Шрифт:
– Ты не говорила раньше об этом. – В голосе Луны прозвучали нотки обиды.
– Ты не спрашивала, – проговорила Джейн.
– И сколько же ещё секретов у семьи Грендалей? – усмехнулась Луна.
Девушка отвлеклась от разговора с подругой, открыв один из ящиков в столе Вильгельма и принявшись разглядывать всё, что в нём лежало.
– Ой, кто бы говорил о секретах, – фыркнула Джейн. – Да это и не секрет вовсе. Мне кажется, весь Мор-де-Виль знает о том, что «Монако» принадлежит нам.
– А что ещё принадлежит вам? – прищурилась Луна.
– Лун. – Джейн неодобрительно покачала головой.
– Прости, – произнесла девушка. – А как же Шелли? – поинтересовалась она.
– Когда её отец и мама Натаниэля погибли, я уговорила Поля взять Шелли на работу, – сообщила Джейн, возвращаясь к стеллажу с книгами.
– А как погибли их родители? – задала вопрос Луна. – Просто демоны же не умирают, – спохватилась она.
Луна помнила, как мама рассказывала ей, что это тайна Шелли и Натаниэля, которые редко об этом говорят, поэтому не стоит вмешиваться в их семейные дела. Но девушке вдруг стало так интересно – наверняка остальные друзья в курсе произошедшего. Как демоны могут погибнуть, если их может убить только укус другого демона?
– Демоны тоже умирают, Лун, особенно когда идут на поводу у других ненормальных демонов.
Это прозвучало не грубо – нет – скорее отчаянно, словно это была её личная боль. И только теперь Луна поняла, что зря потревожила воспоминания Джейн о встрече с друзьями. Но что же такого могло произойти, что навсегда перечеркнуло жизни Шеллианы и Натаниэля? У них разные фамилии, они по крови чужие друг другу люди, но всё же живут вместе в одном доме, считая друг друга братом и сестрой. Луна даже задумалась: не возникало ли у Джейн никогда мыслей по этом поводу? Не считает ли она это странным?
– Прости, я не хотела быть резкой, – извинилась Джейн. – Мама Шелли была человеком и сошла с ума. В прямом смысле этого слова, Лун, – уточнила девушка. – Отец Шелли упёк её мать в психиатрическую больницу, а сам женился второй раз на маме Натаниэля. Вот кого он точно недолюбливал, так это Ната. По его словам, он всегда ссорился с отчимом, подозревая его в связи с какой-то сектой.
– Сектой? – удивилась Луна, перебивая подругу. – Гильдия или Орден Смерти?
– Нет. – Джейн покачала головой. – Натаниэль говорил о чём-то другом. Он лишь раз обмолвился на эту тему, больше я не спрашивала, чтобы лишний раз не тормошить его прошлое. Он утверждает, что их родителей принесли в жертву. Они с Шелли однажды пришли домой, застав их убитыми. На тот момент их родители уже купили дом в Мор-де-Виле, чтобы переехать и жить всем вместе. И чтобы дом не пустовал…
– Ребята переехали одни, – сообразила Луна.
– И чтобы отгородиться от прошлого, – добавила Джейн. – Но это было давно.
– Лет пять назад, верно? – уточнила Луна.
– А говоришь у нас много секретов, – хмыкнула подруга, оборачиваясь к Луне.
– Мне Крис рассказывал, что познакомился с Натаниэлем на одном из праздников пять лет назад.
– На октябрьском балу, – кивнула Джейн. – Там же познакомились и мы с Натаниэлем.
– На балу? Романтично…
– Ищи сокровище, пожалуйста. – В голосе проскользнуло раздражение, поразившее Луну до глубины души.
Она редко видела подругу в «нервном» состоянии. Обычно Джейн спокойно реагировала практически на всё, даже на то, что касалось её саму. А сейчас она, видимо, задела её раны, нанесённые совсем недавно и ещё не успевшие как следует зажить.
Луна вернулась к изучению содержимого ящиков в столе Вильгельма. Чистые листы, конверты, ручки и карандаши – ничего примечательного. Другой ящик хранил очередные рабочие документы, поэтому Луна уже была готова закрыть его, как вдруг её взгляд наткнулся на маленький ключик, перевязанный лентами. Девушка дёрнула за него, вытянув из ящика маленький тёмно-коричневый блокнот с гравировкой зеркальной рамы, внутри которой был изображён ключ.
«Слишком много ключей, – подумала Луна». В последнее время в её жизни действительно стало появляться слишком много ключей. Она даже думала, что это знак, но пока не могла понять какой и что именно он означает. Двери, которые необходимо открыть? Это было бы логично, но слишком банально. Если есть ключ, значит, должна быть дверь, которую он может открыть.
«Или не дверь, – подсказало подсознание». Кроме дверей есть ещё шкафы, сундуки, ящики и сейфы. Хотя Луна сомневалась, что бутафорский ключик на ленте в виде закладки для старинного блокнота открыл бы современный сейф Вильгельма. Девушка вытащила блокнот из ящика и окликнула Джейн. Подруга приблизилась к Луне, переглянувшись с девушкой.
– Как думаешь, это он? – спросила она у Вебер.
Луна лишь пожала плечами. Раскрыв блокнот, она обнаружила записи на неизвестном языке. Что это за символы и буквы? Рядом с записями были зарисовки и иероглифы. Если это очередной блокнот Мишеля, Луна больше точно не выдержит. Ей хватает дневника основателя, который она до сих пор не может понять, собирая по крупицам стёртые записи и непонятные размытые временем рисунки.
– Это французский? – уточнила Луна.
– Нет, похоже на латинский.