Finally, satisfied with his work, he replaced the lid of the black case protecting the delicate lenses. When fully assembled, the scope resembled a bulging, unblinking insect eye.

As usual, before setting off for the hunt Sasler peeked into his house and waved goodbye to his wife and little son. This simple ritual was extremely important to him, for many reasons.

In the dense pine woods these hills were covered with the sunlight reached the ground in patches. Sasler avoided stepping on them, he preferred to stay in shadows where he felt more comfortable.

The weather was fine, not a single cloud in the sky. Sasler chose a comfy spot at the edge of the cliff in the shade between two blackberry bushes. He could see the whole meadow from there. All he needed now was to wait for some hungry animal to show up.

His bulge-eyed rifle lay next to him, its “eye” covered with cloth. Comfortably sprawled on the grass, Sasler waited for his prey. In such beautiful weather he could see further than usual, as far as the old road.

The old road… someone was there, heading into the heart of the Burnt Region…

“The old road goes up into the mountains,” Vlada explained. “People used to wash gold there, in the icy-cold springs, and build houses around them. Most little villages are abandoned now, but some people have stayed. I doubt they would like to see us, though. That’s why we’d better make a little detour through the forest.”

Kangassk sighed pensively and scratched his charga behind the ear. The mighty beast answered the stroke with a loud purr.

Sasler didn’t care about the old road, but he did care about his forest. Those two had just left the road and entered his territory! He grabbed his rifle, ripped the cloth off the scope, and took a closer look at the intruders.

He was glad he hadn't rushed to pull the trigger. The strangers looked very much like old Crogan's bandits, kevlar cloaks and all. It took him a whole minute to realize they weren't a part of the gang.

These two carried no guns with them, just three swords and a short bow. Plus, their chargas were heavily laden, obviously for travelling purposes.

Fools. Two young fools either seeking adventures or trying to make a shortcut through the Burnt Region despite all the warnings they no doubt got. Or, maybe, they are not fools at all, but in fact, someone much worse than Crogan’s thugs are…

Sasler tarried, balancing in indecision. The riders, two tiny black specks on the yellowish-green grassy carpet of the valley, were slowly moving in his direction. He couldn’t just kill them, not while them being innocent young fools was still a possibility. He needed more info. Having noted where they had entered the forest Sasler left the cliff. He decided to follow and watch those two, closely.

Sasler’s family was used to him being absent from home for days when he hunted, so he was in no hurry. He kept his distance, he stayed in shadows, he observed his targets from the higher ground.

From time to time he removed the cloth from the scope and took a closer look at the strangers. The scope’s high-power lens, a technological marvel no less wonderful than magic, allowed him to see their faces if he wanted and learn what they talked about. During the decades of hunting Crogan’s thugs, Sasler became quite good at lip-reading. This alone made him a threat to be feared enough to stay away from his forest. He was a local dark legend, an evil spirit reading people’s minds, striking from nowhere, unseen, unreachable, too precise to be human. Unknown to the outer world, the lonely hunter with a scope on his rifle kept Crogan's gang away from the south road and the towns it led to.

Sasler’s family knew his secret, but nobody else did. Crogan, who was way too religious for a bandit, saw the “ghost shooter” as a punishment from gods, always wondering what would they punish him for. Didn’t he pray often enough? Weren’t his sacrifices generous?

Old Crogan had killed a lot of people during his lifetime, loved a good torture too. If you had asked him whether he remembered a boy he had tortured to death for pure fun in his youth he’d just say, “Which one?” for there were many. Sasler did remember, though. The boy was his firstborn son…

“No, these two are neither Crogan’s thugs nor some other threat,” concluded Sasler by the end of the day.

The strangers, a girl and a boy, had young, honest faces. They smiled and laughed often, making jokes and sharing stories as they walked. Sasler himself couldn’t help an occasional chuckle while lip-reading their conversations.

“Adventurers,” he thought, “Young and stupid, brave and defenceless… The boy looks a bit like my late son. He must be about the same age… Sure, I’ll let them pass through my lands, but what then? What will happen when they enter Crogan’s territory?” Sasler squinted. He didn’t like the choice he faced. His family, wife and little son waiting for him at home, were on his mind, they always were, but now his late boy was too.