Шрифт:
– Хотелось бы верить… - буркнул я, отворачиваясь от Хартмана и присаживаясь на корточки рядом с азиатом. – Э, бедолага, хорош прохлаждаться! Лучше поясни, - дождавшись ответной реакции от тибетца, спросил я, - в какую-такую задницу ты нас запихал?
Глава 5
Мимар тряхнул головой, открыл глаза и перевел на меня все еще осоловелый взгляд своих глаз с полопавшимися от напряжения сосудами.
– Э! Але! – Я пощелкал пальцами почти у самого его носа. – Дома есть кто-нибудь?
– Что? – переспросил меня тибетец, взгляд которого постепенно «светлел».
– В себя, говорю, пришел, болезный ты наш? Кони уже не двинешь? – Продолжал я докапываться до диверсанта.
Взгляд тибетца на миг вновь затуманился, словно он опять «отъехал». Но на этот раз он «отсутствовал» недолго.
– Я в порядке, - отозвался он через несколько секунд. – Если бы так вовремя не повезло с Праной… - Он осекся, не зная, как мы среагируем на такой утилитарный подход к Жизненной Энергии нашего погибшего «товарища».
– Да ты не тушуйся, барон Суббота [1], - усмехнулся я кривоватой ухмылочкой, - кто-то теряет, кто-то находит. Жизненная Энергия ему, - я указал на остывающий труп предателя, - все одно без надобности. Снявши голову – по волосам не плачут. Хех, - меня вновь начал разбирать беспричинный смех, похоже, нервишки-то опять слегка подрасшатались – ведь на месте Вревского, вполне мог оказаться и я, и командир, - это тот редкий случай, когда смысл переносный, становится смыслом явным…
[1] Барон Суббота - в религии Вуду одна из форм лоа (невидимых духов), связанное со смертью и мёртвыми. Основные его символы — гроб и крест.
Ага! А гребаного шпиона, похоже, отпустило – вон, как он облегченно выдохнул. Видать, всерьез рассматривал варианты… Ведь мы его могли и реально кончить, в отместку за тупую «шутку» с нашим переносом хрен знает куда.
– Я рад, что мы нашли общий язык, - осторожно улыбнувшись, отозвался Мимар. – Только я не Суббота, а Вторник. И вовсе не аристократ… – Попытался он исправить мою «оплошность».
– Ты сейчас нам зубы-то не заговаривай! – Я решил вновь взять этого деятеля в оборот. – Ты куда нас, сука, закинул? Что это еще, к хренам, за палаты Кощея?
– Я и сам не понимаю в чем проблема, - еще раз оглядев окружающий нас костяной дизайн, признался тибетец. – Портальный Камень привязал лишь к одной точке возврата – Орденскому замку «Зеленого Дракона»…
– И судя по твоей кислой харе - это явно не твой замок? – Я недобро оскалился, воспламенив на кончике указательного пальца маленький огонек.
Мимар напрягся, неотрывно следя за моей рукой, но я демонстративно выудил из внутреннего кармана растрепанную пачку сигарет. Засунув раскрошившуюся табачину в зубы, я с наслаждением закурил. Черт возьми, а табачка-то совсем мало!
– Нет, это не Орденский замок, - подтвердил мои, уже вполне себе оформившиеся опасения, азиат. – Я не понимаю… - продолжая вращать головой по сторонам, неуверенно произнес диверсант.
– Как так могло получиться? Артефакт никогда не сбоил… Мои братья используют его уже не одно столетие…
– Ну, и на старуху бывает проруха! – Выдал я древнюю, как мир, философскую мыслю. – Только чего делать будем, Понедельник?
– Вторник, - вновь поправил меня азиат.
– Не-е-е, врешь – Понедельник! – мотнул я головой. – Потому что с тобой сплошные, сука, проблемы! А понедельник как раз – день тяжелый! – Продолжал я отжигать не по-детски.
– Ладно, братцы, хорош балдеть! Нужно решать, как будем выбираться из этой жопы! Кстати, неделька, у тебя пожрать есть чего? А то жрать охота! А в тюрьме сейчас ужин – макароны [2]…
[2] Цитата из советской кинокомедии «Джентльмены удачи». Реж. А. Серый, «Мосфильм», 1971 г.
– Какие, нахрен, макароны, Хоттабыч? – Не сдержался даже оснаб, не вкурив моего прикола. – Ты ж эту тюрьму, можно сказать, своими руками в преисподнюю низверг! Вместе со всеми макаронами и поварами!
– О, ес-ес, ОБХС! – Сиплым голосом Хмыря в исполнении Георгия Вицина, произнес я по-русски, хлопнув себя по ляжкам. – Запамятовал, командир! – вновь перешел я на немецкий.
– Совсем никакой памяти не осталось! – Добавил я, рассмотрев округлившиеся глаза оберштурмбанфюрера. – А ты чего на меня так вылупился, отец родной? – Решил подколоть я фрица.
– На мне узоров нету, и цветы не растут [3]! А старикам свойственно постоянно все забывать! Старость – не радость!
[3] Цитата мошенника Жоржа Милославского из советской фантастической кинокомедии «Иван Васильевич меняет профессию» по мотивам пьесы М. Булгакова «Иван Васильевич». Реж. Л. Гайдай, 1973 г.
– Oh, mein Gott [4]! – не в силах поверить в происходящее, воскликнул Хартман. – Он что, действительно не помнит, что сотворил такое?.. Да он же, походя, уничтожил массу народа… целый город… не оставив от него даже камня на камне!
[4] О, мой Бог! (нем.)