— Где тут ванная комната? — спросила она.

Джил направилась к противоположному концу спортивного зала, Лана последовала за ней и, войдя в большую душевую, подошла к раковине и открыла кран.

— Ополосни лицо холодной водой, — предложила она и, пока девчонка умывалась, гладила её по спине. — Струхнула?

Джил посмотрела на себя в зеркало.

— Просто в ужасе.

— По-видимому, раньше с тобой такое не случалось.

Полукровка кивнула, выключила воду и посмотрела на Лану в зеркале. Та ей понимающе улыбнулась.

 — Когда впервые со мной связался мертвец, я так испугалась, что описалась.

— Ты брешешь, — фыркнула Джил, вытирая лицо.

— Вот тебе крест! — поклялась Лана. — Хотя тогда мне было всего шесть лет, но я страшно испугалась. А потом, когда они в очередной раз появлялись, пыталась от них спрятаться, но покойники всегда меня находили. Чтобы ни делала, они меня находили. Я от всех это скрывала. Но когда умер дедушка, на похоронах я подошла к гробу. Дед выглядел так, словно спал, как обычно дома в большом кресле. Я протянула руку, чтобы его разбудить, просто хотела убедиться, что он не умер.

— И что же случилось потом? — заинтересовалась Джил.

Она успокоилась и перестала плакать.

— Дотронувшись до него, я пережила последние минуты его жизни, — с грустной улыбкой продолжила Лана. — Почти все присутствующие подумали, что я спятила, потому что, держась за руку деда, в странном трансе устремила невидящий взор на потолок. Мама никому не позволила ко мне прикоснуться и отменила похороны, пока я не пришла в себя. Мне было семь лет.

— Выходит, твоя мама знала, что происходит? — спросила Джил.

Она, казалось, на мгновение забыла о своих проблемах, что и было планом Ланы.

— Да, ты права. Бабушка обладала даром, который передался нам с сестрой, — призналась та.

— Обалдеть. Вы с сестрой обладаете одинаковыми способностями, — задумчиво кивнула Джил.

— Мы близнецы, — улыбнулась Лана. — Боясь испугать друг друга, до похорон деда мы это скрывали… и не рассказывали маме и папе.

— Ну, по крайней мере, ты можешь с кем-то переговорить, и тебя поймут, — фыркнула Джил. — Я бы не прочь прямо сейчас поделиться с кем-то из родных о своём даре, но у меня никого нет.

— Сейчас для нас сестра потеряна, — откашлялась Лана.

— Прости.

Джил округлила глаза.

— На её месте должна быть я. Сестре не очень нравилось использовать свой дар, но мне в работе часто приходиться его применять. — Кроме её родителей об этом никто не знал. — Сестра эмоционально не подготовилась к чтению покойника. Один из копов на месте преступления решил, что ей плохо, и оторвал её руку от убитой девушки.

— И это её убило? — ахнула Джил, коснувшись руки Ланы.

— Наверное, так было бы лучше. — Та сжала её запястье. — Сейчас она в психиатрическом отделении для взрослых в Калифорнийском университете, где переживает последние часы жизни убитой девушки.

— О боже, — воскликнула Джил и обняла Лану. — Это ужасно.

Та обняла её в ответ.

— Хотя прошло чуть больше месяца, но я так по ней скучаю.

— А ты не боишься, что это может произойти и с тобой? — отстранившись, чтобы посмотреть Лане в глаза, спросила Джил. — Ты должна прекратить читать покойников.

— Это мой дар, — с грустной улыбкой возразила Лана. — Я использую его, чтобы помочь раскрыть преступления, и семьям обрести покой. И именно так тебе нужно смотреть на свой собственный дар.

— Но я никому не помогла, — поникнув, пробормотала Джил. — Только прижала негодяйку к стене, а потом отправила её в полёт по парковке.

Лана с минуту задумчиво молчала.

— Но ведь ты это сделала только тогда, когда хамка хотела на меня напасть. — Подойдя к мусорному ведру, она поставила его на середину душевой.
– Попробуй его сдвинуть.

Джил уставила на Лану, словно та сошла с ума, но, в конце концов, подняла руку. Ничего не произошло. Джил опустила руку, вздохнула и попыталась снова.

– Я не могу, - смущённо призналась она.

– Возможно, у тебя это получилось, потому что ты меня защищала, - размышляла Фицпатрик, хотя и не знала, верна ли её догадка.
– Кроме того, Элис больна на всю голову.

Джил хохотнула.

– Спасибо, тебе.

Она снова обняла Лану.

– Не за что.

И обняла Джил в ответ, а потом, отстранившись, продолжила: