— Так я не понял, — подал голос Лекарь, — Тегрий вроде как должен бы помогать Дворфичу?

— На меня не смотри, братан, я вообще не шарю.

— А для чего этот портал-то? — наконец, спросил я.

— Как для чего, на?! — гоблины даже переглянулись, — Чтоб к «гномьей звезде», на, прямо туда, на!

И гоблины тыкнули пальцами вниз, в пол.

— К осколку, на, — закивал один из них.

Мы с Фонзой уставились друг на друга:

— К осколку?!

У меня голова уже распухла от накатившей неразберихи, и я только и мог, что открывать-закрывать рот.

— Надо бы сломать, — Бобр деловито посмотрел на конструкцию, — Чтоб эти утырки, Оркос и Вайт, не воспользовались…

Гоблины переглянулись, потом захохотали:

— Поздняк, на, они уже там, на!

— Уж полчаса как, на!

— Ага, без Тегрия улетели, на!

Я опешил:

— Как там? Портал работает, что ли?

— Сегодня закончили, на! Работы до хрена, но мы молодцы, на!

— Ядрён батон, — Бобр ущерился счастливой улыбкой, — Это и мы так могём туда, на?

Взломать кандалы оказалось довольно просто, я даже смог охватить все замки сразу. Гоблины, округлив глаза, смотрели на свои запястья. Кажется, мой взлом был на уровне вполне крутого игрока.

Потом я без тени сомнения прыгнул на портал. Встал, повернулся…

Вся группа уставилась на меня, в глазах ребят проскользнуло сомнение.

— Я никого не заставляю, — сказал я, — Но не могу отступить.

Бобр ощерился, поднялся следом:

— Насколько я понял, Герыч, тебя и не спрашивают. Мир в опасности, — он выпятил помятый нагрудник, как супермен.

— Я всё же полагаю, надо бы предупредить Дворфича, — сказал Лекарь, но сам тоже присоединился.

— Так и предупредил бы, Толян.

— Думаю, они лучше с этим справятся, — ответил бард, провожая взглядом улепётывающих гоблинов.

Я вопросительно глянул на остальных. Неужели останутся?

— Ай нид посмотреть на гномьих женщин, — сказала Блонди, пристёгивая к поясу бутылёк с опытом и делая шаг на портал.

Она успела за всё то время, что я болтал тут с пленниками, собрать опыт с ближайших трупов и всё золото, до которого дотянулась. Правило любой игры: чтобы мир не рухнул, надо усиленно качаться.

Биби прыгнула на портал вслед за поднявшейся Ланой, и спросила:

— А почему хочешь? Их же никто никогда не видел.

— Ай синк, они знают особые секреты депиляции, — задумчиво сказала Блонди, — Уж гномихи в этом андестенд!

Фонза и Кент на миг застыли, переглядываясь. Вот он, реальный шаг вперёд, в неизвестность. Тем более, там внизу нас могут встретить двое игроков высоких уровней. Двое очень плохих и злых игроков.

— Опа-опа, — Кент потёр ладони, — Ну, теперь реальный квест.

И встал рядом.

— Рад, что ты с нами, — улыбнулся я.

— Гончар, я просто задумался, — отмахнулся Кент, — Я ведь то зелье невидимости с червяком столько раз ронял… И даже не думал, что мог разнести половину академии.

— Ядрён батон, — Бобр отшагнул от алхима, — Братан, я думал, ты опасный.

— Деревня, так он и вправду опасный, — кивнул Толя.

— Так я ж не думал, что он настолько опасный! — Боря засмеялся и шлёпнул Кента по плечу так, что тот чуть не сверзился с портала, — Мармеладов на тебя не хватает!

— Эй, чувак, у меня зелий полный кошель, — возмутился персик.

И мы все как-то непроизвольно постарались занять позицию так, чтоб была дистанция с не последним человеком в Батоне. Я теперь с опаской посматривал на его кошель.

Пипец, а у меня самого два бутылька от Кента в инвентаре! Да уж, жизнь игрока — опасная штука.

— Фонза, передашь ректору, что тут было? — сказал я, видя, что Женя не решается подняться.

— Гера, я не поняла, — её бровь приподнялась, — Ты думаешь, я не лечу?

— Ну-у-у, вроде стоишь, — неуверенно протянул я.

— Так и вы стоите, — она пожала плечами, — И гоблины убежали. Ты как улетать-то собрался?

На это мне ответить было нечего. Я беспомощным взглядом окинул портал. Такая мелочь, а при этом никуда…

— Да, чувак, — Кент почесал затылок, — Этот портал какой-то старинный.

— Эх, плееры вы безграмотные, — Фонза с деловым видом поднялась, достав из кошеля чистый свиток, — Тут ведь гномьи руны на камнях, это диалект четвёртого тысячелетия до нашей эры.