— Я постараюсь, — сказал он голосом, полным решимости.

— Тогда начали.

Я снова распахнул дверь, посветил в коридор ручным фонариком — луч выхватил как минимум двух зомби, топающих к нам. Я свистнул и позвал их:

— Цып-цып-цып!

Или показалось, или на самом деле зомби ускорились. Первой ковыляла очень высокая горничная в сине-белой униформе. Стоило сфокусировать на ней взгляд, появился текст:

Хорхе Фернандес, 42 года

Активная опустевшая оболочка 0-го уровня: 100 %.

«Здравствуйте! Меня зовут Хорхе, я ваша горничная…» Трансгендер, понятно. Может, и сменил имя, но система выдала истинное.

— О, я ее знаю! — вдруг возбудился сзади Макс, заглядывавший мне через плечо. — Это же Лиана, она клевая!

— Я тебя разочарую, это не Лиана. Это Хорхе.

Обескураженный Макс промолчал. Видимо, не понял, что имеется в виду, а я попятился, отмечая, что позади Хорхе есть второй и вдалеке поднимается третий — надо освободить пространство для маневра.

— У-э, — неестественно вывернув голову, пробормотал Хорхе.

Он так был мной заинтересован, что на полном ходу налетел плечом на дверной косяк. Рассмотрев его вблизи, я подивился — все-таки Лиана. Не знал бы, ни за что бы не подумал, что она родилась мужчиной.

— Иди сюда, детка! — Я перехватил биту двумя руками и отвел назад, отмечая, что чушь, которую я несу, некисло так подбадривает. — Кам ту папа, мучача!

Зомби, пялясь остекленевшим взглядом в никуда, вытянул руки с растопыренными пальцами и пошел на голос. А я побежал навстречу, прыгнул, в падении передавая бите инерцию всего тела, и обрушил ее на голову горничной… или горничного.

Ахнул позади Макс. Круглая голова Лианы изменила форму, кости черепа разошлись точно по швам. Потеряв сразу треть «активности», зомби зашатался, а я, недолго думая, шарахнул еще раз и контрольный удар нанес, уже когда Хорхе падал.

Три удара, упокоение засчитано. Легкие деньги.

+1 универсальный кредит (итого: 4).

На пару мгновений воцарилась тишина, лишь стоящий позади Макс громко икал. Значит, держится сисадмин, молодец.

Вторым до меня доковылял седой филиппинец с залысинами, Куинн Галура, шестьдесят один год. Из уважения к возрасту, я с ним сначала заговорил по-английски:

— Добрый день, мистер Галура! Вы уверены, что хотите драться?

Хрясь! Хрясь! Хрясь! И этому хватило трех ударов, а у меня стало пять универсальных кредитов. Я бил, не особо задумываясь как и куда, хотелось побыстрее покончить с этим.

Третьего зомби, полную маленькую женщину, в имя которой я не вчитывался, встретил тычком биты в горло и повалил на спину, проламывая череп.

+1 универсальный кредит (итого: 6).

Посветил в опустевший коридор, откуда несло дерьмом.

— Буэ-э, буэ-э!

Душа ушла в пятки — думал, подкрался зомбяк, но нет, — позади рвало Макса, увидевшего, во что превратились его коллеги.

— Нехороший был человек… мистер Галура… — пробормотал парень, сплевывая. — А все равно жалко.

— Потом пожалеешь, в безопасном месте! Вставай!

Кивнув, он нашел в себе силы подняться и поковылять за мной.

Светящиеся кнопки лифта было видно издали, я направился к ним, держа биту наготове. Нажал на вызов, дождался бледного Макса, мы ввалились внутрь низкой и тесной кабинки и поехали на двадцатый этаж.

— У тебя… на капюшоне… — дергая кадыком, пробормотал Макс и отвернулся, очевидно, разглядев там кусок плоти. — Мозги…

— Ты делаешь успехи, боец! Ишь, уже даже рассмотрел, что именно, и не рухнул! — подбодрил я его. — Только блевать на меня не надо, пожалуйста.

Макс молчал, упершись лбом в железо, а для меня время замедлилось: вспомнились его слова о том, что электричество может вырубиться в любой момент, например, сейчас, и мы тут застрянем в абсолютной черноте, в отеле, кишащем зомби…

— Да нечем мне уже. Лиана была хорошей, — пробормотал он, — смешливой такой кокеткой. И я ей нравился. Жалко.

Открывать ему правду о Хорхе и травмировать еще больше я не стал — Лиана так Лиана. Раз парень тех моих слов не понял, значит, так и надо.

Площадка возле лифта на двадцатом этаже отличалась королевской роскошью: пальмы зеленее, горшки изысканнее, плитка смотрится как настоящий мрамор, коридор шире раза в два, чем у нас, причем он освещен резервными генераторами и имеет зону отдыха с декоративными фонтанчиками, а с потолка свешиваются хрустальные люстры. Двери из красного дерева с золочеными ручками.