— Неужели вы ничего не скажете? — наконец, не выдержала Нинель.

— Я сам праелингом не владею. Думаю, ты знаешь, что среди пожирателей это очень редкая способность.

— Это я знаю, но неужели у вас нет хотя бы одного знакомого среди них?

В этот момент Арсений призадумался. Было ощущение, что пожиратель хотел поделиться информации, но что-то его сдерживало.

— Я могу только дать намёк. — и после долго подбора слов мужчина молвил, — Транслейт.

— Гугл что ли? — ухмыльнулась Нинель.

— Почти. Её в сообществе называют Транслейт.

— Её? Почему вы просто не скажите контакты?

— Во-первых, я и сам толком не знаю её точного адреса. Во-вторых… Нинель, я правда хочу тебе помочь, но в тоже время я стараюсь уважать её приватность. Думаю, у тебя получится её найти самой. — Арсений по-доброму улыбнулся, — Всё-таки ты не лишена сообразительности.

— Эх… Спасибо и на этом. Извините за беспокойство.

Воронцова уже собралась покинуть квартиру, как вдруг она остановилась у стола. В горле пересохло, и девушка сделала несколько глотков чая.

— Будь осторожна, Нинель. — надменно сказала Иванка.

Воронцова ничего ей не ответила. Попрощавшись с Арсением, дозорная покинула квартиру.

Очередной ночной дозор предвещал более напряжённые часы, ибо Нинель была в паре с Миланом. Хоть Лариса и успокаивала, что Спасоевич более добрее, чем может казаться, однако первая встреча уже оставила неприятный осадок.

Когда девушка прибыла в штаб-квартиру, Спасоевич сидел на кухне и что-то печатал в ноутбуке. Услышав прибытие напарницы, сербский агент лишь мелком мазнул взглядом, а после краткого: “Чао!”, - вернул своё внимание к монитору. Нинель подошла к мужчине поближе. Как оказалось, он на русском языке подготавливал форму для будущего отчёта.

— И давно ты сам отчёт строчишь? — тихо спросила дозорная.

— Пять лет уже. — Милан снова взглянул на напарницу, от его колючего взгляда, кожа девушки покрылась мурашками, — Поедем, когда я закончу. Можешь пока кофе попить.

Так Нинель и сделала. Цедя горячий напиток, девушку смотрела на татуировку сербского агента, которую теперь можно было разглядеть полностью. Белая птица с большими расправленными крыльями, вылетевшая из пламени.

— Помесь феникса и орла? — спросила Воронцова.

— Если ты о моей тату, Pile, — начал мужчина, не отрываясь от монитора, — То ты четвёртая, кто сделал такое предположение.

Затем Нинель обратила внимание, что под птицей были также вытатуированы три буквы: “N. M. B.”

— Это какое-то сокращение? — любопытство Воронцовой и не думало утихать.

— Хм… Да, любопытная Pile. — Милан снова взглянул на напарницу, — Для тебя оно расшифровывается, как: “Не лезь в мою башку.”

— Извини. — пробубнила Нинель.

— Так! — Спасоевич резко закрыл ноутбук, — Я закончил! Поехали!

Первая часть пути Милана и Нинель прошла молча. Поначалу Воронцова даже не знала, как правильно подобрать слова, чтобы не получить в ответ от серба язвительную фразочку. И всё же молча поглядывать на напарника, также действовало на нервы.

— Милан, ты сколько лет уже в ордене? — этот вопрос показался девушке самым нейтральным.

— Если с момента поступления говорить, то двадцать один год будет в сентябре.

— Ого! Получается, я ровесница твоей карьеры. Знаешь, для тридцати девятилетнего ты очень хорошо выглядишь.

— Очень мило. — саркастически протянул мужчина, — Да и тридцать девять мне будет только в ноябре.

— Ты, наверное, за двадцать один год службы много чего повидал, и…

— Говори сразу свой вопрос, Pile.

— Тебе попадались пожиратели с восприятием праелинга? — этот вопрос заставил серба рассмеяться, такая реакция возмутила девушку, — У тебя вообще есть вопросы, на которые ты можешь нормально реагировать?

— Pile, — чуть успокоившись, Спасоевич продолжил, — У нас в сербском отделение есть такая традиция: если ты во время службы в дозоре хотя бы один раз встретил пожирателя с восприятием праелинга, то ты обязан угостить свою дозорную группу ящиком ракией.

— Совсем не попадались?

— Кому-то в Белграде попадались, но я точно не тратился на ящик ракии.

Припарковав машину у клуба, Милан и Нинель создали общее сознание, после чего вышли на улицу. Едва Воронца вступила на землю, как в её глазах резко потемнело, а в голове образовался шум как от помех.

“Эй, Pile!” — из-за общего сознание состояние девушки эхом отдавалось Милану по голове, — “Ты чего?”

В этот момент Нинель снова пришла в норму. К счастью, из-за тёмных очков девушка не могла видеть вопрошающего возмущения Милана.