– Его, кстати, зовут Люк, – добавил Фредди.

– Ты его знаешь?

– Когда я впервые здесь отдыхал, он и его дружки подвесили меня вверх ногами к дереву, сняли с меня футболку и начали избивать металлическими битами, пока никто не видел.

– … Ох, Фредди…, это кошмар!

– Знаю.

– Взрослые узнали об этом?

– Нет. Я не сказал, что это был Люк и его дружки. Вместо них я указал на других невиновных ребят, из-за чего их потом отправили домой.

– Но почему ты не сказал правду? – спросил Рик.

– Потому что они угрожали отрезать мне яйца, если я скажу правду. Люк всегда носит с собой швейцарский нож. Он и его дружки настолько отбитые, что вполне могли это сделать. Так что советую вам не грубить им, а заодно стараться избегать встречи с ними.

Затем ребята вышли на улицу, где увидели, как вожатые возвращаются в отряд.

– Игорь! – воскликнули дети.

– Ты в порядке? Что тебе сказали? – спросил Чарли.

– Да. Просто снизили зарплату. Сами как? Вам ведь было больно.

– Все нормально.

– Ладно, дети, ему нужен отдых, – сказала Сара. – Тебе лучше поспать.

– Ты уверена, что справишься одна? – обеспокоенно спросил Игорь.

– Конечно. А сейчас иди, ложись в кровать. – Вожатые зашли внутрь дома и закрыли дверь.

– Я же говорил, – сказал Крис.

– Так это и не удивительно, – сказала Элли, стоя на балкончике второго этажа. – Директриса лагеря пытается ухватиться за любой шанс, чтобы снизить зарплату рабочим. А тут попалась такая крупная нажива в виде Игоря и ее племянника. – После этих слов она перешагнула через перила, схватилась руками за деревянные бортики, повисла ногами вниз и спустилась на веранду.

– Элли! – воскликнула Сара, высунув свою голову из двери. – Сколько раз тебе повторять, чтобы ты так не спрыгивала?!

– Эм… много?

– Прекрати так делать. – Сара захлопнула дверь.

– Погоди, – притормозил Чарли. – Ник – племянник директора лагеря?

– Верно. Он многих здесь раздражает. Однако все стараются не конфликтовать с ним.

– Почему? – спросил Фредди.

– Потому что может случиться ситуация, как с Игорем. Ник всегда выходит сухим из воды. Ему даже зарплату не снизили.

– Уверена? – уточнил Рик.

– Еще бы. Ведь это уже не в первый раз происходит.

– Но ведь это нечестно, – возмутился Чарли.

– Знаю. Вот такие гнилые люди здесь работают. И некоторые отдыхающие ничем не лучше.

– Люк?

– Именно. Лучше не сталкивайтесь с ним.

– …

Элли заметила разочарованность на лице своего знакомого.

– Уже темнеет. Скоро будет ужин и дискотека. Давайте хоть там забудем о проблемах окружающего нас мира и повеселимся от души.

– … Да.

***

После ужина настало время ночной дискотеки. Все дети старались нарядно одеться: девочки примеряли свои самые красивые юбки, а мальчики – рубашки. Сцена с дискотекой находилось поблизости от домиков, среди деревьев. Дети из младших отрядов могли по желанию остаться в домиках с одним вожатым. А вот ребята из старших отрядов должны были все быть на дискотеке.

Элли зашла в свою комнату и увидела, как трое ее соседок выбирали красивые наряды, в которых они пойдут на вечеринку. Все три девочки, Николь, Марго и Кортни, были очень красивыми. Николь – лидер этого трио – была брюнеткой с прекрасными шелковистыми волосами. Марго была шатенкой с двумя забавными хвостиками на голове. А Кортни была темнокожей девочкой с волосами темно-каштанового цвета, подстриженными в стиле афро.

– Готовитесь к вечеринке?

– Да, – подтвердила Николь. – Ты же тоже собираешься пойти?

– Конечно. Да и в любом случае дискотеку нельзя пропускать.

– Оу, верно. Покажешь, в чем пойдешь?

– Ну, я думала в этом. – Элли достала из шкафа черные рваные джинсы, кожаную куртку с шипами на воротнике и желтую футболку с надписью «KISS».

– О нет, подруга. Мы тебя оденем так, что у всех челюсть упадет при виде тебя.

– В хорошем смысле?

– Еще бы! Марго, Кортни, подайте мне ту ленту и браслеты.

– Есть, – сказали девочки.

***

– Давай быстрее, Чарли! – прокричал Рик. Он, Крис и Фредди ждали Чарли у закрытой двери их комнаты. Рик был одет в бирюзовую рубашку и каштановые брюки. Крис выбрал белую футболку с воротником и голубые шорты. На Фредди же была черная футболка с рисунком смокинга и черные бриджи. – Ты очень долго собираешься!

– Все! Выхожу! – Дверь открылась. Чарли предстал перед ребятами в синей рубашке с белым бантиком, черных брюках и жилетке, а на ногах у него сияли большие белые кроссовки. – Как я вам?