– Меня. Зовут. Дранкива, – сквозь зубы процедила орчанка, испепеляя её взглядом.

– Ты ведь орк, – и это прозвучало не как вопрос, а как утверждение. Орчанка кивнула, всё больше мрачнея. Татьяна проигнорировала её состояние, подбирая слова для следующего вопроса: – А мы с тобой дружим?

– Нет. Мы с тобой не дружим.

Услышать такой ответ почему-то оказалось неприятно. Татьяна нервно сглотнула.

– Не пойму. Тогда объясни, почему ты мне помогаешь? Разбудила утром. – Она обвела внимательным взглядом помещение: кровать застелена, разбросанные вещи сложены аккуратной стопочкой. – Прибралась в комнате, передаёшь распоряжения для меня, каждый раз приходишь, когда нужна, и вот сейчас тоже – пообещала зайти через час. – Догадка родилась сама собой: – Понятно! Это твоя комната, да? И мы с тобой просто из-за чего-то поссорились?

– Нет, это твоя комната. – Орчанка прикусила губу. – Ты вынудила меня прислуживать тебе. – И тут же в сердцах добавила: – И я ненавижу тебя!

– Просто замечательно! – Предметы поплыли перед глазами. Татьяна на нетвёрдых ногах добрела до стула и тяжело опустилась на него. – Уходи! Я больше не нуждаюсь в твоих услугах.

– Ты прекрасно знаешь, что я не могу уйти, пока ты не вернёшь мои записи. – Дранкива вскинула голову, во взгляде её не было ни капли сочувствия, но голос дрожал от волнения, когда она спросила: – Ты отдашь их мне просто так?

– Я что, у тебя дневник спёрла? – испуганно глядя на мрачное лицо орчанки, поинтересовалась Татьяна. А про себя подумала: «Так и есть. Что ещё может быть столь ценным, как не мысли или мечтания, которые доверил тетради? И наверняка какая-то тайна. Да что же я за сволочь такая? Тьфу, блин! Она». Смело встретила полный ненависти взгляд орчанки: – Я не могу отдать его тебе… к сожалению.

Орчанка метнулась к ней, схватила за грудки, выбивая ногой из-под неё стул, и с силой встряхнула. Да так, что Тане показалось: голова сейчас слетит с плеч.

– Я бы с лёгкостью могла оторвать тебе голову, и ты об этом прекрасно знаешь. – Приблизила к ней своё лицо. – И ни одна душа бы не пожалела о твоём исчезновении, более того, даже не вспомнила бы. Но дело в том, что смертоубийство в этих стенах наказуемо. И если бы наказанием была только смерть, меня бы это не остановило, лишь бы свернуть тебе шею. Верни мне мои записи, и мы разойдёмся с тобой навсегда. И, клянусь предками, я не буду мстить тебе.

– Я не могу этого сделать. – Татьяна беспомощно подёргала ногами в воздухе. Дранкива угрожающе запыхтела. – По очень простой причине: я не знаю, где они. И вообще, это не я. Точнее, я – это не она.

– Прекрати паясничать! – прошипела орчанка, снова встряхнув девушку.

– Клянусь! – прохрипела Татьяна, вцепившись руками в лапищу Дранкивы. – Я эта… попаданка из другого мира.

Орчанка в ужасе выпустила её из рук, и Таня кулем упала ей под ноги.

– Да у тебя окончательно мозги поплыли! – Дранкива наклонилась над ней, пытаясь рассмотреть видимые признаки сумасшествия на лице девушки, сидящей на полу. – Этого и следовало ожидать: долизалась лягушек.

– Ага, – Татьяна решила больше не злить орчанку. – Вот честно! Я бы прямо сейчас не отказалась от ваших чудодейственных лягушек. Улизаться вусмерть и исчезнуть отсюда.

– Фу-у-у, – Дранкива брезгливо передёрнула плечами. – Как тебя вообще здесь держат? Никогда не понимала этого.

– Не знаю. – Таня поднялась на ноги. – Но мне нужна твоя помощь!

Орчанка молча наблюдала за ней.

– Помоги мне узнать правду: что случилось с прежним владельцем этого тела, почему именно я здесь и зачем?

– Но мне не нужна твоя правда. Меня нужны только мои записи, – отмахнулась Дранкива. – Какая мне выгода помогать тебе?

Татьяна усиленно пыталась придумать, чем заинтересовать орчанку. И тут её лицо озарила улыбка. Но странное дело, как только Дранкива заметила это, она отступила в ужасе.

– Мы вместе найдём твои записи, а потом ты сможешь поквитаться с ней… со мной за все неприятности, что я… она причинила тебе. – Татьяна опустила голову ниже, чтобы спрятать торжествующую улыбку: в глазах Дранкивы загорелся мстительный огонёк. – Как ты, согласна?

– Хорошо, – орчанка скрестила руки на груди, – но я с тобой до тех пор, пока не найдём мой дневник, как ты его назвала.

– По рукам, – от радости Татьяна чуть в пляс не пустилась, но вовремя опомнилась, увидев, как Дранкива подозрительно прищурилась. – Во сколько я должна быть готова?

– Уже меньше чем через час. – Орчанка развернулась и открыла дверь.

– Подожди, – Татьяна бросилась за ней. Состроила жалобное лицо: – А у тебя случайно лишнего одноразового бритвенного станка не найдётся? – Слегка приподняла подол и добавила: – Но лучше два?

– Я не понимаю, о чём ты говоришь, – Дранкива непонимающе взирала на её заросшие ноги.

– Мне нужно от этой растительности избавиться, – вздохнула Таня, добавив про себя: «Мне только насекомых не хватало в этой антисанитарии».