Мой желудок перевернулся, когда она поставила передо мной огромное блюдо со слизью, сопровождаемое ярко-розовым коктейлем.

— Что это, черт возьми, такое? — спросила я с отвращением.

— Суши, — хмуро ответил Калеб. — Я заказал тебе специальное блюдо от шеф-повара. Все свежевыловленное сегодня и…

— Ты же знаешь, что я не ем животных? — спросила я, взяв палочку для еды и ткнув во что-то ярко-розовое. Оно покачнулось. Меня чуть не стошнило.

— Даже рыбу?

— Нет, — ответил я. — И особенно сырую рыбу. — Я снова вздрогнула и с отвращением выронила палочку.

Калеб засмеялся, как будто все это было большой шуткой, а не полной гребаной катастрофой. Я в отчаянии подняла свой напиток, не обращая внимания на то, что в нем плавали чертовы цветы, и осушила его одним махом. Ноющий сладкий вкус напитка привел мои вкусовые рецепторы в беспорядочное состояние, и я слегка захрипела. Какого черта он заказал для меня, вместо того чтобы спросить, что мне нравиться?

Следующий певец встал и начал крутить Спайс Герлз. Я была за девчачью силу, но не тогда, когда ее изливал огромный парень, который выглядел так, будто наполовину превратился в оборотня и носил сомбреро.

Я повернула свой стул вокруг стола, чтобы не смотреть на сцену, но моя кожа все еще зудела от желания убраться отсюда.

— Я закажу тебе вегетарианские суши, — предложил Калеб, который ел свою еду палочками, как профессионал. Я даже не знала, как он это делает, но была уверена, что у меня не получится.

— Это будет горячим? И не слизким? — спросила я, оглядывая другие столы и теряя надежду, поскольку все, что я видели, были столы и столы со слизью.

— Ну… может, тебе понравится, если ты попробуешь? — предложил он.

Я пожал плечами, зная, что мне это не понравится. Мне нравилась еда с большим содержанием углеводов и жира, а в идеале — горячая. Но я не собиралась просто отказаться от этого блюда, даже не попытавшись его съесть, особенно когда Калеб смотрел на меня щенячьими глазами.

Хозяйка поспешила заменить мою мокрую рыбу мокрыми овощами, и я постаралась не усмехнуться над свежим блюдом. Я сделал три попытки взять палочки для еды, а затем просто нанизал на одну из них ближайшую странную зеленую штуку.

Я затолкала его в рот и медленно жевала. Калеб наблюдал за этим с таким самодовольным выражением лица, словно думал, что я сейчас начну хвалить эту холодную, мерзкую слизь, которую я изо всех сил старалась не выплюнуть. Я посмотрела на салфетку, размышляя, смогу ли я это сделать, но потом решила, что даже мои скудные манеры не позволят этого, и заставила себя проглотить. По пути вниз было еще хуже.

Я отбросила палочку и покачала головой, когда возможный оборотень запел припев в таком неправильном ключе, что у меня пошла кровь из ушей.

Ад. Я была в аду.

— Тебе не нравится? — разочарованно спросил Калеб.

— Слушай, чувак. Ты не знаешь меня, а я не знаю тебя. Я не люблю причудливую, склизкую еду и слушать, как люди поют вживую. Думаю, тебе не нравится многое из того, что нравится мне. Но это не имеет значения, не так ли? — Он был тем, кто сказал мне, что не хочет никакого будущего со мной в любом случае. Я не знала, почему он выглядел таким разочарованным.

— Думаю, нет, — ответил он, вертя палочки между пальцами. — Значит ты хочешь покинуть это место?

— Пожалуйста, — ответила я, впервые искренне улыбнувшись ему с тех пор, как мы вошли в двери этой зоны бедствия.

Калеб усмехнулся в ответ, отбросил палочки для еды и поднялся на ноги. Я мгновенно поднялась, и мы вдвоем направились к двери, к большому удивлению хозяйки.

Калеб подбодрил ее еще одной пачкой ауры, и как только он забрал свое пальто, мы вернулись на улицу, и я смогла избавиться от жуткого ощущения этого места.

— Что теперь? — спросил Калеб.

— У вас тут есть какие-нибудь треки для спидвея? Или арены для мотокросса? — предложила я.

Калеб поднял на меня бровь и пожал плечами.

— Может быть… то есть я мог бы узнать. Дариус, наверное, знает…

— Можешь просто забыть эту идею, — прервала я его. Он явно увлекался байками примерно так же, как я караоке, и только звезды знают, где, черт возьми, мы окажемся, если он получит совет от Дариуса по этому поводу.

— Неподалеку есть клуб стенд-ап, — предложил Калеб.

— Это вроде как вызывает у меня те же проблемы, что и живая музыка, — ответила я. — Пейнтбол?