Жорж засмеялся.

– О, нет! Она чистая француженка! С ужасным характером и добрым сердцем.

И тут в разговор включился третий – Персиваль, который спал рядом с Адрианом и Жоржем в соседней ячейке.

–Что, вспоминаете свою распрекрасную жизнь???

Персиваль до войны работал парфюмером на лавандовых полях в Провансе. Заработка вполне хватало на жизнь, он жил в родительском доме со всеми удобствами. Безумно обожал женщин, особенно красивых. Нередко бывал и в борделях. Жил, и совершенно ни в чем себе не отказывал. Пока не настигли нацисты.

Темноволосого кудрявого Персиваля одного из первых сдали в плен. Из той партии людей, по рождению евреев, ехавших с ним в концлагерь – никто не дожил до сегодня. Кто-то умер от голода, кого-то зверски убили фашисты. А сам Персиваль, который раньше был довольно веселым и казалось бы, жизнерадостным мужчиной лет тридцати пяти, превратился в ходячий скелет. От его былой красоты ничего не осталось. Когда-то довольно накаченные руки сейчас были обтянуты кожей. Но хуже было то, что внутри у Персиваля находился скелет пострашнее. В душе он твердо укрепился в вере, что умрет здесь, в этом лагере. Когда Персиваль попал в плен, сначала он находился в отчаянии, которое чуть его не убило. Но потом Персиваль придумал, как ему выжить. Он донимал каждого узника, который морально стоял на краешке пропасти отчаяния. Персиваль делал все, чтобы люди падали в эту пропасть. Этим он как бы успокаивал себя, и это давало ему силы выживать дальше. И теперь, казалось, Персиваль сошел с ума. Работая киркой днем, иногда он глядел на остальных собратьев и со злобой улыбался, приговаривая: «Скоро вы все сдохнете! Все до единого!» И когда кто-либо вспоминал свою прошлую спокойную жизнь или мечтал о том, что эти муки кончатся, он обязательно влезал и добавлял что мол, хватит, размечтались – вон, газовая камера скоро вас сожрет. Часто бывало, что заключенные, которым и так было тяжело, от этих слов плакали, впадали в истерику, кричали, а один даже покончил жизнь самоубийством после того, как Персиваль сказал ему, что тот умрет здесь и его тело окажется погребено под многочисленными трупами евреев.

Фашисты давно бы казнили Персиваля, но видя, как он доводит окружающих, оставили его в живых только для того, чтобы он продолжал издеваться над всеми. Так Персиваль прожил год, став долгожителем среди пленных. На его макушке порядочно отросли волосы, а на лице имелась небольшая бородка.

В концлагере за ним закрепилось прозвище Стервятник.

–Что, вспоминаете свою распрекрасную жизнь?

Жорж нахмурился. Персиваля он недолюбливал.

– Вспоминаем, – ответил Адриан.

– А вы что, незнали, что о прошлом вспоминать напрасно? – вытаращил глаза Стервятник и уставился в Адриана,– Вы что, не знаете, что полезнее думать о будущем?

–Знаем! – вмешался Жорж,– Отстань от нас!

–О! – воскликнул Персиваль, при этом шипя, как змея,– Раз знаете, думайте чаще о своем будущем. Ведь ваше будущее это газовая камера, где вы задохнетесь в страшных мучениях и останетесь на этой земле навсегда!

Персиваль засмеялся.

Жорж сделал вид, что вышесказанное его не интересует. Но в душе он был напуган.

Адриан смотрел на Персиваля и знал – тот вероятно прав. Эти мысли начали его угнетать.

Всю оставшуюся ночь ни Жорж, ни Адриан так и не смогли уснуть. В темноте им виделась газовая камера и слышались предсмертные крики жертв.

Глава 2. Труд на выживание

Еще до рассвета заключенных будили. Естественно, тех, кто смог заснуть. Кто не смог – для них это был просто сигнал, что пора встать и снова работать для «великой германии». Они механически вставали и шли умываться, нередко пошатываясь от жуткой усталости и истощения. Проглатывали похлебку, в которой кроме воды еще что-то плавало. Но этим что-то нормально поесть было нельзя.

Утренний апель, или по другому утренняя проверка была где-то через полчаса после подъема. И это было невыносимо.

Выстраиваясь в ширингу, узники, все до единого в полосатой форме, остриженные или лысые должны были говорить свой номер перед надзирателем.

Кто невнятно произносил свой номер на немецком – того ударяли дубинкой.

Адриану повезло в том плане, что немецкий он изучал в университете. Желание стать переводчиком возникло еще в школе. Его завораживало осознание того, что человек может разговаривать на нескольких языках. Мама и папа поддерживали его стремление. И вот, закончив университет, Адриан должен был по плану своей жизни устроиться на работу, чтобы заработать на небольшой домик в деревне. Под третьим пунктом значилась женитьба и создание семьи. В роли своей жены он видел только Мари. Часто представлял, как они будут жить вместе, как у них появится сын, а потом дочь, а потом еще сын. Адриан посадит целую аллею деревьев, и они с Мари проживут в любви и согласии до самой старости и умрут в один день. Но он не учел того, что в жизни никогда не будет так, как ты хочешь. Ведь жизнь нельзя спланировать, расставить по полочкам события, предугадать абсолютно все и спокойно плыть по течению, которое ты запрограммировал. Жизнь не машина. Она дана, чтобы человек жил. Именно жил, а не существовал. Каждый день, проживая как последний. Ценив абсолютно все: от корки хлеба до последнего луча солнца. Не откладывая важные вещи на завтра, потому что «завтра» не существует. Для человека есть только сегодня, чтобы жить, любить, верить, надеяться, плакать, смеяться, быть счастливым или несчастным.

Война не входила в планы Адриана. Она мгновенно их разрушила. Он до сих пор помнит, как расстреляли родителей, потому что папа был евреем, а мама была женой еврея. Абсурдный повод для расстрела. Адриану казалось, что мир сходит с ума. Как? Как могут фашисты строить сильное государство на миллионах жертв? Как они могут спать спокойно, когда у них руки в крови? Как вообще возможно жить с тем, что твое счастье измеряется количеством убитых людей?!

После расстрела родителей, Адриан укрывался в трущобах, но в конце концов полицаи его поймали и он был отправлен на поезде в вагоне для скота с другими евреями в «Недостойны жить». По дороге он познакомился с Жоржем. Вместе они попали в седьмой барак.

Многие заключенные барака номер семь обрадовались, что среди них оказался переводчик. Нередко наказывали, если тебе что-то приказывали по-немецки – а ты не понимаешь, что от тебя хотят.

–Семьдевятьпятьшестьпять! – выкрикнул Адриан свой номер на немецком.

Надзиратель прошел дальше.

–Семьдевятьпятьшестьшесть!

–Семьдевять….

На семьдевятьшестьпервом надзиратель остановился. Виктор с трудом выговорил номер и еле стоял. С самого прибытия он болел туберкулезом. И на апеле Виктора схватил очередной приступ кашля с кровью именно в тот момент, когда к нему подошел надзиратель. Так вышло, что нечаянно брызги крови попали на ботинки фашиста, который вел проверку. Он такое простить еврею не смог.