Всё-всё. Откровенность должна быть в две стороны и полной.

— Простите, Михаил…

— Всё нормально, — мужчина перебивает меня, кивает на кресло. — Садитесь. У меня вопрос по поводу перевода.

— Я сделала что-то не так?

— Нет, всё чудесно. В другом плане. У меня есть предложение по работе. Не хотите ещё раз подработать переводчиком? Сегодня деловая встреча, мне не помешает союзник.

Я отказываю Михаилу, даже не подумав. Просто не хочу никуда влезать и подставляться. Хотя, наверное, стоило.

Деньги мне нужны, а зависеть от Тиграна я не хочу. Даже если у нас всё налаживается, мне нужна независимость.

Господи, подруги с универа наверняка назовут меня идиоткой. И не только они. Успешный, красивый и состоятельный мужчина — что мне ещё нужно для счастья?

Ещё и деньги брать не хочу.

Вот тут идиоткой назвала бы уже мама. У нас всегда было несостыковка в этом вопросе. Она была уверена, что выгодное замужество — самая лучшая карьера. Потом уже работать, расти как личность и прочее. Но первым делом найти для себя какой-то запасной аэродром.

Даже думать не хочу, что скажет моя мама по поводу всей сиутуаци с Тиграном. Я беременна, в восемнадцать! А он женат, и деньги я отказываюсь брать. Целый спектр для критики.

Поддавшись порыву, я набираю отца. Оставить запись на автоответчике, рассказать о происходящем. Всего пару слов, сделать вид, что всё хорошо. И у меня, и у него.

Потому что отец не выходит на связь. Эрик, парень моей сестры, уверен, что отец просто сбежал. Мина, что он бы никогда так не поступил. Да, у папы были долги, но он бы с ними справился.

Я же…

Я не знаю, что думать. Мне хочется этот самый «запасной аэродром», только в виде стабильности и уверенности во всех своих родных. А получается черти что, на самом деле.

— Свет, — секретарша Михаила останавливает меня, подталкивает ко мне вазочку с конфетами. — Можно вопрос?

— Смотря какой.

— Тигран Рустамович всегда такой… Резкий? Я несколько раз предлагала разобрать документы, а он грубо посылает. Я ведь просто хочу помочь.

— Думаю, в его случае — просто не мешать, это лучше любой помощи. Не обижайся, Ир. Но у тебя разве не хватает своей работы?

— Шутишь? Тут тоска смертная, два документа в год. Всё остальное главбух разбирает и заносит. Наверняка капает на мозги, что я тут просто штаны просиживаю. А так бы я хоть как-то себя показала.

— Ну не знаю…

Тяну слова и время, стараюсь обдумать услышанное. Главбух разбирает бумажки? То есть, я знаю что там миллионы счетов, фактур, смет и прочего. Но выполнять работу секретаря?

Что-то мне это не нравится, совсем. Постукиваю пальцами по столу Иры, думаю, не накручиваю ли по пустякам. Тигран ведь искал заговор, вот и мне теперь видится везде.

Я не особо хороша в таких делах. Катрин, наверняка, супер во всём. И этот укол ревности подстегивает идти дальше. Хочу показать себя лучше, чем жена моего мужчины.

— Я на секунду.

Стучусь в кабинет Михаила, от нетерпения переступаю с ноги на ногу. А вдруг он уже передумал? Или нашел другого переводчика? Стоило соврать, что я подумаю.

Ведь я подумала, что не просто так мужчине нужен тайный переводчик. И что-то за этим стоит. А если я пойду на эту встречу, то смогу узнать больше.

— Что-то забыла, Лана? — Михаил даже не отрывается от компьютера, продолжает выстукивать по клавиатуре. — Прости, тут важный вопрос с рефинансированием.

— Да. Я просто… Если нужен переводчик, то я согласна. Простите, что растерялась. Просто не совсем поняла, зачем я там.

— Как и в прошлый раз, — тон мужчины меняется, наполняется теплотой. Он улыбается мне широко, отвлекаясь от работы. — Просто слушать всё, что говорят на немецком. Мы будем без переводчиков, они знают русский. Но вдруг что-то проскользнет интересное. Например, упомянут цену других компаний? Мы сможем перебить.

— Поняла. Отлично. И…

— Моя карта, — Михаил тянется к портмоне, доставая банковскую карточку. — По бухгалтерии затраты на платье не провести. Пожалуйста, не экономь. Мне нужно, чтобы ты выглядела шикарно. То есть, не то, чтобы ты выглядела плохо… Я загнал себя в ловушку да?

Не сдерживаю смех, потому что в эту секунду Михаил совсем не кажется аферистом или преступником, чтобы делать что-то плохое. Обычный мужчина, который знает, что такое женские вопросы с подвохом.

— Я поняла. Но разве переводчик…