Она снимает с себя одежду.
Я наблюдаю.
Она дразнит меня.
Я наблюдаю.
Она моя, и я следую за ней…
Бебе Холл — соблазнительная девочка. Свободолюбивая тусовщица, которая бездумно прожигает жизнь, но… она не творец своей истории…
Ее историю буду творить я.
Меня зовут Майлз О'Рейли. Я фотограф. Миллионер. Бабник. И… агорафоб. Я пленник в своей собственной квартире. Я никуда не выхожу. Никогда.
После того, как Бебе засекает меня с моей крайней «пассией из онлайна» в окне моей квартиры, я становлюсь одержим ей.
И теперь ничто не остановит меня в моем стремлении сделать ее своей.
Навсегда.
Пип-шоу — это роман, содержащий темные сцены и затрагивающий аспекты вуайеризма, что может оказаться неприемлемым для некоторых читателей. Но если тебя это не останавливает, то иди и познакомься с Майлзом. Он ждал именно тебя.
Изабелла Старлинг
«Пип-шоу»
Переводчик: Дмитрий П (1–6 главы), Дмитрий С (с 6 главы)
Редактор: Виктория К (1–6 главы), Больной психиатр (с 6 главы)
Вычитка: Больной психиатр
Обложка: Виктория К
Плейлист
Laidback Luke, Steve Angello, Robin S — Show Me Love
Oliver Heldens, Becky Hill — Gecko (Overdrive) Bebe Rexha,
Ty Dolla $ign — Bad Bitch
Tove Lo — Disco Tits Vice,
Jon Bellion — Obsession
Marshmello — Alone
M A E S T R O — What U Wanna
Flume, kai — Never Be Like You
Jack "U, Skrillex, Diplo, kai — Mind
Bebe Rexha — Atmosphere
Lauv — I Like Me Better
ZAYN, PARTYNEXTDOOR — Still Got Time
Syn Cole, Miss Buttons, Lucas Silow — Miami 82
Camila Cabello, Quavo — OMG
Mike Perry, The Vamps, Sabrina Carpenter — Hands
Dua Lipa — IDGAF
Snakehips, MO—Don’t Leave
Xuitcasecity, No Sleep — Criminals
Kiiara, Felix Snow — Whippin
MO—Nights With You
Camila Cabello — Crying In The Club
Axwell, Ingrosso — We Come We Rave We Love
Kygo, OneRepublic — Stranger Things
Marshmello, Khalid, Rude Kid — Silence
Diamond Pistols, Lydia — Gravity
Cheat Codes, Fetty Wap, CVBZ — Feels Great
Papa Ya, Con Bro Chill — Outta Here
Papa Ya — Sunny
Don Diablo, A R I Z O N A — Take Her Place
Maroon 5—Wait
Selena Gomez, Marshmello — Wolves
MO—When I Was Young
Me & My Toothbrush — Menace
David Guetta, Afrojack, Charli XCX, French Montana — Dirty Sexy Money
Astrid S — Hurts So Good
Bebe Rexha, Florida Georgia Line — Meant To Be
Charli XCX, RAYE, Stefflon Don, Rita Ora, VIP — After The Afterparty
Charli XCX, MO—3 AM
Charli XCX, ABRA — Drugs
Clean Bandit, Julia Michaels — I Miss You
Alan Walker, Noah Cyrus, Digital Farm Animals — All Falls Down
Глава 1
Бебе
Вуайерист (сущ.) - человек, который испытывает сексуальное удовлетворение от наблюдения за обнаженными людьми или за половым контактом между ними.
Я заваливаюсь в собственную спальню, хихикая и едва держась на ногах от того, что на мне слишком высокие каблуки, а во мне чертовски много водки.
Беглый взгляд в огромное зеркало на стене напоминает мне о том, кем я становлюсь, когда перебираю с алкоголем. Мое платье с серебряными пайетками задралось, приоткрывая виды на мою задницу под сверкающей тканью. На голове творится полный хаос, темно-каштановые волосы беспорядочно разбросаны, а в карих глазах танцуют черти. Ну, хоть с макияжем все в порядке. Аккуратные дымчатые стрелки подчеркивают мою внешность, позволяя мне выглядеть не вызывающе, но в то же самое время сексуально. Можно сказать, что я преуспела в умении подать себя, раз за разом убеждаясь, что всегда найдется тот, кто захочет угостить меня выпивкой.
Я плюхаюсь на кровать, наконец-то освобождая себя от мучительных оков черных туфель, на протяжении всей ночи служивших мне испытанием. Хотя, откровенно говоря, это все равно ничуть не помешало мне отжечь на танцполе.
Распластавшись на кровати, я уставилась в потолок, давая себе еще один повод задуматься о том, во что превратилась моя жизнь за столь короткое время.
Главное, не давать этим мыслям задерживаться надолго. Выпивка, танцы и веселая компания служили для меня единственным способом отвлечься от них. Не давать им завладеть мной. Если завязать с гулянками, перестать опрокидывать в себя стакан за стаканом, я рискую удариться в слишком глубокое самокопание, а это реально последнее, чего бы мне хотелось.
Я нуждалась в том, чтобы забыть о Пози. Она давно ушла, и вернуть ее не представлялось возможным.
Заставив себя подняться с кровати, я подошла к окну, чтобы впустить в комнату немного свежего воздуха. Ничто так не протрезвляет, как легкий осенний ветер, а мне, черт возьми, было необходимо хоть немного привести себя в чувства.
Убрав жалюзи, выглянула наружу, на улицу, освещенную фонарями. Было уже что-то около четырех утра, поэтому в окнах соседнего дома уже практически не было света. Я жила в престижном районе трехэтажных таунхаусов, примерно по три квартиры на этаже. Это было довольно удачное место для комфортной жизни, и, безусловно, я бы не смогла себе позволить подобного, если бы не приличная сумма денег, оставленная родителями на моем банковском счете.
Быть отпрыском владельцев трастового фонда определенно давало свои преимущества.
Я подняла глаз вверх, всматриваясь в окна квартиры дома напротив, единственной в которой еще горел свет. Мне открывался вполне хороший вид, дающий возможность рассмотреть все в деталях, но минималистично обставленная квартира казалась пустой, несмотря на включенные осветительные приборы.
Распахнув окно шире, я с наслаждением вдохнула свежий воздух, хлынувший мне в лицо и моментально приводящий меня в чувства.