– На улице было настолько тихо, – говорил тогда Квартал, – что я слышал голос Жокея из их дома, но он был невнятным. Он кричал на кого-то, а тот кто-то кричал на него. Перед криками, за которыми последовала перестрелка, я слышал, как разбилось окно. Главное, с таким треском, что моя жена вскочила с кровати, будто разбилось наше окно. Что меня удивило, так это бездействие охранника… Он у нас шизанутый (ну вы и так это поняли), реагирует на все агрессивно, а тут… Ну, может, раз это не касалось нашего дома, то он и проигнорировал случившееся. В любом случае, я так предполагаю, что он дал вам некоторые показания или как оно у вас называется… Жокея я знал, даже думал за него проголосовать на выборах, ну, по приколу, но все же голос отдал за нынешнего президента. Я, слыша всю ту суету, сначала пытался что-то разглядеть в окне и тут… Взрыв! Все затрещало, а над тем домом на пару секунд появилось огненное облако, из которого что-то вылетело! Охранник начал жестко материться, но с места не сходил. А потом уже вышли все соседи и стали глазеть на развалины, спустя время приехала полиция. Ну а дальше, думаю, сами знаете…

Был уже вечер, когда Ричард и Джейк закончили опрашивать всех оставшихся жителей этого района. Одни говорили, что ничего не видели (на этом разговоры и заканчивались), кто-то пересказывал в ином виде такую же историю, как и Квартал, но все сходились в одной и той же последовательности: стекло, крики, стрельба, взрыв. Материала собралось многовато, поэтому Ричард думал посвятить наступающую ночь его фильтрации и составлению плана действий по выявления подозреваемых и возможных зацепок.

Они пожалели, что зашли к не то химикам, не то алхимикам, где их встретило три вечно говорящих не по делу языка. То была семейка странных типов, где все были в халатах, говорили одинаково (что сын, что мать, что отец), даже отходили от тем одинаково. Но обход был закончен. Детективы ехали домой на арендованном ведре с гвоздями, вечно глохнувшем на ходу, не смотря на состояние, не требующее ремонта.

– Какие-то мысли есть? – Спросил Джейк, заскучавший смотреть на шоссе, погруженное в сумерки.

– Я хочу найти мафию, – отозвался Ричард, – мне кажется, что именно они и завалили Жокея.

– Я тоже сначала так думал, но ты считаешь, что мафия способна так непрофессионально поступить? Я думаю, они хотя бы постарались бы убрать тело или что-то такое. К тому же у них, насколько я помню, был лимузин, только вот ни один из очевидцев не сказал, что видел его ночью… То есть, я к тому, что хоть кто-нибудь заметил бы гнавший от того дома лимузин, если бы мафия бежала, это раз. Два – даже если бы они бежали, они бы сэкономили время и попросту бы бросили свою тачку. Логично же?

– Вполне логично, – сказал Ричард, съезжая на второстепенную дорогу. – Но с кем еще мог тогда быть Жокей в ту ночь? Кто-то другой имел доступ к дому?.. Хотя, через убийца через окно влетел, это сто процентов… Или, может, он хотел отбиться от воров? И где вообще сама мафия пропадает столько времени?

– А это выяснишь уже ты, – зевая ответил Джейк. – Я тебе уже скинул сегодняшние фотки и записи разговора, если что. А я посмотрю свой любимый сериальчик и спать. Кстати, посмотри «Дуэйна», классный сериал.

Их арендованное ведро въехало в небольшой городок, лежавший на карте в паре километрах от богатейшего города в стране – Голдины. А сам этот городок, Голдопос, не был богат, скорее его можно было обозвать бедным или же, чтобы никого не обидеть, средним. Тут были небольшие домики с маленькими квартирками, где еле-еле помещались одновременно кровать и стол, как у Ричарда. Зато район был тихим… в обычное время… В необычное же время он притягивал на себя беды разного рода: то погоня через него пройдет, то перестрелка, то метеорит упадет, то безумный дед въедет на танке в свой же дом, то огромный разумный мутант по имени Жрэг обидится на кого-то и растопчет дорогу и дома в хлам, то еще что-то… Практически на каждом совещании мэр города чуть ли не умолял перестать причинять вред его и без того бедному городу, но его просьбы будто специально пропускали мимо ушей.

Благо, что квартирки Ричарда и Джейка оставались в покое даже во время лютых событий.

Ричард припарковался подле своего дома, оба детектива вышли из машины и попрощались, пообещав друг другу встретиться завтра в местном пивном баре. Джейк ушел куда-то за дома, а Ричард пробрался сначала в узкий подъезд дома, а затем попытался открыть дверь своей квартирки, чуть не сломав ключ. Он почему-то остановился, застыл на месте, смотря на торчащий из замочной скважины ключ. Один из его соседей, которым являлся не менее безумный дед, чем тот дед-танкист, смотрел телевизор, выкрутив его звук на высокую громкость. Это не раздражало. Наоборот, это нагоняло атмосферы. Такой атмосферы, которую сложно передать словами… Хотя нет. «Родная атмосфера» – идеально подойдет. Подойдет и Ричарду, который приехал в этот город пару лет назад. Тогда он даже с Джейком не был знаком. Одиночкой такой он был тогда, особенно когда покинул дом родителей со словами, что его бизнес будет нужен каждому человеку. Именно к бизнесу он относил свою деятельность, а не к чему-то государственному; тем более государство никак не относилось к его деятельности, за исключением выплаты за поимку за преступника, а так жизнь конторы зависела лишь от Ричарда. И Джейка. Идея о частной детективной конторе не очень впечатлила его семью. Особенно отца, в крови которого текли корни предпринимательской жилки. Мол, не выгодно жить на таком деле… Что ж, мысли о том, что он был прав, только усиливались, когда Ричард смотрел на свою жизнь: мизерный доход, нулевой спрос на его услуги и маленькая квартирка, что была не больше гроба… Ну, не совсем так. Кровать помещалась, широкий стол и маленький холодильник тоже, но этим все и заканчивалось.

Хорошая идея, если так подумать: делать миллион таких квартирок в неделю, продавать за копейки разным бомжам, чтобы избавиться от перенаселения и проблемы бездомных людей. Плюс еще в том, что квартиры можно было докупать и расширять, как это сделал тот немец, в бар которого Ричард и Джейк собрались завтра.

«Пиво… Я и так курильщик заядлый, так еще мне не хватало себя такой хренью добить…» – подумал Ричард и, наконец открыв дверь, вошел в квартиру.

Тусклый светильник на столе осветил всю комнату ленивым огнем, немного света выпало через окно на улицу. Шторок, жаль, не было у Ричарда. Каждый хрен с горы заглядывал к нему… Вот и минус первого этажа. Воры к нему не лезли, ибо воровать у него было нечего. Все самое ценное он всегда носил с собой. А ценным у него были лишь старенький смартфон и ручка с бумагой.