Сесиль Ландо не уставал напоминать участникам своего шоу, что отношения между ними должны быть исключительно деловыми. Продюсер считал, что любовные отношения только мешают работе. Однако молоденькая Одри не устояла перед обаянием своего партнера – француза Марселя Ле Бона. Марсель стал первым поклонником будущей звезды Одри Хепберн. Влюбленные обменивались записочками. Марсель интриговал любимую, отправляя ей подарки от анонимного поклонника. После работы Одри гуляла с Марселем, а иногда оставалась у него ночевать, что шокировало Эллу. Девушка отказывалась говорить с матерью на эту тему. Но Элла каким-то образом узнала о Марселе и очень переживала, что дочь может выйти за него замуж. Певец кабаре в качестве зятя ее не устраивал.
