– Ты её видишь?

– Кого? – у Инги неприятно засосало под ложечкой. Похоже, и правда – спятил.

– Красную лягушку, кого же еще! Вот же нам повезло! – Арк продолжил высматривать кого-то, а Инга четко осознала, что неважно, спятил он или нет, без него ей не выбраться, она просто не вспомнит дорогу. И на помощь никого позвать не сможет. Сама виновата – нужно было сразу купить в отеле гаджет для внутрипланетных звонков, чтобы хоть как-то поддерживать связь с цивилизацией!

Крик раздался снова, уже совсем близко, и Арк обрадовано кинулся в его направлении. Инга бросилась за ним.

– Пожалуйста, не ходи туда! – схватила она его за ладонь и почти проехала по земле, так как Арк упорно тащил её по направлению к монстру.

– Да не бойся ты! – он улыбался странной бесшабашной улыбкой, всё ещё глядя куда-то под ноги, а затем вдруг сам вскрикнул и упал на одно колено, доставая камеру. – А вот и наша красавица.

Среди травы и веток Инга с трудом разглядела темно-красную лягушку. Та раздувала горло, глядя на людей, а потом неожиданно раскрыла рот, но вместо кваканья раздался знакомый леденящий душу крик.

– Так это была лягушка? – Инга до сих пор не могла поверить, что испугалась какого-то земноводного!

Арк же, казалось, полностью погрузился в мир искусства – он фотографировал лягушку со всех ракурсов, а она «позировала» ему, раздуваясь от гордости.

– И что в ней такого особенного? – с досадой воскликнула девушка, злясь на себя за испуг, а на спутника – что не обращает на неё внимания.

– Их осталось не больше тысячи по всей планете. Такая редкость, что нам довелось её встретить! – повернулся к Инге Арк, сияя улыбкой. – Вот, смотри – видишь черные точки на её спине? Это значит, что перед нами самочка. Прекрасная представительница своего вида!

Инга закатила глаза.

– И почему ты радуешься такой гадости? Она ведь только отвращение вызывает. Исчезнет – и хорошо!

– Не говори так. Она тоже часть здешней фауны. Будет жаль, если её вид вымрет.

– А ты, выходит, защитник природы? – Инга скрестила руки на груди. Она сама не знала, что на неё нашло, но захотелось кольнуть его побольнее. – Знаешь о каждом растении и животном, защищаешь их. У тебя хобби такое, что ли?

– А если и так, то что? – Арк выпрямился и с прищуром посмотрел на неё. – Прекратишь со мной разговаривать и вернешься к своему нептунцу?

– Он, по крайней мере, интересуется девушкой, а не жабой! – Инга в раздражении передернула плечами и пошла по тропинке вперед. Лягушка квакнула ей вслед, и Инга вздрогнула, споткнулась, но сделала вид, что под ноги попался камушек, и зашагала дальше. Арк догнал её метров через десять, схватил за руку.

– Ты идешь не в том направлении.

– Всё-то ты знаешь! – сквозь зубы пробормотала она, выдергивая руку.

Инга развернулась и, гордо вздернув нос, прошла мимо него. Тяжелый вздох за спиной она услышала, но проигнорировала. Если ему так нравятся лягушки, пусть с ними и заигрывает. А у неё другая цель, о которой она чуть не забыла – надо поскорее выбраться с этой сумасшедшей планеты!

***

Несмотря на то, что Арк больше с ней не заговаривал, к пляжу он вывел её довольно быстро. А большего от него и не требовалось. Инга даже голову в его сторону не повернула, когда он попрощался с ней и направился к своему бунгало. Ну и ладно, не факт, что они увидятся вновь! Пока шла в одиночестве, в голове созрел план, как улететь с Октавии, и Инга собиралась как можно скорее претворить его в действие.

Администратор на ресепшне увлеченно составлял узор из ракушек, и Инге пришлось несколько раз его окликнуть, прежде чем удалось привлечь внимание.

– Вы не подскажите, как добраться до ближайшего города?

В душе она ликовала, что нашла такое простое решение проблемы – всё-таки хорошо, что проветрилась и остудила голову. Всего-то и надо, что уехать с этого курорта в цивилизованный город, а там наверняка и корабли будут, и свободные телепортеры в продаже!

– На этой планете нет городов. Есть поселения юолов, но они не любят чужаков, – рандалец бросил ракушки в круглый стеклянный аквариум.

– А от них можно улететь на другую планету?

– Это дикие племена. Они не используют технику.

– А другие отели здесь есть? – уже без прежнего энтузиазма спросила Инга.

– Ближайший – в двухстах километрах отсюда. Если хотите, можно отправиться туда через джунгли…

– Нет, не надо! – она сжала кулаки, сдерживая себя, чтобы не выругаться. Конечно, Соня всё предусмотрела. Она выбрала самую отдаленную дикую планету, чтобы Инга не смогла выбраться с неё раньше времени!

– Вы хотели узнать что-то еще? – рандалец вежливо улыбнулся, но Инга настолько устала, что даже ответить не смогла и, покачав головой, развернулась к выходу. Хорошо, что рядом никого не оказалось – глаза у неё были на мокром месте.