О Грузии я песню пропою
вернуться

Журавский Александр
Шрифт:

Грузинским друзьям

Как хорошо на свете без границ,Мир без бойниц и скорбных песнопений.Как величаво отражение лиц,В глазах друзей в застольный час вечерний.Как хорошо не сориться, не жечьМосты, их сохраняя для возврата.И Картлоса внимать святую речь,Которую, мы помнили, когда то.Как хорошо душевной красотой,Великих гор безмерно восхищаться.И перед роковою пустотой,Дай Боже нам навеки не расстаться.Не хоронить ни память, ни друзей,Во внуках узнавать черты родные.И забывая про земных вождей,Смиренно посещать места святые.Дай Боже нам земную благодать,Пирующим у твоего престола.И как бы нам Тебя не называть.Дай нам вина в бокалы, не раздора.Как хорошо когда пылает светпрожитой жизни, а впотьмах не тлеет.Кто как огонь горит на склоне лет,Тот никогда на свете не стареет.Я в пояс кланяюсь Вам новые друзья,За хлеб, что вы со мною разделили.За то, что в дни мирского бытия.Вы песнями мне душу освятили.За то, что в ваших звонких голосах,Я услыхал звучание чонгури.За тосты, что алмазами в речах,Над Цаленджихой горестной сверкнули.За то, что Вы на свете этом есть,И есть народ, в легендах древних славясь.За вашу гордость и за вашу честь.Мегрелия – чеми гули шентан арис! [2]

2

«Моё сердце с тобой – чеми гули шентан арис» с грузинского.

Согласно описанию грузинского историка XI века Леонтию Мровели, у кавказских народов был один предок – Таргамос. Он был сыном Ноя и внуком Яфета. У Таргамоса было 8 сыновей, которые считались родоначальниками всех кавказских народов. Родоначальником грузин считается Картлос, сын Таргамоса. «Учебник по истории Грузии – http://rus.allgeo.org/»

Конец ознакомительного фрагмента.