Дай Бог, Уильям, чтобы вы никогда не просыпались среди ночи с колотящимся сердцем и пониманием того, что призраки прошлого вот-вот настигнут вас. Какой мне прок просыпаться после полуночи, когда рядом нет ни единого дорогого мне человека, способного успокоить и поддержать. Когда с излучины слышны голоса давно ушедших в мир иной, а по пустоши бродят сотни душ, которым покой неведом, просыпаться мне ещё страшнее, чем видеть подобные сновидения.

О, друг мой! Ваше прошлое не способно погубить ваш разум и заполнить пространство вокруг призраками давно ушедших за грань. Сотни голосов не сводят вас с ума каждый раз, когда засыпаете или находитесь в полусне. И дай вам Всевышний никогда не испытывать подобного.

Он говорил всё это настолько серьёзно и с обречённым выражением лица, что я невольно усомнился в том, что мой друг одинок. Смутные догадки о том, что Патрика либо чём-то шантажируют, либо ведёт двойную жизнь, претворяясь затворником. Но я не был уверен, что имею право распрашивать его об этом. Смутившись, я не мог даже глаз поднять на него, поэтому вздохнул с облегчением, когда он снова заговорил:

– Это происходит уже восьмую ночь к ряду. В первый раз это было настолько ужасно, что казалось сердце выскочит из груди. Незнаю каким образом, но мне удалось пережить этот кошмар. На следующу ночь я ложился в постель с лёгкостью в душе и спокойным сердцем, думая, что больше подобного не повториться. Увы, но мои ожидания не оправдались. Следующие несколько часов мне довелосьпровести в постели, укрывшись одеялом с головой, как малое дитя, которое боится любого шороха за окном.

Конец ознакомительного фрагмента.