Агент ФБР Джон Стоун едет в отпуск впервые за пятнадцать лет. Мечтает вспомнить золотые студенческие годы - соблазнять красоток и толпами затаскивать их в постель. Бизнесмен Дориан Д'Эстре, сибарит и мизантроп, отправляется в круиз, чтобы помочь ФБР поймать киллера, который за ним охотится. Двое мужчин, одна каюта, нарушенные планы.
Глава 1
Всего четыре слова: это был мой отпуск. Мой отпуск, вашу мать!!! Мой, блядь, первый отпуск за… Ладно. Вспоминать даже не хочу, за сколько. И ведь что самое паршивое – на этот раз я действительно в него захотел. Картер, начальник моего отдела, даже не поверил, когда увидел заявление. Сказал – все, пора распускать ФБР, если уж Стоун запросился отдыхать. Не объяснять же ему, что от меня недавно ушла Лара, а я, как дурак, вместо того, чтоб биться головой об стенку, обрадовался. (Еще чего доброго мирить нас начнет – лучший друг все-таки).
Даже странно на самом деле. Пятнадцать лет назад, когда я ее, как принято говорить, красиво добивался, мне казалось – лучшая девушка в мире. Интересно, они все после свадьбы так меняются? И футбол, оказывается, уже не интересует, и про дела мои слушать надоело, и получает государственный служащий видите ли меньше, чем какой-нибудь гребаный охранник элитного клуба… Ну что я скажу? Что не пойду к ее дружкам охранять клуб, потому что такие деньги за это может платить только мафия? Обидится, будет дуться неделю. Что я не для того в Куантико 1 жопу рвал, чтоб теперь как идиот двери охранять? Так сразу выяснится, что подготовка агента ФБР – херня полная, если зарабатывать не научили. Короче, когда она в очередной раз поставила какой-то ультиматум – честно, я уже забыл о чем! – собрала вещи и торжественно отбыла к маме, я не побежал за ней как послушный теленочек и хороший семьянин. Не помню, чем занимался, но это было офигенно! Я даже стал раньше приходить с работы домой, потому что наконец-то можно было посидеть над интересным делом, и никто не зудел в ухо.
1
Куантико – город в штате Вирджиния и неофициальное название расположенной в этом городе Академии ФБР.
А потом случилось это – “деликатное”, как выразился Картер, задание. Вычислить шантажиста известного политика. Обычное такое задание, ничего нового или особенно сложного, вот только я голосовал когда-то за эту сволочь, а он оказался… Не лучше, чем все они. Никто из ребят не удивлялся, отработали как надо, спасли задницу этого козла, но мне отчего-то стало противно до тошноты. И только тут до меня дошло – отпуск! Я же могу поехать в отпуск один! Не переживать из-за того, сколько калорий я сожрал за ужином, не подскакивать ни свет ни заря… Пялиться на сиськи!!! Черт, да я ведь даже трахаться с кем угодно теперь могу!
Окрыленный этими мыслями, я плюнул на принципы и залез в кредитку – зарезервировал себе каюту на одном из самых крутых трансатлантических лайнеров. Не самую роскошную, увы, но кровать можно было смело назвать траходромом, и отличный бар – а что еще нужно? И вот когда я готовился откупорить ждавшее меня в этой роскошной каюте шампанское, заявился Олсен. Никогда его не любил. Никто, конечно, и не просит его любить, но хотя бы уважать начальника своего начальника стоило бы. А у меня не выходит. Короче, когда Олсен появился в моей каюте с гаденькой ухмылочкой, изображавшей вежливую улыбку, я сразу понял – случился какой-то пиздец. Ну и точно… Это, видите ли, чрезвычайно удачное совпадение, что я купил путевку на тот же лайнер, где они проводят свою операцию, теперь можно мне доверить самое ценное. Ценное, да уж.
Одна радость – путешествие они обещали оплатить и добавить комиссионные сверху, так что, когда закончится вся эта херня, я снова куплю себе путевку, а пока надо собраться с силами и свыкнуться с мыслью, что на траходроме я в этом плавании буду не с какой-нибудь красоткой, а с чужим мужиком. Так себе замена, мягко говоря…
***
– Я понял тебя, Эймос. Спасибо, – я как мог старался говорить вежливо, но раздражение все равно прорвалось в голос. – Я сделаю все в точности. Не надо только… повторять.
На язык рвалось крепкое словечко, но я его привычно проглотил. И послушно спрятал волосы под безобразную кепку.
Вынужденные меры… О, как я хорошо знаю эти слова. “Да, мы продаем компанию, мистер Д'Эстре, но это вынужденные меры”. “Мы хотели бы попросить у вас в долг – ситуация критическая, приходится идти на вынужденные меры”. Но никогда я еще не оказывался с той стороны
– Последний раз, – Эймос посмотрел сочувственно, но сам остался глух к моим просьбам. – Итак, на завтрак ты…
– Не иду.
– На обед?
– Тоже не иду.
– Ужин?
– По обстоятельствам. На рядовой ужин – не иду, но если поступит приглашение от кого-нибудь из Большой Пятерки – иду в сопровождении… Как его зовут-то? – запоздало поинтересовался я именем своего временного бодигарда.
– Стоун. Джон Стоун, – Эймос протянул мне телефон, на экране которого светилась фотография какого-то снежного человека, не иначе.
– Чудесно, – я кисло улыбнулся. – С Большой Пятеркой я ужинаю вместе с Бигфутом. Все остальное время безвылазно сижу в кабине и плюю в потолок, пока моя плохонькая андроидная копия развлекается и портит мне репутацию. Все правильно?
– Да, – Эймос улыбнулся так довольно, что я всерьез заподозрил у него в кармане конфетку – для поощрения строптивого подопечного. – И еще, Дориан, – в его голосе появились вкрадчивые нотки. – Очень не советую тебе ссориться с Джоном Стоуном.
– А то что? – я усмехнулся. – Вырвет мне ноги?
– Нет, – Эймос пожал плечами. – Просто вам плыть вместе тридцать два дня.
Я стиснул зубы и мысленно застонал. Оставалось надеяться, что у этого пещерного медведя есть хоть какие-то манеры…