Perfect

Active – having + 3-я форма дієслова

He is proud of having spoken to this outstanding person. – Він пишається, що поговорив з цією видатною людиною.

Passive – having been + 3-я форма дієслова

He is proud of having been spoken to. – Він пишається, що з ним поговорили.

Вправа 1

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Вона завжди мріяла жити в маленькому будиночку біля моря. 2. Це місце варто відвідати. 3. Я уникав говорити з ними про цю справу. 4. Перестаньте розмовляти. 5. Він боявся розбудити її. 6. Шум у сусідній кімнаті заважав мені думати. 7. Він займається ремонтом автомашин. (Його бізнесом є ремонт автомашин.) 8. Я наполягаю на тому, щоб допомогти їй. 9. Ми залишили думку про покупку нових меблів. 10. Я не можу не думати про це весь час. 11. Дитина розплакалася. 12. Він думає про те, щоб купити нову машину. 13. Перестань бігати. 14. Ми б і не подумали відпустити її (дозволити їй піти) додому в таку ніч.

Вправа 2

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Мама заперечує проти того, що я піднімаю шум в будинку. 2. Я з нетерпінням чекаю, що вона знову приїде в Канаду. 3. Їй не подобалося жити в своєму старому будинку. 4. Дивитися футбольні матчі може бути досить цікаво, але звичайно, набагато цікавіше грати в футбол. 5. Вона розплакалася. 6. Ми вже закінчили читання цієї книги. 7. Я з нетерпінням чекаю відпустки. 8. Я подумую про те, щоб влітку поїхати до Швейцарії. 9. Само собою зрозуміло. 10. Він заперечував, що розбив вазу. 11. Вона боялася, що її покарають. 12. Я наполягаю на тому, щоб піти туди. 13. Я не можу не милуватися цією чудовою картиною. 14. Припини сердитися. Прости його за те, що він зіпсував твій день народження.

Вправа 3

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Він заперечував, що взяв гроші. 2. Шум за вікном заважав (не давав) їй спати. 3. Я не можу не сказати вам цього. 4. Він, бувало, викурював двадцять сигарет в день, а в цьому році він кинув курити через рак легенів. 5. Вона думала про те, щоб купити новий будинок. 6. Вона перестала приходити до нас, і я дивувався, що з нею сталося. 7. Вони розсміялися. 8. Продовжуйте співати. 9. Вона привітала себе з тим, що придумала таку чудову ідею. 10. Маленький хлопчик заперечував, що його постійно лають і карають. 11. Ви закінчили писати? 12. Вона боїться втратити свій гаманець. 13. Перестаньте розмовляти. 14. Мама заперечує проти того, що я засиджуюся допізна.

Вправа 4

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Мама заперечує проти того, що ти пізно приходиш додому. 2. Я не можу не відчувати сорому. 3. Він боявся втратити друзів. 4. Ви не заперечуєте, якщо я візьму вашу ручку? 5. Його звинуватили в тому, що він вкрав гроші. 6. Вона не могла не захоплюватися мерією Торонто. 7. І ось вона отримує величезне задоволення від того, що живе в красивому новому будинку. 8. Ви не пам'ятаєте, ви раніше бачили цю людину? 9. Вона заперечувала, що була вдома в той вечір. 10. Ви не проти того, щоб відкрити вікно? 11. Моєму другові вдалося перевести цей важкий текст. 12. Я наполягаю на тому, щоб поговорити з ним. 13. Приймати холодний душ вранці дуже корисно. 14. Я не схвалюю того, що ви витрачаєте так багато часу даремно.

Вправа 5

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я не заперечую, що був там вчора. 2. Його заарештували, так як поліцейські підозрюють, що він терорист. 3. Я схвалюю вашу наполегливу працю. 4. Я привітав свого друга зі здачею іспиту з водіння машини. 5. Вона не схвалювала того, що він занадто часто ходив на вечірки. 6. Я не схвалюю того, що ви граєте в карти. 7. Вона не схвалювала того, що він курить. 8. Продавчиню дорікали (звинувачували) в тому, що вона грубила і нехтувала своїми обов'язками. 9. Звичайно ж вона сумує за спілкуванням з сусідами. 10. Вона приходила в жах від необхідності говорити з ким-небудь і в ще більший жах, коли з нею говорили. 11. Він дуже любив говорити про задоволення, яке доставляють йому подорожі. 12. Він заперечував, що скоїв злочин. 13. Вона підозрювала, що він обманює її. 14. Я з нетерпінням чекав зустрічі з братом.

Вправа 6

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Я люблю ходити на лижах, але моя сестра вважає за краще кататися на ковзанах. 2. Мої сусіди подумують про те, щоб поїхати на канікули до Італії, але вони ще не вирішили. 3. Я схвалюю ваше бажання вчити німецьку мову. 4. Ви не заперечуєте, якщо я буду курити в цій кімнаті? 5. Вона заперечувала, що допомогла їм. 6. Продовжуйте розмовляти. 7. Я подумую про те, щоб прийняти ту пропозицію, так як у мене є досвід роботи на комп'ютері та я знаю, як його використовувати для виконання цього проекту. 8. Його звинуватили в тому, що він пограбував будинок. 9. Він кинув грати в шахи. 10. Його батько не схвалював використання лайок на радіо і телебаченні. 11. Вона зазвичай любила поговорити з ними і була не проти допомогти їм. 12. Він був готовий вийти з клубу, коли портьє зупинив його. 13. Вибачте мене за те, що я покидаю вас в такий момент. 14. Я дуже люблю малювати.

Вправа 7

Перекладіть на англійську мову, вживаючи герундій.

1. Бідний селянин сердечно подякував Робіна Гуда за те, що той допоміг йому. 2. Мені щось не хочеться сьогодні грати в лото. 3. Вона любить сидіти на сонці. 4. Вона пробачила його за те, що він не писав їй. 5. Ви не заперечуєте, якщо я піду гуляти? 6. Я схвалюю те, що ти допомагаєш бабусі. 7. Перестань дражнити кішку. 8. Я наполягаю на тому, щоб сказати йому правду. 9. Мама заперечує проти того, що він часто ходить в кіно. 10. Мені подобається слухати класичну музику. 11. Діти боялися заблукати в лісі. 12. Їх син не хотів залишатися менеджером на все життя, тому він повернувся до університету в місті Торонто. 13. Їй дуже подобається готувати, і вона прекрасно справляється з цим. 14. Після того як викладач перевірив роботи, вони були повернуті студентам.