Шрифт:
Дата написания письма – 1942 г.
Отправитель – Гатаулла Хакимов
Номер полевой почты – ППС СБ 1667 8 стрелковый полк
Получатель – Хакимов
Добрый день дорогая моя жена Фатима, дочка Хатира и дочка Фахира брат Нити Гулла передаю я вам шесто сердечный привет и посылай вам всего наилучшего (…) сообщи всем что я жив я здоров чего всем желаю
сообщаю вам что письмо я ваше получил (…) очень благодарю
(…) родители о продаже дома я не (…) Стоимость дома о усмотрение
Соомии я прошу в продаже дома принять участие брату Матигу(лу)
я прошу жену чтобы принять (…) снимит его фотографий так как я очень скучная
Вот пока все. До свидания пе(редаю) привет Исакову
3. Письмо Николая Давыдовича Беспалова
Дата отправления письма – 1 января 1942 г.
Отправитель – Николай Давыдович Беспалов
Здравствуйте дорогие родственники!
Здравствуйте мама и Авочка!
Из далёких краёв Ленинградских предместий с фронта отечественной войны с озверелым фашизмом в день Нового года всем Вам мой фронтовой командирский привет!
Дорогие мои, новый светлый праздник я встречаю ни как прежде, у весёлой нарядной сверкающей огнями новогодней ёлки, а на фронте среди боевых товарищей под гул орудийных раскатов и дробных пулеметно-автоматных очередей, в тесном, тускло освещённом лампочкой блиндаже около дымящей печурки. Многие из нас прошлый год проводили этот праздник среди родной семьи, среди родственников и друзей, чудно и весело проводя новогоднее время......
Было время и мы гуляли, веселились, а теперь только вспоминаем прошедшее, но мы не одиноки.......
Ленинградские трудящиеся прислали нам, героическим защитникам Ленинграда, делящим вместе с нами все трудности и невзгоды войны скромные подарки и их раздали наиболее отличившимся бойцам и командирам, которые удостоились этих подарков своей смелостью, отвагой и геройством в борьбе с немецкими разбойниками.
К моему великому счастью получил и я подарочек, шерстянные носки, видимо связанные какой нибудь ленинградской работницей, хоть и маленький и скромный подарок, но носки сейчас в зимнее время, при моих уже промороженных ногах принесут пользу.
У нас был митинг, на котором мы еще раз поклялись защищать Родину, нашу счастливую и радостную жизни. Теперь наконец, когда я от Вас получил за 5 месяцев 2 письма, все таки удовлетворён тем, что кое-что все таки узнал о Вас, о Вашей жизни, о жизни лели, Семена с Аннушкой. С великим удивлением я узнал, что Прокопий взят в армию, очень хотелось бы связаться с ним переписываться, я прошу Вас написать ему мой адрес, а также и мне обязательно пришлите его адрес, если знаешь адрес Мити, который служит в Свердловске, то тоже прошу обязательно прислать его адрес.
Напишите как живёте, пишите обо всех наших родственниках, как и что ведь знаете каждое Ваше письмо для меня является как бы нашей встречей, я многое узнаю от Вас.
А без писем я очень скучаю, и время длится долго, а письмо большая радость.
Напишите о здоровьи мамы, Авочки, опишите все, все про Ваше домашнее, родное, и близкое для меня.
Ну пока до свидания!
Крепко жму Ваши руки
Ваш Николай.
1 января 1942 года
Ленинградский фронт
4. Письмо Виктора Михайловича Айбулатова
Дата отправления письма – 2 января 1942 г.
Отправитель – Виктор Михайлович Айбулатов
Здравствуйте дорогие мои родные – мама, Венера и всем остальным.
Я на сей час жив и здоров.
Снег здес глубокий от 40–90 см. и кроме того часто падает и бывает даже темнее и крупнее.
Холод доходит 60°. Видал сегодня после отак (после взятия одной села и станции у белофинов, т. т. Айбулитова, Игошева, Туклева, Минеева, Герасимова (балкон). Больше никого не видал.
Уже жертв почти нет, а поэтому все должны живым.
Белофины под нажимом нас отступали с большими потерями для них.
Пока досвидания если жив буду то напишу, а если придется отдать голову на защиту Родины то прощайте.
До свидания пока б’ьем и будим бить по головы на плечах.
Напишите письмо: