Творческий псевдоним – Лана Бьюри (Lana B’uri).

Проживает почти четверть века в США, в славном городе Нью-Йорке, но связь с Россией и чувство любви к месту, где она родилась 12 апреля 1964 года, не потеряла. Так и живёт между разными мирами, всё больше понимая – какая же малюсенькая и одинокая со своей уникальной жизнью в космосе наша голубая планета Земля… И, постоянно вдохновляясь красотой этой жизни, отражает её в своих творческих работах и произведениях. А это и стихи на русском и английском языках, и сказки с баснями для детей и взрослых, и коллажные работы, и фотография, и цифровое искусство. А ещё – создание творческих международных проектов, основателем и спонсором которых она является (в них дети и взрослые иллюстрируют литературные работы автора).

Светлана публикуется, проводя мероприятия на основе своего творчества, с 2004 года (www.focusonbeautyus.com, www.justonelittlestarptoject.com). Что касается художественных работ, её персональные выставки демонстрировались в США, России и на Украине, заочно участвовала в международных Светлана Бугримова конкурсах и выставках, является дипломантом и лауреатом многих из них.

В 2021 году по результатам конкурса АЕА (Art Excellence Awards), организованном в России Международной Академией

Современного Искусства, автор стала лауреатом и дипломантом сразу в нескольких номинациях, в этом же году принята в МАСИ. Состоит в Пушкинском обществе Америки, в Союзе писателей Северной Америки, кандидат в члены Интернационального Союза писателей.

Жила-была зебра – где-то в африканской саванне. Вроде неплохая была у неё жизнь, просторная. Бегай себе по саванне и посматривай только, чтоб тебя хищники вроде леопарда не съели…

Так бы она и жила себе вольно и довольно беспечно, если бы не задумалась: «А почему я такая полосатая? Может, я белая, полоской загоревшая лошадь? Или, что того хуже, чёрная лошадь, перемазанная на смех зубной пастой во сне… Кто я?»

Так размышляла наша зебра, пока не увидела сидящего на раскидистом дереве (что давало небольшую тень в жаркой саванне) ангела. С небольшими крыльями, он сидел на ветке, покачивая ногами. Ангел был молодой и выглядел довольно легкомысленно.

– О чём задумалась, зебра? Чего грустишь? – спросил он.