Шрифт:
Еще до экскурсии, морской болезни, «Боже, храни королеву» и поисков пропавшего тинейджера я пытался найти лунный камень. Его украли из сейфа в штаб-квартире НАСА, что всего в нескольких кварталах к югу от здания Капитолия. Несмотря на несколько важных зацепок, с этим делом я бился как рыба об лед. Я сократил список возможных подозреваемых до двух человек, но доказательства в равной степени указывали на обоих. Итого: я располагал одним преступником, одним невиновным и самим собой, находившимся в тупике.
В тупике!
Я? Флориан Бэйтс? Такого просто не могло произойти. Ведь я – тот, кого называют Юным Шерлоком. Семиклассник, который помог ФБР отыскать четыре шедевра, украденных из Национальной галереи искусства. Двенадцатилетка, который вычислил, как шпионы обмениваются секретными сообщениями через пончиковую, что через дорогу от русского посольства. (Поразительно, но это происходило, когда в витрине появлялись яблочные пампушки.)
Я закрыл глаза и попытался очистить разум от всего, кроме доказательств, но под безжалостным взглядом Маргарет сфокусироваться было трудновато. Даже с закрытыми глазами я знал, что она делает. Для проверки слегка приоткрыл левый, и она тут же набросилась на меня коршуном:
– Ну что, разобрался?
– Нет, – признал я. – Но я близок к этому. Очень-очень близок.
Подсказка детективу № 1:
повторяющиеся наречия – верное доказательство того, что человек лжет.
– Это хорошо. Потому что время на исходе.
– Я знаю, – огрызнулся я, безуспешно пытаясь скрыть бессильную досаду. – Просто дай мне секунду.
– Ладно, но не больше, потому что…
Бзззз!
Задребезжал будильник, и она ликующе рассмеялась:
– Твое время вышло – теперь моя очередь! – Она сгребла кости и принялась трясти их в кулаке, приговаривая: – В конце концов эту партию я выиграю.
Маргарет выбросила пару четверок и как раз решала, куда ходить, когда появились мама с Маркусом. Мы сидели в подвальной комнате, которую окрестили Подземкой. Дверной проем был достаточно низок, чтобы заставить Риверса пригнуться на входе.
– У вас гость, – сказала мама.
– Хей, Маркус!
– Надеюсь, не помешал.
– Вовсе нет, – заверила Маргарет. – Вы как раз вовремя: увидите, как я разобью Флориана.
Она передвинула фишку на восемь клеточек – к зданию Верховного суда.
– Карточку с зацепкой, будьте добры.
– Никаких гарантий, что она выиграет, – заметил я, вручая Маргарет одну из синих карточек. – Я всего в одном-двух шагах от разгадки.
– Тем сильнее обломаешься, когда я тебя обойду.
Она быстро переписала что-то с карточки в свой блокнот, совершенно в своем стиле прикрывая его свободной рукой, чтобы я не подглядел.
Маркус попытался вникнуть, что за франкенштейнского монстра представляет собой наша настольная игра. Мы склепали ее сами из игральных костей, фишек, будильника и карточек из других игр. Прилепили карту достопримечательностей Вашингтона поверх доски для скрабла [3] и разложили карточки по трем стопкам, помеченным: «Улика», «Подозреваемый» и «Доказательство».
3
Скрабл – настольная игра, где надо составлять слова из букв, в России известна как «Эрудит».
– Во что вы играете? – в конце концов спросил Риверс.
– Называется «Высшая мера», – ответила Маргарет. – Мы сами ее изобрели.
– Вы изобрели игру про преступления? – покачал он головой.
– Мы пробовали играть в «Зацепку» [4] , но Флориан слишком быстро выигрывал, – объяснила она. – Так что пришлось придумать что-то посложнее.
– Игра получилась хорошая, – прибавил я. – Хотя несколько недочетов в ней все равно есть.
– Он говорит так только потому, что проигрывает, – возразила Маргарет. – Он не знает того, что знаю я. Что лунный камень был украден Джорджем Вашингтоном, который спрятал его в палате представителей!
4
«Clue» (букв. «Зацепка») – американский вариант названия настольной игры «Cluedo», в которой имитируется расследование убийства.
Она вскочила, испустила триумфальное «Бум!» и принялась отплясывать победный танец.
Я дал ей насладиться моментом славы, прежде чем озвучить плохие новости:
– Извини, но Джордж никак не мог этого сделать.
– Конечно он! – Маргарет начала перечислять зацепки из своего блокнота: – Камень был украден президентом, президентом из Виргинии, который…
– …был коротышкой, – вмешался я, показывая ей карточку доказательств. – А рост Джорджа – сто восемьдесят девять сантиметров.
Маргарет плюхнулась на место и уставилась в карточку, тряся головой от изумления.
– Как же я это упустила? – пробормотала она, перепроверяя свои записи.
Я радостно сгреб кости с доски и собирался уже их бросить, но кое-что заметил и резко остановился.
– Пусть будет ничья, – предложил я.
– С чего это я должна идти на ничью? – оскорбилась Маргарет. – Я уже практически.
– С того, что Маркус здесь для того, чтобы обсудить реальное расследование, – перебил я. – А это гораздо веселее, чем эти, игрушечные.