Неудачи всегда преследовали Оливию Маршалл… или, может быть, она просто неудачница, как считает ее семья. Но когда вопрос «Что на тебе надето?» со случайного неправильного номера превращается в самые горячие, самые интересные, хотя и анонимные, отношения в ее жизни, она думает, что все может быть по-другому….
Колин Бек всегда считал Оливию надоедливой младшей сестрой своего лучшего друга, но, когда она переезжает к ним после одной из самых неудачных попыток расстаться с прошлой жизнью, он понимает, что она превратилась в совершенно другое и более сексуальное отвлечение. Он уверен, что сможет держать дистанцию до того момента, пока не обнаружит, что она — неотразимая мисс Ошибочный Номер, с которой он как бы переписывался в течение нескольких недель, — и теперь ему нужно решить, поддать жару или стать призраком, пока все не запуталось.
Линн Пейнтер
Мистер Неправильный Номер
Кевину
Сегодня я люблю тебя больше, чем тогда, когда ты сбил меня с ног, ксерокопируя свой палец и говоря дурацким голосом. Больше, чем когда ты наступил мне на ноги, чтобы я не могла убежать от тебя. Больше того, я думаю, когда ты сказал, что у меня волосы как у Эксла Роуза.
Пять детей и сотни фрикаделек спустя, ты все еще заставляешь меня хихикать, и я тебя обожаю.
Глава 1
Оливия
Это началось в ночь, после того как я спалила свой дом.
Я сидела на причудливом гранитном островке на кухне моего брата, поглощая пакет его кренделей и систематически опрокидывая бутылку «Стеллы», которая была в его холодильнике. И нет, у меня не было проблем с алкоголем. У меня была жизненная проблема. Например, моя жизнь была отстойной, и мне нужно было впасть в кому, если я собиралась сформулировать план на будущее, когда проснусь.
Джек согласился разрешить (после долгих упрашиваний) мне остаться с ним на месяц — достаточно времени, чтобы найти работу и найти свое жилье — при условии, что я буду вести себя наилучшим образом и держаться подальше от его соседа по комнате.
Он казался слишком старым, чтобы иметь соседа по комнате, если вы спросите меня, но кто я такая, чтобы судить?
Старший брат обнял меня и дал ключ, а потом оставил меня на пятидесятицентовую ночь в баре Билли, так что я была дома одна и ругалась из-за Адель, с его Алекса. Это уже была «горе мне» музыка, но когда она начала напевать о пожаре, разгоревшемся в ее сердце, это заставило меня подумать о пожаре, охватившем мою крышу, и я окончательно потеряла ее (пр. крышу — снести крышу, сойти с ума).
Я была полна яростных рыданий, когда мой телефон зажужжал и остановил мое саморазрушение. Номер, которого я не знала, прислал СМС: «Итак, скажи конкретно, что на тебе надето»
Какой-то извращенец ошибся номером? Я вытерла нос и напечатала: «Свадебное платье твоей матери и ее любимые стринги»
Не прошло и пяти секунд как Мистер Неправильный Номер написал: «Эм, что?»
Я написала: «Серьезно, малыш, я думала, ты посчитаешь это горячим.»
Мистер Неправильный Номер: «Малыш? Какого хрена?»
На самом деле, это заставило меня фыркнуть от крошечного смеха, при мысли о том, что какой-то чувак принимает холодный душ через смс. Это было супер странно, что малыш был там, где он был сбит с толку, в отличие от чудовищного предложения Эдипова [1]– нижнего белья, но он также использовал утомляющую «что на тебе надето» реплику, так что, кто бы мог подумать о таком парне?
Я написала: «Ты предпочитаешь что-то менее связанное с мамой?».
1
Эдипов комплекс (англ. Oedipus complex) — группа бессознательных побуждений, любовные и враждебные чувства, которые испытывает ребенок в отношении отца и матери, желая «устранить» родителя своего пола и «обладать» родителем противоположного пола.
Мистер Неправильный Номер: «О, нет, это звучит очень горячо. Тебе нравится, когда я ношу шорты-карго, носки с сандалиями и бандаж твоего отца?»
Это заставило меня улыбнуться посреди моего полного жизненного краха и вытекающего из него слезливого запоя.
Я: «Я так возбуждена прямо сейчас. Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь шептать мне на ухо отцовские шутки, пока мы трахаемся.
Мистер Неправильный Номер: «Да, детка, шутки и анекдоты будут идти полным ходом. А трахаться — самое сексуальное слово в английском языке, кстати.»
Я: «Согласна»
Мистер Неправильный Номер: «Я набрал не тот номер, не так ли?»
Я: «Да, именно так.»
Я икнула, пиво наконец-то подействовало, и решив дать парню перерыв, я написала: «Но следуй за этим, приятель. Иди вслед за трахом».
Мистер Неправильный Номер: «Это самый странный обмен сообщениями, который у меня когда-либо был.»
Я: «То же самое. Удачи и спокойной ночи.»
Мистер Неправильный Номер: «Спасибо за поддержания разговора и тебе тоже спокойной ночи.»
Когда «Стелла» начала меня утомлять, я решила принять душ, вымыть прокуренные волосы, и лечь спать. Я порылась в сумке в поисках одежды, а потом вспомнила, ах да, пожар. Все, что у меня было, это одежда, которая лежала на дне моего шкафчика в спортзале, и несколько случайных несоответствующих друг другу вещей, которые упали на пол моего заднего сиденья во время многочисленных дней стирки. Я нашла пижамный топ с печенье-монстром, но обнаружила, что у меня нет ни одного низа: ни пижамных штанов, ни джинсов, ни шорт. Теперь у меня были только вонючие спортивные шорты, прикрывавшие мою задницу.