Шрифт:
Бард:
Плита полупрозрачного металла перегораживает келью.На ней набросанные горкой свитки.Пред ними Загадор, в растерянности, рядом с Исабелью.Он хмурится, она с улыбкойразглядывает жёлтую от старости трубупергамента, и верх, и низраскручивая сразу.Трубу, теперь растянутую в плоский лист,она придерживает ногтем над собой в пространстве.Расправленная секция ползёт, не быстро(ведь древний свиток тот не стойкий)краями крутится, как в танце,а серединою висит на месте, и там бегутнеторопливо друг за другом строки,так что пергамент, их несущий, не заметен глазу.Тут Загадор себя вдруг хлопает по лбу.Загадор:
Невозможно!В этих старых рулонах что-либо найти невозможно!Ну когда они всё оцифруют, уже ли так сложно?Исабель:
Не шуми! Посмотри, я нашла кое-что.Дата смутна, но событье похоже на наше.Подожди, вот я свиток разглажуи тебе покажу.Бард:
Исабель раздвигает руки,останавливая движение свитка.Отступает на шаг, чтобы лучше на буквыложился свет.В воздухе проступает, медленно яснея,фрагментизображения и текст, почти что слитноподписанный к рисунку. Картинкавспыхивает, но потом тускнеет,в остатке виден контур, как отпечатка след.Исабель:
Вот плато. На нём странное здание.Но это не важно.А важно на фронтоне название.В переводе оно означает «жильё осуждённых».И сказано дальше:«тут души проявлены теломв одном измеренье.Это жизнь их последняя, без воскресенья.Конец наказания тёмных.»Загадор:
Судебное делопро это должно быть в архивах. Отлученье от света —я слыхал от таком, от кого – не упомню.Посмотри на картинку – это что за планета?Исабель:
Да ты прав, не Земля. Это где-тоещё во вселенной бездонной. Но вернёмся к идее,что давно существуетвозможность перехода души напрямую,целиком, без созданья себе двойника на планете.И старейшие этимсекретом владеют.Загадор:
Я ревнуюк их власти и знаньям. Но постой. Среди свитков вот этихя видел фрагмент о потере бессмертья.Дай найду.Где ж он был? Белый свиток, где то ближе к концу, вроде тутБард:
Загадор поднимает трубуиз немного побеленной ткани,на которой наклеен пергаменти, порывшись, находит фрагмент, оглашая его на лету:Загадор:
«Наблюдатели врут,нет бессмертия, если связь между душамивдруг разрушена.На сфиротах вторую уже не найдут».Исабель:
О какой же там связи толкуют?Да ещё наблюдатель им нужен?Что он видит, какую-такуюдушевную связь? Но постой,ты на днях говорил с молодыми о чём?Да неважно. Но там был учёныйодин, по всему, непростой.И тем утромты запомнил его – слишком много вопросов, где ответы —на грани секретов.Слишком много там было в толпе, кто на этосмотрел с любопытством.Ты сказал, он обмолвился – что-то про суперкомпьютерна квантумном принципе.Загадор:
Да, я помню. Эту душу найти, расспросить – не проблема.Но ты погоди, Исабель, этот свиток —откуда он взялся?Быть может, неправда? Глянь, тут вот написано криво?Подделка?Исабель:
Подделка, Загадор, не бывает нетленной.Обвиненье во лжи?Кто бы в нём сомневался?Да, пожалуй, такое не встретишь в доступных архивах.Не спеши,давай в переходе с тобой разберемся сначала.Ангел, душа – здесь у нас они очень похожи,но там, на планете,у ангела нет ведьбессмертной души,правда, тело не старится тоже.Загадор:
А ты замечала,если тело разрушилось, у мерло или убито, то это – конец?Сколько ангелов так растворилось в эфире навечно?Исабель:
Перестань ворошить всё сначала,Загадор, эти раны свежии никак не проходят,их залечивать – не чем!Без души —на земле не жилец,хоть ты кто – всё равно ты погибнешь в природе.Загадор:
Отложиэти речи.Помолчи. Я ведь помню их всех, как сегодня, живых.Да, Адель надо срочно спасти,ищем дальше, чтобы новую вечностьпо ней не грустить.Мы почти подошли к пониманью.