Шрифт:
— Тут вы неправы! Хоть мы и занимаемся музыкой, но у всех кроме этого есть ещё и другие умения и хобби. Например, Лали Эйк кроме музицирования любит гонять на своём электро мотороллере. Пак Мэй Сун хорошо вяжет и готовит. Близняшки, вы не поверите, собирают марки. Я, когда была в Москве, получала приз за роман, купила им несколько сот марок, выпущенных в России за последние несколько лет. Ли Куен Хо занимается сборкой самодельного автомобиля, а Пак Дук Чон — делает модели военной техники…
— А что можете вы, Джин?
— Многое! Рисовать, стрелять из различного оружия, метать разные предметы в цель…
— Починять электрические приборы! — добавила Мэй. — Я, когда один раз попыталась что-то починить, у меня осталось так много лишних деталей….
Журналисты и фанаты засмеялись.
Пресс конференция продлилась ещё полтора часа. Никаких каверзных вопросов журналисты не задавали. После этого айдолы пригласили фанатов подходить для получения фотографий с автографами.
Вначале потянулась цепочка из старых фанатов мемберов "Твинпина" и "Бэби фэйса". Затем подтянулась молодёжь, которым понравились новые группы. Больше всех фанатов собралось у столиков "Короны".
Ребята почти три часа непрерывно улыбались своим почитателям, говорили с ними, подписывали принесённые фотографии, дарили свои, с уже готовыми подписями. Джин устала, как собака, особенно из-за желания многих фанатов сделать с ней селфи.
Когда вернулись в здание КЕХ Интертеймент, "коронки" были приглашены в кабинет сабонима.
— Я доволен проведённым мероприятием, хотя вижу, что вы очень устали! Привыкайте, вы айдолы, поэтому должны любить своего зрителя и терпеть всё, что он на вас обрушит на протяжении вашей карьеры. Но сейчас о деле!
КЕХ Интертеймент должна выставить своих айдолов на новогоднем концерте. Естественно, что будем петь уже прозвучавшие в этом году песни. Но если есть возможность, ты Джин, попытайся написать новую новогоднюю песню.
— Хорошо, сабоним!
— И ещё! Нам поступило предложение о выпуске синглов с песнями наших групп. Ну и "Корона" тоже поучаствует своей музыкой в издании сингла. Если количество продаж превысит 300 000, то получите за каждый проданный диск в соответствии с законом.
"Корона" вернулась в Кирин. Джин стала думать какую новогоднюю песню подарить этому миру из своей памяти. На ум пришло "Ласт Кристмас". Порывшись два часа в памяти. Джин наконец получила стихи:
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone specialLast Christmas, I gave you my heart…
Текст и перевод — https://www.amalgama-lab.com/songs/w/wham/last_christmas.html
РОЛИК
https://www.youtube.com/watch?v=E8gmARGvPlI&list=RDaMwBSgf_hZo&index=18
Потом около часа искала аккорды, но вспомнив мелодию, просто напела её на свой планшет. Полученную флешку отдала Лали на обработку. Саму песню репетировали два дня.
Потом Джин решила. что лучше выпустить ролик с новогодними песнями на разных языках. Получилась такая смесь:
На японском — Чингл белз
Hashire sori yo kaze no you ni
Yuki no naka wo karuku hayaku
Waraigoe wo yuki ni makeba
Akarui hikari no hana ni naru yo
Полный текст — https://rus-songs.ru/tekst-pesni-jingle-bells-na-japonskom-jazyke/
Перевод — https://en.lyrsense.com/frank_sinatra/jingle_bells
– --------------------
— На русском: "В лесу родилась Ёлочка":
РОЛИК
https://www.youtube.com/watch?v=vtkISUI1R1Y
– ---------------------
— На испанском "Навидад" — тот же Чингл белз
Campanas de metal, canciones del ayer,
todo suena a campanas, porque dios quiso nacer.
No existe el bien y el mal. El mal se ha vuelto bien,
las penas y alegr'ias, van camino de Bel'en.
Текст и перевод — https://learnsongs.ru/song/luis-miguel-navidad-navidad-71153
РОЛИК
https://www.youtube.com/watch?v=Yexjwk3X2vM
– ------------------
— На грузинском "Снежинка"
Пипкебис цвивада,
Пипкеби модиан…
Гамоди, гамоди ахали целия!…
РОЛИК