в недавнее прошлое и там снова был гриль - бар “Ястребиный Ветер”, прямо передо мной. Призрак призрака, видение видения, но настолько реальное, что в него можно было зайти и заказать выпивку.

Бар теперь казался мне более призрачным, чем когда-либо прежде: плавные переливы цвета и тускнеющие оттенки на периферии. Но даже в размытых очертаниях и тенях Прошлого это всё равно было великолепное зрелище.

Я протянул руку и положил её на плечо Жюльена, устанавливая контакт, чтобы он мог видеть то, что вижу я. Я услышал, как он внезапно резко вздохнул, увидев Прошлое моими глазами.

Идеальный памятник свингующим шестидесятым, с неоновой вывеской в стиле рококо и входной дверью с индуистскими решётками, гриль - бар “Hawk’s Wind” стоял перед нами, и пока мы смотрели, вся конструкция начала дрожать и мерцать, стены то появлялись, то исчезали, поскольку Бар потерял баланс.

Он начал исчезать, затем внезапно в дверном проёме появился Английский Ассасин. Он рухнул, упал вперёд на землю, и вся сцена исчезла, и всё, что осталось, - огромная дыра в земле.

Я отпустил плечо Жюльена, и реальный мир, Настоящее Время, вернулось для нас. А яма, так и осталась ямой.

– Потрясающе, - сказал Жюльен. Увидеть события прошлого, как все его тайны раскрываются в одно мгновение, снова оживая перед нами… Что бы я отдал, чтобы увидеть Тёмную Сторону так, как её видишь ты, Джон.

– В моей жизни и без того достаточно призраков и незачем плодить новые, - сказал я. Прошлое должно оставаться там, где ему и место.

– Мы ещё не закончили, - сказал Жюльен. Нам нужно вернуться ещё дальше, глубже в прошлое, чтобы увидеть, что произошло внутри Бара до того, как он исчез. Ты можешь это сделать, Джон?

– Я могу попробовать, - сказал я. Но ты должен собраться с духом, есть причина, по которой мы стараемся забыть прошлое, оставить его позади.

Я призвал свой дар и сфокусировал своё Зрение через него, чтобы найти именно тот отрезок Времени, который был мне нужен, и снова передо мной появился гриль - бар “Ястребиный Ветер”, выцветший и ещё более расплывчатый, призрачный образ - видение.

Я почувствовал, как рука Жюльена опустилась на моё плечо, а пальцы плотно сомкнулись, когда образ снова заполнил его зрительную область. Я провёл нас к двери с индуистской решёткой, затем прямо через неё, и мы проникли в воспоминание - “Ястребиный Ветер”.

Место было таким же, как и всегда: большие плакаты в стиле броского поп-арта, в таких насыщенных и ярких цветах, что они проходили мимо вашей сетчатки и запечатлевались прямо в вашем мозгу. Стилизованные пластиковые столы и стулья, яркие лампы, огромные коллажи в основных ЦВЕТах, разбросанные по стенам, потолку и полу.

Но всё это было простой данью прошлому. Осколком Прошедшего Времени. Как старая фотография старого друга. Музыкальный автомат размером с ТАРДИС радостно подпрыгивал и дрожал в углу, выдавая бесконечный поток хитов шестидесятых.

В моём видении не было ни звука. Я видел, как люди оживлённо разговаривают за своими столами, но до меня не долетало ни единого слова из того, что они говорили. Но мне казалось, что из далёкого-далёка я слышу песню Jefferson Airplane - Белый Кролик…

В центре большого открытого зала пара великолепных танцовщиц гоу-гоу, в основном одетых в пучки белых перьев, энергично танцевали в двух огромных золотых клетках.

Райские пташки. Я обвёл взглядом заполненные столы, и передо мной возникли знакомые лица, известные, важные люди из прошлого, настоящего и будущего.

Английский Ассасин был там со своей прекрасной сестрой-близнецом Маргарет, сравнивал богато украшенные sonic - пистолеты и весело спорил из-за кассеты с микрофотографиями. Себастьян Старгейв, герой фильма “Излом”, пил чай с золотоглазым киборгом.

Зодиак Мистический суетливо поправлял на себе плащ, отдавая заказ официантке в мини-юбке, жующей жвачку. А Пьеро и Коломбина не отрываясь смотрели друг на друга. Достаточно типичное собрание для гриль - бара Hawk’s Wind.

Мы с Жюльеном шли среди этих многочисленных блеклых фигур, похожих на призраков и фантомов. Или, возможно, это мы были невидимками, призраками, вне подозрения.

Я шёл впереди, стараясь ни на что и ни на кого не наткнуться. Видение и так было достаточно хрупким, и я не хотел ещё больше дестабилизировать его. И кроме того, всегда полезно быть осторожным, когда путешествуешь по Прошлому, никогда не знаешь, что может вызвать временную волну…

Внезапно голова Английского Ассасина поднялась, и он подозрительно огляделся вокруг, как будто его беспокоило присутствие, которое он не мог точно определить. Он посмотрел прямо на нас с Жюльеном, и хотя он не мог нас видеть, от его пристального взгляда у меня по спине пробежали мурашки.