Джейн, с пакетами в руках, свернула в переулок и остановилась как вкопанная. Возле их подъезда толпились байкеры на мотоциклах, расписанных красочными рисунками, облепленных зеркалами и всякой ерундой. Но не это поразило Джейн, на одном из них, сидел Джек в кожаной черной куртке, а впереди него, ярким желтым пятном, выделялась Флорес, сидевшая на мотоцикле. Джейн похолодела от ужаса, она не могла даже сдвинуться с места. Джек заметил ее и подъехал.

– Извини, сестренка, пришлось ее взять с собой. Я долго ждал.

Джейн взяла Флорес на руки и, пытаясь улыбнуться, произнесла:

– Спасибо, Джек.

– Возьми ключ, Глория еще не вернулась, – парень протянул ключ, висевший на длинной цепочке, и, подмигнув ей на прощание, завел мотор. Вместе с толпой друзей – байкеров он в один миг исчез в темноте, под громкий рев моторов.

* * *

Флорес снова капризничала. Джейн наскоро приготовила ужин, покормила дочь и включила телевизор. Они сели на диван и Джейн, разложив игрушки, которые привезла с собой, стала развлекать девочку, играя с ней.

– Это зайчик, твой маленький друг, он пришел пожелать тебе хорошего вечера, – она показала девочке серого зайца с одним ухом. Но Флорес было не до него, она потянулась к столику и схватила пепельницу с окурками. Джейн не успела и глазом моргнуть, а содержимое пепельницы, уже было на диване.

– Флорес, что же ты наделала? – простонала Джейн, и стала собирать окурки, мысленно ругая себя, что не опустошила пепельницу заранее и не убрала ее со стола. – Какая ты у меня шустрая. Сиди здесь, я только выброшу мусор. Будь умницей.

Джейн высыпала окурки в мусорное ведро, и чтобы не распространялся запах, вынесла его на площадку к мусоропроводу. Высыпав мусор, она вернулась к двери и к своему ужасу, обнаружила, что та захлопнулась. Ключ она, конечно же, с собой не взяла.

– О нет, только не это.

От беспомощности хотелось взвыть, и казалось, что такое могло случиться только с ней. Джейн позвонила в соседнюю дверь, но ей никто не открыл.

«Что же там творит сейчас Флорес?».

Ей было страшно даже подумать об этом, с тех пор как дочь научилась передвигаться самостоятельно, от нее можно было ожидать чего угодно. Джейн села на ведро под дверью и тихо заплакала. В эти слезы она вложила все – потерю родного дома, бесполезный переезд в этот город, любовь к Мэтту и дикую усталость от всего этого.

– Ты что тут сидишь?

Джейн, в своем горе, и не заметила подошедшей Розы.

– Дверь захлопнулась, – тихо всхлипывая, ответила она.

– Всего-то?

Роза, тяжело пыхтя, стала рыться в своей сумочке. На темном лице девушки выступили капельки пота, и у Джейн сложилось впечатление, что Роза очень страдает от избыточного веса.

Когда наконец-то дверь удалось открыть, они вошли в квартиру. Флорес стояла в коридоре с цветочной вазой в руках, мятые цветы лежали на полу в растекшейся луже. Джейн почувствовала неловкость, а Роза сказала:

– Не бери в голову, это всего лишь цветы.

За спиной послышались шаги.

– Что здесь происходит? – Глория стояла позади них и улыбалась. Ей ничего не надо было объяснять, она уже и сама все видела.

* * *

Флорес уже спала, а Джейн, Роза и Глория, все еще сидели за столом в уютной кухоньке. Пустая бутылка из-под виски лежала под столом, еще одна, на половину полная, стояла на столе.

– Ну, так я о чем? Ах да, вот так мы с Глорией и познакомились, – сказала Роза. Она откусила от бутерброда большой кусок и старательно его пережевала.

– И живем уже два года под одной крышей, – добавила Глория. – Вдвоем платить меньше. Можешь остаться с нами, еще легче станет.

– Я согласна, – ответила Джейн. – Только мне сначала надо найти работу. И с Флорес проблема, одну ее не оставишь дома, а няню для нее нанять не на что.

– А ты давай к нам, работа не пыльная. Тебя Брэд с радостью возьмет под свое крылышко, – предложила Роза.

– Ты что, с ума сошла? – возмутилась Глория. – И думать об этом не смей.

Джейн сидела, вытаращив глаза на подруг, и ничего не понимала. Роза с Глорией продолжали ругаться, не обращая на нее внимания, как будто ее и вовсе не было рядом.

– Послушайте, – сказала она. – Перестаньте, наконец, ругаться. Глория, что плохого в том, что я устроюсь к вам на работу?

Подруги затихли и взглянули на нее.

– Нет ничего плохого. Проблема в самой работе. Я не хотела тебе говорить, но рано или поздно ты все ровно это узнаешь. Мы, как тебе мягче объяснить, ночные бабочки. Звучит красиво, смысл ты понимаешь. Брэд – наша крыша. Сволочь редкостная.

Глория смотрела в глаза ошеломленной Джейн, и понимала, что ее новая подруга еще не сталкивалась с ударами судьбы по-настоящему.