Я села рядом, открыла свою фляжку и, стукнувшись горлышком с порцией Моби Дика, сделала глоток.

— Черт возьми! — громко засмеялась я. Моби Дик с удивлением покосился в мою сторону. — Даже в самых больных фантазиях никогда не могла бы себя представить бухающей с кораблем!

— Га-га-га!!! — засмеялся он, явно понимая, о чем речь. — Раз вы стремитесь в Новый Мир, то вы уже должны привыкнуть к подобным вещам. Впереди вас ждет еще много невиданных и неизведанных вещей!

— Вот только конец книги не рассказывай! — фыркнула я. — Не люблю все знать наперед!

— Га-га-га! А я и не думал! — сказал он, после чего замолчал. Я не знала, о чем с ним говорить. Он точная копия Белоуса, но он не он. А будь на его месте Белоус, что бы я сказала? Что бы спросила или попросила? Может, разве что только сказала «Спасибо». — Как брат? — неожиданно прервал мои мысли Дик.

— Неплохо, — ответила я. — Пошел болтать с Джексоном.

— Знаю, — хмыкнул Дик. — Видел его и этого вашего робота.

— Он наш плотник, — заметила я. — И еще он киборг!

— Плотник, говоришь? — удивился Дик. — Тот корабль, что стоит на берегу, его работа? — я кивнула.

— Ох, если об этом узнают местные бабы… у него отбоя не будет! Тут к плотникам и кораблестроителям относятся по-особому.

Я с удивлением посмотрела на Дика, а потом подумала, стоит ли мне волноваться за Фрэнки? Он, конечно, еще тот извращенец, но с головой дружит. В отличие от Санджи.

Вновь возникла неловкая пауза, которая сильно затянулась. Мне есть, что сказать Дику, но как начать этот разговор? Видно, он тоже хочет о чем-то поведать мне и тоже не решается.

— Дик, — начала я, собрав всю свою решимость в кулак. — Я должна извиниться. Прости меня! — Дик этого не ожидал, но перебивать не стал. — В тот день, в Маринфорде… возможно, если бы я была сильнее, то спасла бы и Эйса, и Белоуса. Тогда, когда я потеряла брата, именно Белоус помог справиться с нахлынувшим на меня безумием. Но он все равно погиб и это…

— Это не твоя вина! — перебил меня Дик. Я слушала, но не поднимала взгляда. — Я видел все и знаю, что было. Смерть Эйса и Белоуса… это не твоя вина! Ты не должна все перекладывать на свои плечи!

Возможно, он и прав, но чувствую я совершенно иное. Однако мне было приятно знать, что он не винит меня, ведь в тот день и он тоже погиб.

— Лиловый Демон, — начал настороженно Дик. — Я на этом острове довольно недавно, однако ты должна знать, что задерживаться обычным людям тут не положено. Подробностей я не знаю, но это мир кораблей. Можно сказать наша иная жизнь. Каждое судно, что обрело сознание, обретает тут свой покой, и живым людям тут не место.

— Дик, ты нас гонишь? Ведь мы только пришли!

— Возможно и только пришли, а возможно и нет, — ответил он, пожав плечами. — Думаю, ты уже заметила, что тут не наступает ночь. Вечный полу-рассвет, полу-закат. Время остановилось. И если для нас, кораблей, это не играет никакой роли, то для живых людей… лучше не рисковать. Уплывайте!

Я насторожилась. В его словах имелось зерно истины, и мне оно не нравилось. Конечно, мы только встретили нашу накама Мерри. Еще столько вопросов об этом месте не задано, как уже необходимо покидать чудо-остров. Но если и надо, то как? Как можно уплыть, если моря тут просто нет?

Я встала и с благодарностью поклонилась.

— Спасибо тебе, Моби Дик. За все! Надеюсь, ты счастлив.

— Теперь — да! — заулыбался здоровяк, провожая меня взглядом.

Я направилась в сторону домика Мерри. В сущности, все домики одинаковы, но у ее росли мандариновые деревья, чем он сильно отличался от других. Но не успела я добраться до нужного дома, как со спины услышала:

— Зозо-я, подожди! — от этого обращения у меня чуть сердце не выпрыгнуло из груди, а все тело покрылось одновременно и холодом, и жаром. Как? Только не здесь!

— Ло? — дрожащим голосом спросила я, медленно оборачиваясь.

— Нет. Я не Ло.

Да, это был не Ло. Далеко не Ло. Передо мной стоял Бепо! Собственной персоной в этом глупом оранжевом комбинезоне. Но что здесь делает Бепо? Стоп! А Бепо ли это вообще? Я помню, что предыдущий свой корабль Ло сменил на субмарину. Неужели это он? Но почему он выбрал внешность Бепо? И как его зовут?

— Ты… — начала я все еще неуверенным голосом.

— Можешь называть меня Тедди, — улыбнулся белый медведь. — Меня все тут так зовут. Я привык.

— Ты обратился ко мне «Зозо-я», — сказала я уже более спокойным голосом. — Так зовет меня только…

— Да, — кивнул Тедди. — Знаю. Мы, корабли, берем часть от своих накама.

— Понятно, — улыбнулась я.

На этом корабле я провела с Ло и его командой чуть больше недели. Интересно, хватило ли этого, чтобы Тедди смог взять от меня какую-нибудь черту? Хотя на предложение Ло стать членом его команды я отказалась.

— Ты видишься с ним? — с улыбкой спросил Тедди. Хоть он и выглядел как Бепо, вел себя увереннее и не извинялся через каждые два-три слова. Его интересует, вижусь ли я с Трафальгаром Ло. Что ж… не буду врать. Зачем?