– Мне нужны его данные. Вы ему кто?

– Да никто, – процедил я сквозь зубы. – Заберите уже в палату, окажите помощь. Постараемся узнать.

– У меня тут не приют, – врач нахмурил седые брови. – Мест не хватает, а все препараты и обследования стоят денег. Понимаете, о чём я?

Врач пристально уставился на меня своими серыми глазами. Конечно понимаю, бесплатная медицина даже в мире с монстрами и порталами всё равно остаётся чем-то из ряда фантастики.

– Эй, Сид, – я наклонился к нему. – Не отключайся, скажи хоть фамилию твою и там, дату рождения.

– Ратен. Сид Ратен, – он открыл глаза, пытаясь уцепиться за что-нибудь взглядом. – Мне восемнадцать, а дата…

Он замолчал. То ли не помнил, то ли сил не осталось.

– Может, этого достаточно? – я повернулся к врачу. – Пробейте по базам.

Судя по его лицу, пробить тут можно было в лучшем случае по архивам медкарточек, а полицейские уже удалились. Наверное, офицер про показания Сида вообще спросил только для галочки. Протокол есть, преступники пойманы, можно и отчалить.

– Подождите немного.

С не очень довольным видом врач достал из кармана телефон и кому-то позвонил, попросив найти что-нибудь на моего нового знакомого. Вскоре пришли два санитара в тёмно-серых халатах, загрузили Сида на каталку и куда-то повезли.

Мне пришлось дремать в холле около часа, прежде чем вернулся дежурный врач. Он нехотя рассказал, что хейге Ратен сирота, ближайшие родственники неизвестны, место проживания где-то на окраине.

– И что вы мне предлагаете? – голова от этого волчьего сна начала раскалываться.

– Вы можете сами оплатить лечение хейге Ратена, если желаете, – скривившись, сказал врач. – В противном случае, мы его продержим только до рассвета.

– Я вас понял, – коротко отрезал я, прежде чем врач удалился по коридору.

Я не стал вызванивать Ксана – он всё-таки не нанимался мне в личные водители и гиды по новому миру, поэтому если и расспрашивать о том, как добраться до портала в Ноан, то у сонной медсестры за стойкой.

Откровенно говоря, я мог бы просто оставить нового знакомого в госпитале и свалить восвояси, тем более что дома меня уже точно ожидало уведомление, куда ехать на экзамен. Мне хотелось узнать больше об «однокашниках» Найта, и, может быть понять, куда-то на самом деле мог деться и что провернуть. Может, это вообще он заварил кашу с душами.

Но почему-то бросать парня, у которого даже известных родственников тут нет, я не хотел. Его же просто вышвырнут за двери, как только поймут, что никто лечение бедолаги оплачивать не собирается.

Приняв решение помочь, я двинулся к стойке, где кудрявая медсестра уже улеглась на поверхность столешницы щекой.

– Тяжёлая смена? – я облокотился на стойку.

– А? – девушка чуть дёрнулась, от чего её каштановые кудри всколыхнулись и уставилась на меня осоловелыми глазами.

– Вам, наверное, тяжело? Устали? – я старался мило улыбаться. Надо же её немного растормошить.

– Да, устала, – она зевнула, прикрыв рот ладонью. – А вы что-то хотели?

– Подскажите, как добраться до портала в Ноан.

– Это на другой окраине города, – девушка задумалась. – Вы можете поехать на монорельсе, только до него ещё дойти надо. Пешком далеко.

Она снова зевнула, всем видом показывая, что не очень заинтересована в милой беседе.

– Это не проблема, – я хмыкнул. – А карты у вас случайно нет?

Увы и ах, на моей карте местности были только бункера и окраины, сейчас я ещё более остро ощущал, что такое мир, где технологии привет из двухтысячных, плюс-минус. Медсестра тем временем нырнула под стойку и пробормотала что-то невнятное, наверное, как её достали, ходят тут всякие.

Спустя пару минут она протянула мне буклетик размером с ладонь. Карта оказалась довольно схематичной и мелкой, но куда двигаться я понял без труда.

– Огромное вам спасибо, – я улыбнулся.

Девушка закатила глаза и устало вздохнула. Ладно, понял. Надо было уходить, потому что принявший Сида врач очень непрозрачно намекал, что никто тут особо не будет заморачиваться с парнем без оплаты за лечение.

На Линтейс уже опустилась ночь и, ещё раз оценив, куда бежать, я рванул вперёд, набирая скорость с помощью дымки. Это ощущение меня почти пьянило, я никогда не бегал так быстро, всё окружение снова сливалось в один тоннель, это помогало не отвлекаться ни на что.