— Вроде могу, — ответила я.

— Как?

— Я не знаю. Наверное, по той же причине, по какой у меня бывают странные видения из далёкого прошлого.

— Ты можешь их перевести?

— Я могу попытаться.

Откуда я получила это знание о прошлом? О старых языках? Как-то раз я нарисовала некоторые из этих символов Белле. Моя сестра сказала, что это один из древних языков демонов. Может, я получила знания об этих символах из того же источника, из которого я получила воспоминания о давно минувшем прошлом.

Символы относились к языку демонов. Похоже, всё указывало на Грейс и на то, что это она дала мне эти видения.

— Ты ужасно тихая, Леда, — прокомментировала Тесса.

Я преодолела большую часть нашего пути через древний аэропорт и порушенные рельсы в молчании, потерявшись в воспоминаниях и вспышках прошлого.

— Здесь воспоминания сильнее, — сказала я ей.

— Хорошо, — сказала Тесса. — Приятно слышать, что ты не сошла с ума или типа того.

Я сверкнула улыбкой.

— Ну, я всегда была сумасшедшей. Тут ничего нового.

Когда я спала, ко мне приходили сны. Смешанные и накладывающиеся друг на друга воспоминания. Вне времени. Дрейфующие на сатиновых лентах времени. Вне места. Шепчущие в моём сознании.

Те сны и видения становились такими частыми, что отвлекали. Они пытались что-то мне сказать. Я видела эти сны со времен моей недавней битвы умов против телепатки Фэйт — а может, с тех пор, как я забеременела. Сложно сказать, поскольку это случилось примерно в одно время.

Я пыталась проработать все эти сцены, которые казались разрозненными. Они относились к разным эпохам, но что-то связывало их все воедино. Что-то их объединяло. Я это чувствовала. Просто не могла понять, что именно. Может, дело в оружии рая и ада? Ими управляли те два ангела, и я тоже.

Моё нутро подсказывало мне, что всё это связано с тем, что происходило со Стражами. Я не могла сказать, почему. Я просто чувствовала это. И я научилась доверять своему нутру.

Я надеялась, что моя уверенность не происходила из чего-то более глубинного — например, из замысла Грейс в отношении меня. Я надеялась, что не проваливаюсь в её ловушку. Или в ловушку Фариса. Или в ловушку Стражей, если уж на то пошло.

Может, Грейс действительно стоит за этим всем. Я могла пойти к ней и потребовать ответов, но демоны, как и боги, никогда не давали прямого ответа на поставленный вопрос. Это не вписывалось в их план доминирования над вселенной и манипулирования нами, низшими существами.

Руины были тихими, если не считать наших тихих шагов по крошащимся обломкам. Пронзительный звонок расколол эту тишину драматичным оркестровым рингтоном из старого фильма.

Я проигнорировала его и шагала дальше.

— Ты не хочешь ответить? — спросила Джин.

Я пожала плечами.

— Нет. Не особенно.

Мы продолжали шагать, и ещё через минуту мой телефон снова зазвонил, опять нарушив тишину.

— Ты не хочешь ответить? — спросила Джин.

Я вытащила телефон и глянула на экран.

— Нет, — объявила я и двинулась дальше, глубже в здание.

И действительно, через несколько минут мой телефон снова зазвонил.

— Так, Леда. Какого чёрта с тобой происходит? — спросила Тесса. — Кто тебе названивает?

— Различные люди, — загадочно ответила я.

— Выкладывай.

Тесса бросила на меня слишком повелительный для своих младых лет взгляд. Должно быть, она научилась этому у Калли. Калли умела одним безмолвным взглядом выжимать секреты получше, чем Дознаватели Легиона со всеми их инструментами и магией.

— Это просто Алек звонит, — сказала я, когда мой телефон снова затрезвонил. — Он можешь подождать.

Когда мой телефон зазвонил в следующий раз, Тесса выхватила его из моей руки.

— Ты игнорируешь людей, так? Людей из Легиона?

— Возможно.

Джин глянула на экран моего телефона.

— Харкера ты тоже игнорируешь?

— Ого, теперь звонит Харкер, — прокомментировала я. — Ситуация быстро нарастает.

— Что происходит, Леда? — потребовала Тесса. — Почему тебе названивает весь Легион Ангелов?

— Ну, не весь Легион Ангелов, — сказала я. — Но мы определённо поднимаемся вверх по иерархии, — я вздохнула. — Честно говоря, я не совсем должна находиться на этой миссии. Или на любой другой миссии, если уж на то пошло. Никс отстранила меня. Она сказала, что мне нельзя отправляться на миссии из-за моего состояния.

— Логично, — сказала Джин.

— Логично? — раздражённо повторила я. — В каком месте это логично? Я беременная, а не инвалид. Я не менее могущественна, чем раньше. Может, даже более могущественна. Нет, вычеркните. Определённо более могущественна.