Сказка "Где медведи на небе" представлена на трёх языках: китайском (перевод Владислава Горбунова), русском, английском (перевод Анны Троегубовой). Книга будет полезна всем любознательным людям, которые изучают эти языки. Милые картинки Александра Изергина погрузят читателя в мир маленького медвежонка по имени Брон, который с большим удовольствием интересуется всем, что видит вокруг. Брон ест малину, гуляет, шалит, но в один прекрасный вечер случайно узнает, что на небе есть медведи! Где же они? И самое главное - почему он их никогда не видел? Хотите найти ответ вместе в медвежонком? Тогда вперед!
,,,
,
,
,,
,,
,
,,,:
“!!?”
“,,?”
“!”
,,,
(!),
!,
,?!
,:
“,,?”
,
,:
“!!
,,”
,,,:
“,!,
,,”
:
“,?”
:
“,!,,
,!”
:
“?”
:
“, ”
, … !
“,!” ,
!
Где медведи на небе?
Маленький мишка Брон влез на сосну и смотрел на птиц. Ему нравилось наблюдать за ними. Погода стояла чудесная, небо было таким светлым, что от него хотелось прищуриться.
Мишка никогда не завидовал пернатым. Он вообще никому не завидовал. Он совершенно не хотел ни летать как птицы, ни плавать как рыбы, ни жить как люди. Маленький мишка был абсолютно доволен всем на свете, и ему очень нравилось быть медведем.
Медвежонок играл и баловался весь день, а вечером пришел на полянку, где часто валялся на травке, и улегся. Он лежал, смотрел, как тает закат, как небо темнеет и усыпается звездами, он вспоминал про вкусную малину, похлопывая животик.
< image l:href="#"/>И тут он услышал человеческий голос:
– Смотри, вон там, видишь? Это большая медведица.
Конец ознакомительного фрагмента.