Юрий Николаевич Марр (1893–1935), сын академика Н.Я. Марра, при жизни был известен лишь как специалист-востоковед, занимавшийся персидским языком и литературой. В 1970–1990-е годы появились первые публикации его художественных текстов, значительная часть которых относится к футуристическому и постфутуристическому направлениям в литературе, имеет очевидную близость как к творениям заумной школы и Обэриу, так и к традициям русской сатирической и лубочной поэзии. В этом издании собран основной массив его литературных сочинений (стихи, проза, пьесы), большинство из них воспроизводится впервые. В состав двухтомника также входят автобиографии Марра, мемуарные приложения и подробные комментарии.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Составление, подготовка текста и комментарии Сергея Кудрявцева
Юрий Марр. Абастумани. 1930 год. ИВР РАН
Поэмы
Емгай Иоама
24 VIII 1928
Абастуман
Франсис Жамм
Молитва, чтоб идти в рай с ослами
Молитва, чтобы в рай я мог идти с ослами
О, Господи, когда пойти к Вам будет нужно,Пусть это будет в день, когда деревни в дружномНаивном празднике пылят… Хотел бы яДорогу сам избрать и, как привык, бредя,Идти, гуляя, в рай, где днём сияют звёзды.Я трость свою возьму, пойду большой дорогойИ по пути ослам, друзьям моим, скажу:Зовусь я Жамм Франсис, я прямо в рай идуЗатем, что ада нет у Господа в стране.Идёмте в рай со мной, друзья лазурных дней!Скотинки кроткие, что быстрым взмахом ухаНадеетесь прогнать удары или муху…Пусть, Боже, к Вам явлюсь меж этих тварей пленных,Склоняют и стоят, так чинно ножки сжав,Что поневоле нам становится их жаль.Пойду, и тысячи за мной ушей ослиных:Потянутся ослы, таща свой груз в корзинах,Гимнастов уличных везя в тележке скарбИль с мётлами возок иль жестяной товар.В том шествии пойдут ослицы вместе с нами,Как бурдюки полны, с разбитыми ногами,Ослы за ними вслед, одетые в штаны,Чтоб синеватых ран сочащихся, больныхНе наносили им, садясь в кружок, слепни…Позвольте, Господи, чтоб с этими осламиЯ к Вам пришёл, и пусть ведут в стране нездешнейНас ангелы к ручью, где в зарослях черешниИ там, в приюте душ, склонившись к райским водам,О, Боже, пусть ослам я сделаюсь подобен– Им, ограждающим смиренный свой уделВ предвечной доброты прозрачной чистоте!<1932>
Город Четырёх алмазов
План
Гл. I. Уже десять лет прошло с тех пор, как мы выезжали в город… и т. д. втроём. Теперь, когда умер второй, остался один я.
Гл. II. На пути к городу 4-х алмазов. Мы подходим к стране Великих стен. Город щели.
Гл. III. Происшествие на Сладкой площади. Петра Иваныча ловят крючком за ребро, приняв за… Мы вынуждены остаться в городе некоторое время, чтобы он поправился. Администрация извиняется и предлагает вознаграждение.
Гл. IV. Пустыня Кшанин. Область Медных пауков, поющие камни, цветы с человеческими лицами, страна людей Медного горла. Опять задержка.
Гл. V. Невозможность попасть в город 4-х алмазов из-за горизонтального дождя. Голод. Наконец въезд в город.
Гл. VI. Люди с птичьими головами. Состязания. Простодушие или жестокость. Рынки. Кабачки. Местные певцы. О том, что случилось с одним молодым парнем, который женился на царской дочери. Пир. Я делаюсь свой человек в г. 4-х алмазов. Я ссорюсь со спутниками, которые упрекают меня за мою доверчивость к жителям г. 4-х алмазов. Мои спутники исчезли.
Гл. VII. Вести от них. Министр предлагает мне вести их войско на страну Великих стен. Это будет только забава. Я соглашаюсь.
Гл. VIII. Я веду войска. Поход. Мы у стен. Резня и разгром города. Я в ужасе удерживаю от бесполезной резни. «Молчи, дурак», – отвечают мне. Покинутый, избитый я лежу на камнях и плачу.
Гл. IX. Меня находят старые путники. Всё, что мне говорили о них, – ложь. Они были похищены. Бегство от невидимых сторожей.
Конец
Город Четырёх алмазов
Десять лет прошло с тех пор, как я вернулся из города Четырёх алмазов. Десять долгих лет. Уже умерли мои славные товарищи и нет их больше. Они ушли, покинув меня, и я живу один, слабый и старый, без надежды попасть туда и без желания остаться здесь. Я сижу и думаю. Это всё, что от меня осталось. Я погружаюсь в воспоминания. Отдельные картины прошлого встают передо мной, сначала неясные, потом они становятся ярче, светлее, и мне кажется, что я опять там. Но это может только казаться. Трудно попасть туда. Ещё труднее выбраться, но тот, кто рано ушёл оттуда, никогда больше туда не возвращается.
А я был там и исходил всё вдоль и поперёк. Я посетил страну Красного камня, жители которой – пастухи и не имеют городов, а правитель носит пастушеские одежды.
Я был в храме Жёлтого слона, который стоит на берегу благословенного моря. Я проходил мимо камня, который зовут Зубом земли. Он белого цвета. Говорят, что его стерегут змеи, чтобы никто не смел подойти. Но я видел камень только издалека и потому не знаю, правда ли это.
И ещё я шёл через круглую пустыню и видел там паука, который пьёт человеческую кровь. Он был ростом с быка и хотел напасть на караван, с которым я шёл. Но нас было много и мы прогнали его криком.