–  Он по секрету рассказал мне, что сбежал из достаточно дорогой психиатрической лечебницы для очень обеспеченных людей. Разве я не говорил вам? А виски, судя по запаху, у вас дешевый.

Бледсоу рассмеялся.

–  И еще, по-моему, вы не врач. - Револьвером он сделал движение в сторону Хелен Флетчер. - Это означает, что вы, Хелен, либо поняли это сразу, но у вас не было возможности сказать мне, либо вы с ним заодно. Одно из двух.

Прекрасные голубые глаза Хелен Флетчер бросили взгляд на Керни, затем она отвела их в сторону.

–  На психиатрическом факультете Бостон-колледжа нет никакого доктора Риджуэя. Я догадалась, что это ложь.

–  Умница. Я почти верю вам. Итак, если вы спокойно постоите у стойки бара до прибытия моих друзей, не исключено, что вам удастся выйти сухой из воды.

–  Господи. - Керни улыбнулся; он надеялся, что улыбка вышла естественной. - Да вы просто добряк.

–  А с тобой, умник, мы еще разберемся, когда братья Домбровски вышибут тебе мозги.

–  Братья Домбровски?

Бледсоу вновь ухмыльнулся.

–  ФОСА. Теперь дошло? Готов поспорить, ты из полиции или ФБР и тебе случайно стало известно, что миссис Домбровски находится здесь, ты просто сложил два и два.

–  И у меня получилось четыре?

–  Да.

–  Отлично! Родители всю жизнь мечтали, чтобы я успевал по математике. Что, братья Домбровски являются местными лидерами ФОСА?

На лице Бледсоу снова появилась ухмылка.

–  Какое это имеет значение, черт возьми? Они контролируют деятельность ФОСА начиная с Милуоки по всему северному Иллинойсу, Индиане до южного Митчигана.

–  У них, наверное, масса дел, - сказал Керни совершенно искренне. - И миссис Домбровски, я полагаю, не поддерживала их? Поэтому ее и засадили в психушку.

–  Рою следовало убить ее. Он не хотел этого, он считал, что она придет в себя и поймет, что он делает именно то, что нужно. Я мог бы убить ее сам, но тогда Рой и Дэн...

–  Братья Домбровски.

–  Они убили бы меня. Поэтому я и держал ее здесь.

–  И здесь у вас...

–  Укрытие, перевалочный пункт, если хотите. С тех самых пор, как правительственные войска уничтожили дом на островах Седар Ридж, мы застряли здесь. Но я полагаю, вскоре положение изменится.

–  Можно мне закурить? - спросил Керни.

–  Одно неверное движение и мой револьвер выстрелит.

–  Вы хотите сказать, вам даже не потребуется нажимать на спусковой крючок? Просто поразительно, - усмехнулся Керни. Медленно он вытащил из кармана зажигалку "Зиппо" и пачку "Пэл Мэла". Закурил и произнес:

–  Простите, что не угощаю вас, у меня почти закончились.

–  В любом случае, это вредно для здоровья.

–  Согласен. Год назад я уменьшил дневную норму ровно в два раза. Какие там последние новости от Дмитрия Борзого? Жив он еще, мертв?

Было видно, как Бледсоу сразу напрягся.

–  Значит, вы признаете, кто вы.

–  Вообще-то я являюсь агентом британской Секретной службы. И здесь я нахожусь с целью убить Борзого, я имею в виду, здесь, в Соединенных Штатах, конечно же; его или того, кто руководит ФОСА. Итак, это Борзой?

Лицо Бледсоу обратилось в маску.

–  Вы чересчур откровенны со мной, Риджуэй.

–  Моя фамилия, кстати, не Риджуэй. Но это не имеет значения, совершенно. Борзой жив? Это он руководит ФОСА?

Бледсоу вновь ухмыльнулся.

–  О да, он жив, и если то, что вы говорите - правда, возможно братья Домбровски могут переправить вас к нему. Насколько я понимаю, у него только что был в гостях этот чертов сукин сын, "патриот" Холден.

–  Вы имеете в виду Дэвида Холдена?

–  Да, Дэвида Холдена.

–  Он убил Холдена?

–  Нет; а теперь заткнитесь.

–  Где он сейчас, этот Борзой?

–  Заткнись ты, черт возьми.

Джеффри Керни швырнул окурок сигареты в лицо Бледсоу и крикнул Хелен Флетчер:

–  Ложитесь!

Бледсоу вскрикнул, но лишь один раз. Из его револьвера раздался выстрел, пуля попала в стол, следующая разбила зеркало бара; Керни выхватил карманный нож и бросился на Бледсоу. Не было времени на шутки, можно было убить или оказаться убитым самому даже если братья Домбровски были еще далеко, у Бледсоу наверняка имелись помощники, возможно, весь дом был полон боевиками ФОСА, которые лишь ждали сигнала, чтобы прийти на помощь.

Керни бросился на вскочившего Бледсоу; удар получился такой силы, что Бледсоу свалился назад, перевернув диван. Правое плечо Керни болело, как будто его ударили молотом. Выстрел. Керни почувствовал жар и потом холод в левом бедре. Он упал прямо на Бледсоу, вонзив нож в его бедро и располосовав его сверху донизу, рассек врачу артерию; а затем откатился назад.