Меня вдохновила собственная теория.

— Ты молодец, — похвалила меня Айрис. — Это очень похоже на рабочую гипотезу. В том случае, если прошлое способно влиять на будущее.

— Даже если изменения в прошлом создают альтернативные пути истории, то почему бы не дать им шанс.

— А потому, что я боюсь, что в результате наших экспериментов мы попадем туда, где нет нашего сына.

— Если бояться, то мы вообще никуда отсюда не выберемся, — укорил я Айрис за излишнюю осторожность. — Давай, включай уже свои мозги. Покажи мне, что ты девушка из космоса, а не из соседнего подъезда.

— Ничего я тебе показывать не буду. — Айрис уставилась на стену. — Люби меня любой.

— Тебе явно аппарат Ольги что-то поменял в голове. Откуда столько дерзости? — поинтересовался я с усмешкой.

Айрис открыла рот, чтобы ответить мне, но задумалась.

— А ведь это идея, — произнесла она.

— Ты о чем?

— Что ее медблок может не просто восстанавливать организм, но и производить запрограммированные изменения.

— Да брось, вряд ли. Он же только на лечение Ольги рассчитан. Я понимаю, если бы через него прошли все заключенные «шаражки».

— Скорее бы в свою капсулу забраться, — вздохнула Айрис. — Чувствую, скоро у меня разовьется паранойя.

— Что ты думаешь насчет этой композиции? — спросил я, указав на ромб в окружении людей. — Где может находиться портал?

— Без понятия. Если он невидимый, то где угодно. А если он происходит из обычных круглых порталов, то только там, где может проницать время. А это тот, через который мы попали сюда, либо тот, к которому ездит грузовик. Других я не знаю.

— Ольга сказала, что роботы-шумеры не пустят нас к нему. Да и какая в этом необходимость, если мы все равно не знаем, как из круглого портала сделать ромб. — Я развел руками. — К тому же грузовик фонит, как будто он из эпицентра ядерного взрыва.

— Это очень странно, — задумчиво произнесла Айрис, не отрывая глаз от барельефа.

— Что именно?

— Ты же сам сказал, что радиационный фон Луны не такой высокий, чтобы оставлять ожоги на теле от кратковременного прикосновения. К тому же, высокий уровень радиации мешает работе электроники. У меня есть предположение, что поверхность грузовика может быть обработана ядом, вызывающим некроз тканей.

— И как это проверить?

— Не знаю. — Айрис прошла вдоль барельефа, пока не уперлась в металлическую стену шкафа регенерационной установки. — Заметь, все люди, находящиеся по левую сторону портала являются зеркальными отражениями людей с правой стороны.

После слов Айрис эта особенность мне стала очевидной.

— Хочешь сказать, что преодолев портал, мы каким-то образом будем выглядеть как собственное отражение? То, что было слева, станет справа, и наоборот.

— Возможно не для нас самих, а только для наблюдателя, смотрящего одновременно по обе стороны портала. Помнишь, радио?

— Речь задом наперед? — догадался я.

— Да. Она подтверждает мое предположение.

— Это как-нибудь поможет нам разобраться в принципе работы портала, если мы его найдем?

— Не если, а когда. Я тут подумала, что нам не принцип их работы надо понимать, а только способ управления. Заметь, у древних нет ни одного известного нам устройства, имеющего сложное управление.

— Значит, вопрос лишь в том, как добраться до портала, к которому ездит грузовик?

— Да. Вопрос лишь в том, как преодолеть несколько километров лунной поверхности. — Айрис задумчиво поскребла кончик носа. — И как избавиться от роботов, которые попытаются нам помешать.

— Ольга обмолвилась, что им удалось соединить нейроинтерфейс с управлением роботами.

— И что толку? Это как тебе приделать вторую пару ушей, в надежде, что ты станешь послушнее.

— Ха-ха, смешно. Ты забыла, что наши интерфейсы в сравнении с теми, которые использует простое космическое человечество, это как калькулятор в сравнении с мощным компьютером.

— И как ты собираешься им воспользоваться?

— Ну, еще не придумал. Надо пробовать, искать варианты. Вдруг, там тоже ничего сложного. У меня стойкое чувство, что древние не парились со сложными компьютерными языками. Они могли использовать образные команды, похожие на обычную человеческую речь с картинками.

— Ладно, поддамся твоему внутреннему голосу. — Айрис нахмурила брови. — Значит, план такой, мы возвращаемся, сообщаем Ольге о том, что знаем, как покинуть базу и вернуться в наше время, для чего нам потребуется она со своим переводчиком…

— А если она не захочет?

— Будем убедительными. — Айрис хрустнула костяшками, сжав правую ладонь в кулак. — Нам нужны будут костюмы защиты от радиации и прочего, чтобы использовать грузовик. Я такие видела в лаборатории на некоторых работниках.