Рассказ по мотивам фильма 1991 года "Люми", сказки братьев Гримм "Красная шапочка" и скандинавского мифа о Рагнарёке. Четыре потомка дровосеков, убивших Волка из сказки, вновь сражаются с ним на рубеже XX-XXI веков, пытаясь предотвратить Конец света.
Содержит нецензурную брань.
Пролог.
Бавария, 1099 год.
В сумерках, окутывающих Баварские Альпы, брели домой четверо дровосеков. Они спустились с предгорья на живописную лесную опушку и двигались её окраиной, когда из стоящей на противоположном краю и наполовину уходящей в лесные дебри хижины, мужчины услышали леденящий душу крик. Солнце ещё освещало пики гор, и хижина была видна довольно отчётливо, поэтому дровосеки безошибочно бросились к жилищу, выхватывая на бегу из-за поясов свои топоры.
Когда же они выбили хлипкую дверь и выставили вперёд факел, то сами застыли от ужаса: на кровати у печи сидело огромное человекоподобное существо и хрустело костями – из-под его тела свисала человеческая рука, а куски разорванного женского платья валялись повсюду. Огонь от опрокинутой свечи медленно занимался у окна и полз вверх по стене, озаряя немыслимое: чудовище повернуло к дровосекам свою волчью морду и ощетинилось, прижав уши к голове, – знак, что оно вот-вот бросится на горстку людей.
– Это оборотень! – крикнул пожилой лесоруб и метнул свой топор в ищадие ада.
Дровосеки бросились к оглушённому топором чудовищу, упавшему за кровать, но оно быстро оправилось от удара и, задними лапами толкнув в них деревянное ложе с разорванным детским телом, в это же мгновение кинулось на единственного человека, стоящего на пороге: старый дровосек, оставшись с голыми руками, выхватил из-за двери деревянные вилы и успел «надеть» на них тушу оборотня: он взвыл страшно и обречённо, собственным весом вгоняя вилы себе в грудь ещё глубже… Сломав рукоять до половины, он рухнул на пол и захрипел.
Дровосек успел выскочить из-под барахтающегося дьявольского отродья и выползти на улицу, а пришедшие в себя трое его товарищей напали на раненое чудовище, намереваясь изрубить его на куски, когда оно вдруг заговорило нечеловеческим голосом на непонятном им языке, введя озверевших от страха мужчин в ступор:
– Aaaaaaa!!! Ff^wl!.. Anwybodus!.. Pobl ddibwys!.. Aaaaaaa!.. Yr ydych yn gyfaddawd tdruenus, bywiog o'r Deyrnas Ddaear, nid ydych yn deilwng i fyw!!! Byddaf yn dod yn ^ol ymlaen gan mlynedd ac yn gorffen yr hyn a ddechreuais, ac rydych chi!.. Rydych chi'n cael eich curo o hyn ymlaen, ac mae eich disgynyddion – plant eich plant a phlant eu plant – wedi'u pletddu nawr i hela i mi am byth a hefyd i farw am byth, gan ddioddef trechu! Byddan nhw'n gweld eich wynebau yn eu munudau marw, a bydd eich cawl am ganrifoedd yn ceisio codi o uffern i'w hachub, ond does dim byd y gallwch chi ei wneud… Rwy'n eich pletddu i helwyr tragwyddol Lumi – Iron Woodcutters…
(перевод с Валлийского)
«Глупцы!.. Невежды!.. Ничтожные людишки!.. Вы жалкое мерзкое отродье Земного Царства, Вы не достойны жить!!! Я вернусь через сто лет и завершу начатое, а Вы!.. Вы прокляты с сего дня, а Ваши потомки – дети Ваших детей и дети Их детей – обречены теперь вечно охотиться за мной и также вечно умирать, терпя поражения! Они будут видеть Ваши лица в свои предсмертные мгновенья, а Ваши души будут веками пытаться восстать из ада, чтобы спасти их, но Вы ничего не сможете сделать…
Я обрекаю Вас на вечных охотников за Люми – Железных дровосеков…»
Хижину тем временем охватил огонь, и дровосеки не могли больше терпеть жар: они, так и не нанеся ни одного удара, вышли на улицу к своему главе, а человек-волк, оставшийся внутри с вилами в груди, проклинал людей, сгорая заживо.
Так началась новая история древнего существа Люми – двухметрового волка, ходящего на двух ногах и маскирующегося под человека.
Часть Первая.
В пустом спортивном зале зазвонил телефон. Одинокий спортсмен не торопился снимать трубку: телефон находился в зале для фитнеса, и это был соседний зал, но главная причина заключалась в том, что как раз в этот момент мужчина лежал под стадвадцатикилограммовой штангой и, во что бы то ни стало, хотел её выжать на восемь раз – телефонный звонок застал его на четвёртом…
Мужчина «выжал» штангу на десять раз, положил гриф на стойки, и сел на скамью, посмотрев на себя в зеркало напротив – лицо со вздутыми венами на лбу, казалось, должно вот-вот лопнуть от натуги, по густой и длинной эспаньолке вокруг рта, изрядно тронутой сединой, стекали капли пота. Постепенно, кровь отлила от лица, и мужчина снова стал таким, каким привык себя видеть: его звали Макс, ему было 40 лет и это был его спортивный клуб. Он открыл его, выйдя по ранению на пенсию из Вооружённых сил –помещение подвернулось под руку случайно и за копейки, а все снаряды и тренажёры он собрал и отреставрировал сам.
Телефон всё не смолкал и Максу пришлось, обтерев мокрый бритый череп полотенцем, идти и отвечать на звонок.
– Алло, – сказал он, поднеся трубку ко рту и опёршись локтями в стол для армрестлинга.
В трубку молчали, но было слышно, что кто-то на той стороне мнётся и не знает, с чего начать разговор.
– Простите… – наконец послышался старческий надтреснутый голос. – Это, наверно, покажется Вам глупостью…
– Говорите… Кто знает: глупости, они бывают и не глупостями, – сказал Макс и замолчал.