Книга, которую ты читаешь (обращаюсь на "ты", потому что если читатель с автором не на "ты", то стоит ли вообще читать такую книгу?) состоит из филологических игр, этаких упражнений с русским языком. Есть здесь глава "Пословорки и поговицы" (чуткое ухо конечно же услышало "пословицы и поговорки", просто они получаются необычным способом).
"Сольфеджио для поэтов" позволяет обсосать со всех сторон фразу (поговорку, пословицу, крылатое выражение...). Например, Там хорошо, где нас нет. Там порошок, где нар нет. Там хорошо, где нар нет. Там хорошо, где банкет.
Конечно же есть раздел "Великий и могучий...". Как без него? Не буду пересказывать. Книга перед тобой. Если ты несколько раз улыбнешься, читая её, я буду очень рад.
Сергей Воропанов.
Содержит нецензурную брань.
Часть первая. Пословорки и поговицы.
Пословорки-поговицы. Рецепт приготовления
Берём пого-ворок
пару стаканов,
посло-вицы к ним
без дрожжей,
без айранов
слегка замешать,
добавить к ним мемы,
крылатые фразы
и мифологемы,
цитатами сдобрить
вместо крахмала.
Нарезать случайно,
подать, как попало.
2021, весна.
Пословорки и поговицы. Ор. 1
Сбежала в лес волкА работа.
Что русским кайф, еврей в субботу.
На бабу влез не ной "Не дюж!"
Не сорван, а посажен куш.
– *-
И рыбка к пиву из прудА,
тебе досталась без труда.
На ветер деньги, если с водкой
не дружат пиво и селёдка.
– *-
Не можешь, бюргер, быть поэтом?
Отрежь чучок – стань поэтессой.
А в Англии зимой и летом
горохом пукают принцессы.
– *-
Вокруг все дуры такие бабы!
Не рыба – мясо люля-кебабы.
Всегда, где танки – нет порядка.
А много вредного, – как сладко!
2021, весна.
Чучок (тюрк.) – маленький член.
Пословорки и поговицы. Ор. 2.
Бог знает кто,
тот конь в пальто.
Учить дурака,
черт знает как.
Бог знает кто,
черт знает как,
тот конь в пальто
учил дурака.
2021, весна.
Пословорки и поговицы. Ор. 3.
Хитрожопый друг, -
что зловредный враг.
Сам не знаешь, вдруг
он не друг, а так.
2021, весна.
Пословорки и поговицы. Ор. 4.
Потёртый геморрой
не стоит свечки.
С утра перестаёт
быть томным вечер.
Не всё то спереди
что сзади.
Вы не поверите,
молчанье – злато.
А счастью своему
сам человек самец.
Мир хижинам, коро-
навирус – во дворец.
Двух очень старых шлюх
не лучше новый друг.
Коль сигарет один понюх, -
сиди, кури бамбук.
А если вдруг нельзя,
но хочется, то можно.
И если просто усложнять,
то упрощать-то – сложно.
2021, весна.
Пословорки-поговицы. Ор. 5.
А нам татарам -
баром бир:
был у вороны или
у лисицы сыр.
Они и левые
они и правые,
понеже прелые,
понеже валенки.
И те же яйца,
только в профиль:
что трын-трава,
что зайцы – пофиг!
Они и левые
они и правые,
понеже прелые,
понеже валенки.
А Клинтон нам
по самый Хилари!
Татарам даром дам -
и тело выгорит.
Они и левые
они и правые,
понеже прелые,
понеже валенки.
2021, весна.
Пословорки-поговицы. Ор. 6
Кто первее, всегда правее.
Вечный мир, он до первой драки.
А Москва, та слезам не верит.
Первый встал – вот тебе и тапки.
Не меняй коней в переправе.
Сапоги не меняй на лапти.
Парамон, Пантелей иль Павел?
Кто последний вставил, – тот папа.
2021, весна.
Пословорки и поговицы. Ор. 7.
Не без вегАна
в семье каннибалов.
Проруха бывает
на аксакала.
И в яхту не сесть,
переспав без стыда,
рыбку не съесть
из чужого пруда.
Тёлок бояться -
в лес не ходить,
не дюжая цаца -
влез и входи.
Не лезь под одежку
в чужой каравай,
в поисках ножки
трусы не замай.
На халяву семит
как-то раз удивился:
у нянек семи -