Сравнительно недавно к Легиону снова обращались с просьбой сыграть миротворческую роль в войне в горячих точках планеты. Под управлением Организации Объединенных Наций, 2 REP был высажен в Mogadishu но 2 REI сопровождаемый 1 REC сумел провести различные тайные операции в Боснии в 1992-1995. Для достижения максимального эффекта Легион был способен использовать родной язык своих солдат в таких сценариях. Потери были ничтожны в обоих областях конфликта.

L'Engagement- Вступление.

Вступить во Французский Иностранный Легион относительно простая задача. Простыми словами все что требуется - это явиться к воротам Французского Иностранного Легиона и сообщить караулу, что Вы желаете быть зачислены. Доехать до Франции из Англии можно через Плимут, Портсмут и Дувр. Там имеют также конечно и аэропорты, которые доставять Вас непосредственно с главными городами Франции. Некоторые пролеты чрезвычайно дешевы.

Маршрутов во Франции и направлений, по которым Вам можно двигаться много и они сильно отличаются друг от друга и ни на одном из них у Вас не возникнет проблем больше, чем у любого туриста.

10

Когда Вы подходите к воротам одного из центров вербовки (все они перечислены в конце этой книги) большинство людей, откуда бы они ни прибыли, справляются с тем, чтобы пробормотать несколько слов, выражающих желание вступить. Дежурный Легионер достаточно точно знает для чего вы пришли особенно если у через плечо у Вас висит сумка. Если Вы хотите быть более точными при первом знакомстве, попробуйте сказать что-то вроде этого:

"Bonjour - Je suis Anglais, Je suis venus pour joindre La Legion Etrangere"

Это произносится так:

________________________________________________________

Этот небольшой пароль может первоначально cработать против Вас, так как они могут подумать, что Вы говорите на французском на приемлемом уровне. А затем Вы внезапно замолкаете... Но они по крайней мере получат громкое и четкое сообщение о том, что Вы испытываете желание вступить.

Сейчас во Франции находятся 17 центров вербовки, расположенных в большинстве крупных городов. Наиболее легкий маршрут в Легион лежит на пути до Aubagne около Марселя на юге.

Это уменьшит Вам срок общения с администрацией на 2-3 дня в остальных субцентрах вербовки. Если у Вас полно денег и Вы хотите быстро завербоваться, наиболее удобен с этой точки зрения пункт вербовки в Lille. Некоторые центры найти немного труднее, чем другие но местная жандармерия поможет Вам если у Вас возникнут проблемы. Во Франции запрещена рекламa

11

карьеры в Иностранном Легионе, но Вы увидите множество плакатов на всем протяжении Франции с надписями "Regarde la Vie Autrement" призывающих Вас "Взглянуть на альтернативную жизнь" - с изображениями вооруженных Легионеров стоящих в их Tenue De Garde, пристально глядящих вдаль пустыни.

Когда Вы только прибыли, они возмут Ваше описание и обмундируют в дорожный костюм. Кроме начального медицинского осмотра и подписания временного пяти--летнего контракта там почти что нечего делать. Ваше время будет потрачено, в работе по Лагерю (Quartier), выполнению любых работ, которые нужно сделать до тех пор, пока не завербовано подходящее число волонтеров. Если Вы попали в субцентр по вербовке на несколько дней и там уже достаточно готовых новобранцев, Caporal Chef или Sergent сопроводит Вас непосредственно до Aubagne, чтобы начать трехнедельную процедуру отбора. Это путешествие почти всегда предпринимается поездом.

Возрастные пределы - официально 18-40. Кандидаты, которым на день вербовки исполнилось семнадцать и одних день принимаются, но они должны иметь письменное согласие от обоих родителей, сделанное при официальных свидетелях. Все расходы, по дороге во Францию должны быть оплаченный Вами самими. При прибытии во Францию - Lille -является самым близкое центром вербовки. Любой бывший военный должен принести с собой ксерокопию расторжения предыдущего контракта. (Любые члены Британских вооруженных сил, при проверке которых было обнаружено, что они все еще продолжают свою службу в HM, немедленно получают отказ). Хотя возраст для вербовки увеличен до сорока лет они будут ожидать, что Вы будете в хорошей форма, если Вы имеете крайний возраст. Если Легион не считает, что Вы в хорошей форме, он может Вас отправить обратно, не дав возможности даже провалиться при первом тесте.

12

Если же Вас пропустили через ворота Легиона, Вам не будет дозволен никакой дальнейший контакт со внешним миром - ни по телефону ни почтой, по крайней мере три или четыре месяца.

Langage - Проблема Языка.

Язык это действительно не проблема. Это та область, которую большинство людей боится и считает самой большой проблемой. Говоря по правде в Легионе нет никаких требований к уровню французского языка во время вступления. Любое время потраченное Вами на изучение французского языка до вступления в Легион скоро принесет Вам свои плоды. Даже элементарные знания глаголов, существительных и наречий, поставит Вас в хорошее положение в Легионе. Однако это не предмет для беспокойства. Даже если у Вас нет времени на предварительное изучение или Вы срочно хотите вступить в Легион, знание языка приходит очень быстро для большинства англоговорящих людей. Труднее всего это несомненно для японцев, китайцев и тех, кто живет в странах чей язык сильно отличается от французского языка. Первоначально некто, кто знает Ваш родной язык поможет Вам обьяснить контракт и заполнить формы в течение первых нескольких недель в Aubagne. Аналогично "интервью в Гестапо", также проводимого кем-то, кто знает Ваш родной язык. Как было упомянуто выше, если Вы возьмете с собой маленький разговорник со встроенным словарем, это ускорит процесс изучения языка. никакой конец. Смешивание с Французами и разговоры на французском также ускорят вашу кривую изучения языка. Чем скорее вы начнете свободно говорить по французски и Вас будут классифицировать как "Francophone" (франко говорящее лицо), тем скорее жизнь Ваша облегчится - Вам не придется пологаться на французских членов Вашей группы чтобы перевести каждую фразу. Это также означает что на Вас будет оказываться меньше давления и Вам не придется много бегать из-за неправильно понятых приказов.

13

Не забудьте, что солдатам, проявившим себя лучше всех в течение основного обучения дается право выбора Полка в который они будут посланы по окончании "L 'Instruction" (Основного обучения). Если Вы считаетесь достаточно хорошим новобранцем, они возможно предложат Вам место Caporal (Капрал) при Castelnaudary. Эта оценка будет сильно зависеть от Вашего знания разговорного французского также как и от Вашего уровня подготовки. Письменный французский не так важен на этой ступени и не будет в действительности важным до самого конца Вашей карьеры.